DIOGO LEITÃO

Suchary Hotel Complex

Arquitetura, Interiores

LOCALIZAÇÃONaklo nad Notecia, Polónia
ANO2017-2019
CATEGORIAArquitetura, Interiores
ÁREA2.000 m2
ORÇAMENTO€3,500,000
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

O Complexo Hoteleiro Suchary é a restauração completa de um palácio de 1906 transformado num destino de hotelaria de luxo. Situado em oito hectares de parque privado perto de Bydgoszcz, o conjunto reúne três edifícios dispostos em triângulo em torno de um lago: o Palace Hotel, o Orangerie Ballroom e o Stable Wedding Hall. A família Franczak adquiriu a propriedade em 2016 à ordem religiosa dos Palotinos, que a geriu como mosteiro durante quase um século, depois da falência da família Gessert, a proprietária original, na década de 1930.

A paleta de materiais combina acabamentos tradicionais (tijolo, estuque, pedra) com inserções contemporâneas refinadas: divisórias de vidro em moldura de aço preto com vidro canelado, mármore escuro na bancada de receção e em acentos de piso, e marcenaria à medida em madeira com tingidura escura. Brancos quentes (RAL 9001 Bialy Perlowy e RAL 9010 Bialy Alpejski), contrastados com serralharia escura, dão origem a interiores que respeitam a história e são, ao mesmo tempo, claramente modernos.

Portão de entrada da propriedade com a inscrição 'PALAC SUCHARY' e o palácio visível ao fundo da alameda arborizada

A propriedade ocupa cerca de oito hectares de parque privado, com lagos pitorescos, uma vinha, um rosário e um gazebo próprio na Ilha dos Namorados (Wyspa Zakochanych). Caminhos de jardim atravessam o terreno, um deles a cruzar uma ponte sobre o lago que liga os três edifícios principais. Uma capela no local (pw. Blogoslawionego Jozefa Jankowskiego), herdada da era Palotina, completa o cenário do destino de casamento tudo-incluído que a família Franczak idealizou.

Fachada principal do palácio com escadaria monumental em pedra, composição simétrica mostrando a totalidade do edifício patrimonial de 1906
Fachada principal do palácio em ângulo mais amplo, mostrando o acesso pela escadaria e a ala lateral com torre de canto
Vista da ala lateral com jardins, plantações ornamentais e a torre de canto do palácio

Cada caminho de jardim oferece um enquadramento diferente do edifício de 1906, e o palácio vai-se revelando aos poucos através das plantações ornamentais.

Rotunda de jardim ornamental com o palácio visível ao longe, através do parque da propriedade

A propriedade transforma-se ao anoitecer. A iluminação junto ao solo realça os detalhes da fachada, e o brilho quente das janelas interiores cria um efeito de lanterna sobre a água.

Palácio iluminado à noite, visto do lado do parque, com o brilho quente do rés-do-chão através das janelas
Palácio refletido no lago à noite, com as janelas iluminadas a criar uma imagem espelhada sobre a água parada
Vista noturna da ponte de madeira branca, com o palácio iluminado ao fundo e reflexo no lago
Exterior noturno do palácio a partir do acesso automóvel, com canteiro circular e iluminação quente de candeeiros de rua

O Palace Hotel é o edifício principal do conjunto: cerca de 2.000 metros quadrados em cinco pisos, com vinte quartos de hotel, uma receção grandiosa, bar, restaurante (Palacowa Restauracja) e o Palace Ballroom, para até 120 convidados.

Átrio grandioso com bancada de receção em mármore, chão de mármore em losangos preto e branco, candeeiros pendentes dourados e escadaria ornamental no palácio restaurado de 1906
Átrio do palácio visto do lado da escadaria, mostrando a bancada em mármore, colunas em arco e o chão de mármore em losangos que se estende pela circulação do rés-do-chão

O átrio dá o tom a todo o edifício. Uma bancada de receção em mármore escuro ancora o rés-do-chão, com o característico chão em mármore de losangos preto e branco a estender-se pelos espaços de circulação. Candeeiros pendentes dourados e a escadaria ornamental, de balaústres torneados em madeira escura, completam a primeira impressão.

Átrio em plano geral, mostrando bancada de receção, escadaria e divisória de vidro que conduz ao corredor
Panorâmica do átrio com colunas, arcos, bancada de receção e escadaria ornamental ao fundo
Átrio com colunas, divisória de vidro, candeeiros pendentes e bar em mármore visível através do arco

Colunas e arcos dividem o rés-do-chão numa sequência de volumes interligados, cada um enquadrado pelo mármore axadrezado e pela iluminação pendente quente.

Panorâmica ampla do átrio com chão axadrezado, arcos, pinturas e escadaria ao longe

O Palace Ballroom é um espaço de eventos de estilo clássico, com palco, bar próprio e acesso direto a um amplo terraço exterior que desce em anfiteatro até ao parque. Marcenaria embutida desenhada à medida, com nichos de vitrine forrados a painéis de espelho dourado envelhecido, dá ao interior uma atmosfera rica.

Sala de eventos do rés-do-chão com cortinas douradas, chão axadrezado, janelas altas e candeeiros pendentes
Sala de eventos vista através de arcos, mostrando expositor de fotografias na parede e iluminação pendente dourada
Sala de eventos com expositor de fotografias na parede, pendentes dourados e padrão de chão em losango axadrezado
Sala de eventos do rés-do-chão com cortinas douradas, chão axadrezado, janelas altas e candeeiros pendentes
Sala de eventos em ângulo inverso, com expositores de fotografias em ambos os lados e pinturas patrimoniais
Sala de eventos com pintura de paisagem, cadeira dourada ornamentada e cortinas douradas a enquadrar janelas altas
Sala de eventos em ângulo inverso, com expositores de fotografias em ambos os lados e pinturas patrimoniais
Portas de divisória em vidro com moldura de aço e painéis de vidro canelado a separar salas, com chão axadrezado

As divisórias de vidro em moldura de aço preto, com vidro canelado e estriado, são a inserção contemporânea que marca todo o edifício. Criam separação visual sem cortar a luz, deixando a estrutura histórica respirar ao mesmo tempo que introduzem a subdivisão espacial que as funções hoteleiras modernas exigem.

Sala com grande candeeiro pendente dourado, divisórias de vidro e arco que conduz a espaço contíguo
Sala de eventos com arcos que conduzem à escadaria e expositor de fotografias na parede
A mesma zona de eventos em plano mais amplo, com pintura vermelha visível através do arco patrimonial
Sala com grande candeeiro pendente dourado, divisórias de vidro e arco que conduz a espaço contíguo
Sala com janelas altas, cortinas douradas e arco em direção à zona da cadeira dourada, na ala do palácio
Sala principal com divisórias de vidro em moldura de aço preto em ambos os lados, lareira, chão de mármore axadrezado e candeeiros pendentes dourados
Sala com janelas altas, cortinas douradas e arco em direção à zona da cadeira dourada, na ala do palácio

A sala principal ancora a sequência espacial com divisórias de vidro em moldura de aço preto de ambos os lados, uma lareira central e o chão de mármore axadrezado a correr em todo o comprimento. O sistema de corredores, de arcos ogivais repetidos e mármore em losangos, é a espinha arquitetónica que une o rés-do-chão, criando uma profundidade de perspetiva que faz o edifício parecer maior do que realmente é.

Corredor longo através de arcos ogivais repetidos, com pinturas nas paredes e chão axadrezado que se prolonga ao longe
O mesmo corredor em ângulo inverso, mostrando perspetiva mais ampla através dos arcos patrimoniais
Vista do corredor através de arcos patrimoniais em direção a salas distantes
Corredor longo através de arcos ogivais repetidos, com pinturas nas paredes e chão axadrezado que se prolonga ao longe
Corredor através de vão de porta ornamentado, revelando fogão cerâmico e acabamentos de parede patrimoniais na ala do palácio
Consola em mármore com arranjo de orquídeas em corredor longo, com arcos repetidos e iluminação pendente quente
Corredor através de vão de porta ornamentado, revelando fogão cerâmico e acabamentos de parede patrimoniais na ala do palácio

A escadaria ornamental é uma peça central, curva, com balaústres torneados em madeira escura e painéis embutidos em tom dourado, que juntam forma clássica a uma paleta de materiais refinada.

Escadaria ornamental com balaústres torneados e madeira escura com acentos pintados a dourado
Cruzamento da escadaria com o corredor, mostrando proporções patrimoniais e iluminação quente
Zona de bar com parede espelhada dourada, pinturas de paisagem e candeeiros pendentes dourados

O palco e a pista de dança criam um espaço de espetáculo próprio, com nichos embutidos profundos, painéis de espelho envelhecido em latão e tom dourado atrás de prateleiras de vidro.

Zona de palco e pista de dança com colunas, candeeiros pendentes e plataforma de espetáculo elevada

A Palacowa Restauracja serve hóspedes do hotel e grupos de casamento durante a semana, e abre ao público aos domingos.

Zona de restaurante de pequeno-almoço com mesas redondas, cadeiras e luz natural quente das janelas
Vista mais ampla do restaurante, com luz das janelas a iluminar as mesas postas
Restaurante noutro ângulo, mostrando a disposição completa da sala de jantar
Chão de vidro que revela a fundação original em tijolo por baixo, visível através de vão de porta com moldura de aço preto — elemento arquitetónico único

Um painel de vidro no chão revela a fundação original em tijolo, de 1906, visível através da porta com moldura de aço preto.

Os vinte quartos de hotel dividem-se em dois estilos de alojamento: os Quartos Palace, de proporções patrimoniais, chão em espinha e espelhos com moldura dourada, e os Quartos Folwark, de carácter rústico de quinta. Um apartamento para recém-casados faz parte do pacote standard de casamento. A capacidade total de alojamento do complexo chega às 120 camas.

Sala de estar da suite de hotel com chão em espinha, móvel de TV e iluminação pendente quente
Quarto da suite de hotel com cama branca, espelho de moldura dourada e proporções patrimoniais
Zona de estar do quarto de hotel com móvel de TV, gavetas e iluminação pendente quente
Quarto de hotel com espelho de moldura dourada e roupa de cama branca
Vista mais ampla do quarto de hotel, com janela em arco, rosas e pé-direito patrimonial

Janelas em arco, pés-direitos patrimoniais e mobiliário bem colocado dão aos quartos um carácter que nenhum quarto de hotel novo consegue replicar.

Zona de estar do quarto de hotel com pôster vermelho emoldurado, sofá em veludo e iluminação pendente
Vista em formato retrato do quarto de hotel, mostrando as proporções completas da sala e a janela patrimonial
Quarto de hotel com janelas em arco, cortinas douradas, cama branca e candeeiro pendente — Gemini upscale
Vista em formato retrato de cómoda com espelho dourado, luz de teto, candeeiro de mesa e chão em espinha — Gemini upscale
Plano aproximado de quarto de hotel com janelas em arco, cortinas douradas, cama branca e candeeiro pendente — Gemini upscale

Os acabamentos das casas de banho mantêm o mesmo padrão premium, com paredes em mármore, espelhos dourados ornamentados e duches walk-in encaixados nos generosos vãos em arco.

Casa de banho com paredes em mármore, espelho dourado ornamentado, duche walk-in e janela em arco
Outra vista de sala ou casa de banho com acabamentos patrimoniais
Imagem mais antiga da galeria, mostrando espaços interiores do palácio
Imagem mais antiga da galeria, mostrando os terrenos e o jardim do palácio
Imagem de galeria em alta resolução do interior do palácio, com iluminação profissional

A paleta de materiais, mármore escuro, marcenaria à medida, vidro canelado e serralharia em preto mate, mantém-se igual nos cinco pisos. O fornecedor principal, a Aryg-24 Lmla, trabalhou com a Rise Design nas peças de mobiliário à medida, entre elas camas, roupeiros, cómodas, mesas de centro, bancos, toucadores e assentos de janela.

Plano aproximado profissional de detalhe de acabamento interior no edifício principal do palácio
Detalhe interior, mostrando o trabalho artesanal das superfícies patrimoniais restauradas
Plano aproximado de detalhe arquitetónico restaurado e paleta de materiais
Plano aproximado profissional de detalhe de acabamento interior no edifício principal do palácio
Detalhe dos materiais de acabamento e da restauração de superfície patrimonial
Detalhe do acabamento de superfície restaurado e da paleta de materiais
Detalhe profissional, mostrando o trabalho artesanal da restauração interior
Detalhe dos materiais de acabamento e da restauração de superfície patrimonial
Plano aproximado de material de acabamento e detalhe de ferragem decorativa
Detalhe interior dos materiais de acabamento e da ferragem
Detalhe da ferragem decorativa e dos acabamentos de superfície
Plano aproximado de material de acabamento e detalhe de ferragem decorativa
Detalhe em formato retrato, mostrando o acabamento de superfície e material patrimonial
Plano aproximado em formato retrato de elemento decorativo e acabamento de material no palácio
Detalhe em formato retrato de elemento decorativo no interior do palácio
Plano aproximado em formato retrato de detalhe de acabamento interior
Detalhe em formato retrato de elemento decorativo e acabamento de material
Detalhe interior de casa de banho, mostrando o material e a disposição do equipamento sanitário
Detalhe de casa de banho, mostrando o padrão de azulejo de parede e as louças sanitárias
Plano aproximado de detalhe de azulejo e equipamento sanitário
Detalhe de casa de banho, mostrando o padrão decorativo de azulejo e a disposição do equipamento sanitário
Detalhe do trabalho de azulejo e do equipamento sanitário de parede
Plano aproximado de detalhe de azulejo e equipamento sanitário de casa de banho
Detalhe do móvel de lavatório e do azulejo envolvente
Detalhe de casa de banho, mostrando a qualidade do acabamento e elementos decorativos
Detalhe do padrão de azulejo e do equipamento sanitário

A fotografia de obra documenta a transformação do estaleiro até ao hotel acabado.

Progresso da obra do edifício principal do palácio, mostrando trabalho estrutural em curso
Progresso da obra do palácio com instalação de sistemas do edifício
Vista em formato retrato da obra do palácio, mostrando elementos estruturais verticais
Progresso da obra do palácio, mostrando a estrutura interior e as fases de acabamento
Vista em formato retrato do progresso da obra do palácio e do trabalho estrutural
Vista em formato retrato de detalhe de obra, mostrando os sistemas do edifício
Desenho de planta do edifício principal do palácio, mostrando a distribuição do rés-do-chão com o programa de divisões

O Orangerie Ballroom é um espaço de eventos de 500 metros quadrados, pensado para até 180 convidados, do outro lado do lago em relação ao palácio principal e ligado a este por um caminho de jardim através da vinha. Com cozinha e áreas técnicas próprias, funciona como um espaço de eventos autónomo. O que o define é um interior amplo e luminoso, com grandes janelas em arco que dão vistas panorâmicas sobre o parque e a água.

Exterior do salão de eventos do Orangerie, visto do parque, com fachada em pedra, janelas em arco e caminho de jardim
Orangerie visto através de lago orlado de juncos, com o edifício refletido na água

O Orangerie foi posicionado de forma a que a fachada em arco capte o seu próprio reflexo na água, o que amplia a escala percebida do edifício.

Orangerie visto a partir da ponte de madeira branca, com juncos, lago e o edifício sob a luz do entardecer

Onde o Palace tem proporções herdadas, ornamento patrimonial e peso histórico, o Orangerie teve de criar atmosfera do zero, num edifício pensado originalmente para plantas, não para pessoas. As janelas em arco estabelecem um ritmo de luz natural que muda da claridade da manhã para o âmbar do fim de tarde, com as linhas de candeeiros a dar continuidade ao espaço.

Interior do salão de eventos do Orangerie com longas mesas de banquete, cadeiras e vista em plano geral
Salão de eventos do Orangerie noutro ângulo, mostrando a disposição das mesas e as janelas em arco
Vista interior do Orangerie, mostrando as proporções espaciais e o ritmo das janelas
Interior do salão de eventos do Orangerie com longas mesas de banquete, cadeiras e vista em plano geral
Interior do Orangerie com luz quente e mesas postas
Interior do Orangerie, mostrando o ritmo arquitetónico das janelas e colunas
Interior do Orangerie, mostrando a iluminação dos candeeiros e o padrão das janelas
Interior do Orangerie com luz quente e mesas postas
Interior do Orangerie com disposição de mesas e ambiente quente
Salão de eventos do Orangerie, mostrando a profundidade do espaço e a montagem para eventos
Interior do Orangerie com disposição de mesas e ambiente quente
Vista ampla do salão de eventos do Orangerie com longas mesas de banquete, janelas em arco e candeeiros — melhor vista de conjunto
Outra vista do salão de eventos do Orangerie, com luz natural a entrar pelas grandes janelas

Com 500 metros quadrados, o espaço serve tanto jantares íntimos como eventos com os 180 convidados em capacidade máxima. As referências botânicas são propositadas: o edifício serviu historicamente para cultivar plantas, e o projeto mantém essa identidade através de papel de parede botânico, vistas de jardim pelas vidraças em arco e arranjos de plantas vivas.

Interior do Orangerie com montagem completa de banquete e iluminação quente
Interior do Orangerie, mostrando as mesas postas vistas de ângulo elevado
Interior do Orangerie com luz natural e acentos botânicos
Interior do Orangerie com montagem completa de banquete e iluminação quente
Interior amplo do Orangerie, mostrando a disposição para capacidade total do espaço
Interior do Orangerie junto às janelas, mostrando vistas do parque através do vidro
Interior do Orangerie com cadeiras e disposição de mesas
Interior amplo do Orangerie, mostrando a disposição para capacidade total do espaço
Interior do Orangerie, mostrando a preparação do evento e a profundidade do espaço
Interior do Orangerie com iluminação quente através das janelas em arco
Interior do Orangerie, mostrando toda a extensão do salão com a linha de candeeiros
Interior do Orangerie, mostrando a preparação do evento e a profundidade do espaço
Interior do Orangerie, mostrando detalhes decorativos e mesas postas
Vista em formato retrato do interior do Orangerie, mostrando o pé-direito e o volume espacial
Pequena vista de detalhe em formato retrato do interior do Orangerie
Vista em formato retrato do interior do Orangerie, mostrando elementos decorativos
Vista em formato retrato do interior do Orangerie, mostrando o pé-direito e o volume espacial
Retrato do interior do Orangerie, mostrando as proporções verticais e o candeeiro
Bar em mármore do Orangerie com porta-copos suspenso, cadeiras Chiavari e papel de parede botânico

O bar do Orangerie tem um balcão em mármore com porta-copos suspenso por cima, sobre um fundo de papel de parede botânico. As cadeiras Chiavari dão continuidade à linguagem de materiais do espaço principal de eventos, enquanto a torneira em latão e a vitrine de vidro acrescentam a camada de hotelaria.

Zona de bar do Orangerie em plano mais amplo, mostrando o balcão completo e a vitrine de vidro
Detalhe do balcão do bar do Orangerie, mostrando a superfície em mármore e as guarnições em latão
Detalhe do bar do Orangerie, mostrando o porta-copos de vidro e a paleta de materiais
Zona de bar do Orangerie em plano mais amplo, mostrando o balcão completo e a vitrine de vidro
Bar do Orangerie noutro ângulo, mostrando a frente em mármore e a torneira em latão
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a mesa posta e os materiais de acabamento
Bar do Orangerie noutro ângulo, mostrando a frente em mármore e a torneira em latão

Painéis de parede, candeeiros e acabamentos de teto foram dimensionados para o volume generoso do Orangerie.

Detalhe do Orangerie, mostrando o tratamento da janela e o acabamento de parede
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a superfície interior e a paleta de materiais
Detalhe do Orangerie, mostrando a disposição das mesas e elementos decorativos
Detalhe do Orangerie, mostrando o tratamento da janela e o acabamento de parede
Detalhe interior do Orangerie com arranjo floral e mesa posta
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando o material e a qualidade do acabamento
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando o bar e os materiais de acabamento interior
Detalhe interior do Orangerie com arranjo floral e mesa posta
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a mesa posta e a decoração
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a montagem do espaço e os materiais de acabamento
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando o acabamento de superfície e a ferragem decorativa
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a mesa posta e a decoração
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a paleta de materiais interior
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando elemento decorativo e acabamento
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a superfície interior e o tratamento de material
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a paleta de materiais interior
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a qualidade do acabamento e elementos decorativos
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando elementos decorativos interiores
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o candeeiro e elementos decorativos do teto
Detalhe em formato paisagem do Orangerie, mostrando a qualidade do acabamento e elementos decorativos
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o elemento ornamental e a iluminação
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o candeeiro e o teto ornamental
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o elemento ornamental e a iluminação
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando elemento decorativo de parede
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o candeeiro e o acabamento do teto
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o papel de parede botânico e o acabamento de superfície
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o aparelho de iluminação decorativo
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando a decoração de parede e o tratamento de superfície
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o painel decorativo de parede e o acabamento
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando o elemento decorativo do teto
Detalhe em formato retrato do Orangerie, mostrando a decoração de parede interior
Progresso da obra do salão de eventos do Orangerie, mostrando trabalho estrutural
Desenho de planta do salão de eventos do Orangerie, mostrando a distribuição do espaço de eventos de 500 metros quadrados
Painel de apresentação de conceito do salão de casamentos do Stable, com plantas, renders e dados de programa

O Stable é o terceiro elemento do complexo triangular: a reconversão de um celeiro agrícola de cerca de 1930 num salão de casamentos e eventos para 100 convidados. O projeto insere uma estrutura porticada rígida em aço dentro do volume existente do celeiro, escondida atrás de tábuas de carvalho impregnado sobre ripas. A autoridade patrimonial exigiu que se mantivesse a silhueta do telhado de duas águas a 45 graus. Foram desenvolvidas três variantes de projeto antes de o esquema aprovado receber a autorização formal do Gabinete de Conservação do Património da Voivodia.

Render diurno do Stable, mostrando o salão de casamentos com silhueta de celeiro revestido em tábuas de carvalho impregnado, com orangério de vidro
Render diurno do Stable a partir do ângulo de aproximação, mostrando a composição de três volumes com cobertura de duas águas em telha cerâmica

Uma composição de três volumes define o complexo folwark: o salão de casamentos revestido a carvalho (305 metros quadrados de área útil), um orangério totalmente envidraçado, que serve de limiar de ligação, e uma ala de serviço rebocada de branco, com cozinha profissional e instalações de apoio.

Render diurno do Stable, mostrando a textura do revestimento em tábuas de carvalho e a ligação do orangério de vidro à ala de serviço branca

O pátio entre os três volumes, de gravilha no chão e luzes de festão suspensas, é o espaço de eventos ao ar livre do programa de casamento rústico.

Render do pátio do Stable, mostrando os três volumes interligados, com o salão revestido a carvalho e a ala de serviço branca
Render exterior noturno do Stable, com luzes de fita suspensas entre o salão de casamentos revestido a carvalho e o pátio
Render noturno do pátio do Stable, com iluminação em fita, mesas de jantar e celeiro em madeira ao fundo
Desenho de planta do salão de casamentos do Stable, com mapa de divisões e disposição estrutural
Segundo desenho de planta do salão de casamentos do Stable, mostrando a configuração do espaço de eventos
Desenho de corte e alçado em formato retrato do salão de casamentos do Stable, mostrando a cobertura de duas águas a 45 graus e a estrutura em pórtico metálico
Grande desenho de corte e alçado do Stable, mostrando as proporções do edifício e o detalhe estrutural
Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO