DIOGO LEITÃO
Visualização do interior do restaurante mostrando a sala de refeições com paredes de tijolo à vista, painéis de arte popular, candeeiros suspensos em fibra entrançada e iluminação quente e envolvente

Stefanjia Ukrainian Food

Interiores, Branding

LOCALIZAÇÃOBydgoszcz, Polónia
ANO2022
CATEGORIAInteriores, Branding
ÁREA170 m2
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

Stefanjia Ukrainian Food é um conceito de restaurante de 170 metros quadrados, desenvolvido para um empresário ucraniano da restauração no centro histórico de Bydgoszcz. A encomenda chegou por referência em 2022, num período em que três projetos ligados à Ucrânia chegaram ao estúdio ao mesmo tempo. Isso reflete o contexto cultural da guerra na Ucrânia e a comunidade ucraniana significativa que então se estabelecia na Polónia. O conceito ocupa um edifício histórico de parede prussiana no centro antigo de Bydgoszcz. O seu espaço comercial longo e estreito é definido por paredes de tijolo vermelho à vista, estrutura de madeira visível e o carácter estrutural de um interior do século XIX. O design não neutraliza este carácter. Amplifica-o com um programa decorativo de arte popular ucraniana que transforma o espaço patrimonial em bruto numa declaração cultural.

A filosofia de design enquadra o restaurante como um regresso à origem, aos ingredientes naturais e às tradições rurais que definem a vida no campo ucraniano, e aos objetos artesanais que o mobilam. O conceito avança em dois registos. O tecido arquitetónico histórico existente, a alvenaria de tijolo à vista e as vigas de madeira visíveis, dá um pano de fundo em bruto, texturado, que confere autenticidade. A camada de marcenaria trabalhada dá ao espaço uma identidade ucraniana reconhecível: painéis florais pintados à mão, elementos entrançados, porcelana, mobiliário de inspiração vintage. A iluminação quente e ténue amplifica a textura dos materiais e mantém a experiência de refeição íntima e envolvente. O processo de design explorou duas direções cromáticas distintas em variantes de visualização paralelas: uma paleta Rosa e Azul, para contrastes pastel suaves com detalhe popular, e uma paleta Amarelo e Azul, que ecoa as cores nacionais ucranianas com maior ênfase nos acentos.

O âmbito de construção cobre o fit-out completo da zona de atendimento ao público do espaço de 170 metros quadrados. Sala de refeições, zona de bar, zonas de apoio associadas, com a tecnologia de cozinha coordenada como pacote especializado à parte. O edifício patrimonial de parede prussiana não exigiu qualquer intervenção estrutural. A estratégia de design funciona inteiramente dentro e ao lado do tecido existente.

Visualização do interior do restaurante mostrando a sala de refeições com paredes de tijolo à vista, painéis de arte popular, candeeiros suspensos em fibra entrançada e iluminação quente e envolvente

O balcão do bar, na extremidade mais afastada do restaurante, é o ponto focal do plano axial, o remate visual que puxa o olhar desde a entrada ao longo de todo o comprimento da sala de refeições. A bancada em aço inoxidável, o corpo em laminado azul-escuro, a frente em painel de caixotão de arte popular e a estrutura oval em vidro suspensa acima fazem da zona de serviço o elemento mais trabalhado do interior. A composição em corte, quase simétrica, do bar ladeado por bancos corridos mostra a lógica espacial do plano longo e estreito: os bancos corridos percorrem ambos os lados da sala de refeições, convergindo no bar como destino comum.

Visualização do restaurante a partir de um ângulo alternativo mostrando bancos corridos, o balcão do bar como ponto focal e o programa decorativo de arte popular ucraniana
Visualização do restaurante mostrando a profundidade espacial da sala de refeições de 170 metros quadrados, com camadas de identidade cultural e iluminação suspensa
Visualização do restaurante mostrando a zona de bar e o sistema de painéis de arte popular com motivos ucranianos pintados à mão, em paleta azul e rosa
Visualização do restaurante a partir de um ângulo alternativo mostrando bancos corridos, o balcão do bar como ponto focal e o programa decorativo de arte popular ucraniana
Visualização do restaurante mostrando a composição completa do interior, com bancos corridos, teto em madeira à vista e elementos decorativos ucranianos

O elemento central do design é o sistema de painéis de arte popular em MDF pintados à mão. Executados sobre um fundo azul-celeste pastel suave, com molduras lacadas em rosa empoeirado, cada painel traz motivos pintados à mão de girassóis e galos, a par de padrões florais retirados da tradição da decoração popular ucraniana. Os painéis surgem nas costas dos bancos corridos e na frente do balcão do bar, e outra vez como fundo das prateleiras do bar, um campo decorativo repetido que dá ao restaurante a sua identidade visual. Mantém-se um sistema desenhado, não uma coleção de artefactos populares autênticos. Um tecido de estofo verde-sálvia cobre os bancos, a sua cor em diálogo com os painéis azuis.

Render do conceito Azul e Amarelo mostrando o interior do restaurante com a paleta de cores nacional ucraniana, bancos corridos e decoração de arte popular
Render do conceito Azul e Amarelo mostrando a zona de refeições com painéis pintados à mão, paredes de tijolo à vista e iluminação quente e envolvente
Render do conceito Azul e Amarelo mostrando a zona de bar com frente em painéis de caixotão de arte popular, prateleiras para garrafas e suspensos em fibra entrançada
Render do conceito Azul e Amarelo mostrando o pormenor dos bancos corridos com estofo verde-sálvia e motivos de girassóis pintados
Render do conceito Azul e Amarelo mostrando uma vista espacial geral com ambas as superfícies de parede decoradas e a estrutura do teto
Render mostrando o balcão do bar e os painéis de arte popular com paleta rosa RAL 3015 e azul RAL 5024, sob iluminação suspensa quente

Camadas de identidade cultural acumulam-se por todo o restaurante, para além do sistema de painéis pintados. Instalações de discos em fibra entrançada e coleções de pratos de cerâmica popular ucraniana estão montadas em nichos em arco na parede de tijolo caiada de branco, com uma parede de destaque em pedra verde-azulada escura a dar um fundo mais escuro para exposições semelhantes de artefactos, mais adentro na sala de refeições. Candeeiros suspensos em cesto entrançado pendem do teto em vigas de madeira, a intervalos regulares ao longo do comprimento da sala de refeições, com as suas formas orgânicas em fibra entrançada a ligar a tradição artesanal do programa de arte popular ao plano do teto por cima. A combinação de tijolo à vista, estrutura de madeira, cerâmica popular, suspensos em fibra entrançada e painéis pintados cria um interior cultural em camadas que se lê ao mesmo tempo como autenticamente ucraniano e como um ambiente de hotelaria desenhado.

Render mostrando a fileira de bancos corridos com suspensos em cesto entrançado e uma exposição de pratos de cerâmica popular ucraniana sobre parede caiada de branco
Render mostrando o interior do restaurante a partir da perspetiva da entrada, com profundidade espacial total e camadas de decoração cultural
Visualização mostrando a sala de refeições com estrutura de tijolo e madeira à vista, painéis de arte popular e o bar como remate visual
Visualização mostrando o panorama completo do restaurante, com ambos os tratamentos de parede, o ritmo da iluminação suspensa e as zonas de bancos corridos
Visualização mostrando pormenores de identidade cultural com discos em fibra entrançada, pratos de cerâmica e parede de destaque em verde-azulado
Visualização mostrando a composição simétrica da zona de bar, com painéis de arte popular a ladear o balcão e uma parede de exposição de garrafas
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando o design do bar do restaurante com painéis de caixotão de arte popular, especificações de materiais e paleta de cores
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando o design dos bancos corridos com estofo, costas em painel de arte popular e especificações de mobiliário
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando o design do tratamento de parede com tijolo à vista, composições decorativas de pratos e instalações em fibra entrançada
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando a seleção de iluminação suspensa, o tratamento do teto e a estratégia de iluminação ambiente
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando a paleta de materiais com amostras de tecido, cores de tinta e especificações de elementos decorativos
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando o design das prateleiras do bar com exposição de garrafas, integração de LED e especificação de painel Swiss Krono

O pacote de documentação técnica é abrangente. Vistas interiores e cortes à escala 1:50, em três conjuntos de desenhos, documentam as quatro superfícies de parede da sala de refeições e a zona de serviço da cozinha. Um pacote completo de mobiliário à medida da série M, à escala 1:25, cobre as plantas da zona de bar, as prateleiras do bar, os bancos corridos, os desenhos dos painéis decorativos e a marcenaria da casa de banho. O projeto não chegou a ser construído, mas o pacote técnico foi entregue na íntegra ao cliente.

Página do conceito Azul e Amarelo mostrando os motivos decorativos dos painéis de arte popular, com desenhos de girassóis e galos pintados à mão
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando a marcenaria da casa de banho e das zonas de apoio, com especificação de painel azul Swiss Krono
Página do conceito Azul e Amarelo mostrando as especificações de acabamento de pavimento e parede, com amostras de material e padrões de assentamento
Página de capa da apresentação do conceito, mostrando o título do projeto Stefanjia Ukrainian Food e a variante de design Azul e Amarelo
Página de mood board do conceito, mostrando referências de arte popular ucraniana, inspiração de materiais e direção de design
Planta completa do restaurante mostrando a disposição de 170 metros quadrados, com zona de cozinha, balcão de bar, bancos corridos e zonas de apoio
Cortes interiores e alçados de parede mostrando os bancos corridos, a zona de bar, e pormenores de tijolo e madeira à vista, à escala
Planta técnica com esquema elétrico e de infraestruturas, posições de equipamentos e anotações de construção
Alçados interiores de parede mostrando as paredes da sala de refeições em toda a sua extensão, com painéis de arte popular, pratos decorativos e posições de suspensos
Alçados interiores de parede mostrando a zona de bar, a área de cozinha e os alçados da casa de banho, com posições de equipamentos e alturas de teto

</content>

Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO