DIOGO LEITÃO

L. Niki Borsk House

Arquitetura, Interiores

LOCALIZAÇÃOBorsk, gmina Karsin, Pomerânia, Polónia
ANO2021
CATEGORIAArquitetura, Interiores
ÁREA724 m2
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

A Casa Borsk é uma vivenda privada com hangar de aviões integrado, construída no Lotnisko Borsk, um aeródromo privado na paisagem casúbia do norte da Pomerânia. O terreno fica na zona tampão do Parque Paisagístico Wdzydzki e dentro de duas designações Natura 2000, PLB 220009 (zona ornitológica Bory Tucholskie) e PLH 220034 (habitats Jeziory Wdzydzkie). O levantamento confirmou no local espécies protegidas, entre elas a petinha-de-garganta-vermelha e o noitibó-europeu. O cliente, Lukasz Grzechnik, dono da empresa de transportes Niki-Trans e colecionador de aeronaves históricas, precisava de uma casa onde pudesse guardar e fazer a manutenção de um avião privado, e movê-lo diretamente para a pista a partir do próprio edifício.

O programa junta duas coisas que raramente partilham o mesmo telhado: habitação de padrão residencial de luxo e infraestrutura funcional de aviação. A resposta são dois volumes interligados, num lote de 1 732,54 m2, com 62,96% de superfície biologicamente ativa, bem acima do mínimo de 20% exigido pelo zonamento.

Render exterior da composição da piscina posterior, mostrando a propriedade completa com piscina de bordo infinito, base em pedra de quartzito e fachada envidraçada da empena ao entardecer
Render da fachada envidraçada de altura total da empena, com base em pedra de quartzito iluminada na hora dourada, revelando a sala de estar de duplo pé-direito

O volume residencial principal é uma empena íngreme a 45 graus, dentro do requisito local de inclinação de telhado entre 40 e 45 graus, e sobe até 8,19 m na cumeeira. A empena virada para a aproximação tem envidraçado de altura total, que inunda de luz a sala de estar de duplo pé-direito lá dentro. Perpendicular a ela, uma ala de hangar com cobertura plana avança em direção ao aeródromo. Os dois volumes ligam-se ao nível do rés-do-chão por um corredor envidraçado, transparente dos dois lados, com a entrada principal da casa por baixo. A implantação ocupa 365,74 m2, ou 21,11% do lote, bem abaixo do máximo de 30% permitido pelo zonamento. A área útil total é de 723,74 m2, com 344,54 m2 de área útil líquida e um volume residencial de 627,90 m3.

Render do alçado lateral mostrando o volume da empena íngreme com cobertura metálica de junta agrafada, ao lado da ala do hangar de cobertura plana
Render em perspetiva elevada da composição de duplo volume, mostrando a empena residencial e a ala do hangar ligadas por um corredor envidraçado
Render do corredor envidraçado enquadrando a vista do jardim através de paredes de vidro do chão ao teto, ligando a casa em empena à ala do hangar

É no corredor envidraçado que liga os dois volumes que a dualidade do edifício fica mais clara. Com vidro dos dois lados, vê-se ao mesmo tempo o jardim e o aeródromo. Toda a chegada à porta de entrada passa por este limiar, e assim o hangar e a pista entram na sequência doméstica em vez de ficarem escondidos nos bastidores. É uma passagem prática que também mostra, num único olhar, o que está na base de todo o projeto.

Render do alçado principal mostrando a casa em empena com base em pedra de quartzito, paredes superiores em reboco de silicato e estrutura do hangar ligada
Render aéreo a nordeste mostrando a propriedade completa com casa, hangar, piscina e a floresta de pinheiros pomerana circundante

A fachada tem três camadas, do solo à cumeeira. Pedra de quartzito em ardósia, em tons bege, reveste a parte inferior dos dois volumes. Reboco de silicato em RAL 1013 branco ostra cobre as paredes do registo intermédio. Painéis metálicos de junta agrafada em RAL 7026 cinzento granito fecham a empena superior e a cobertura. A cobertura plana da ala do hangar tem uma cobertura verde extensiva de sedum, com 96 m2, plantada sobre a garagem e o hangar. As paredes exteriores são em blocos de silicato Silka de 24 cm, com 20 cm de isolamento em lã mineral, e chegam a um valor U de 0,18 W/m2K. As fundações são paredes de betão armado assentes em solo de areia e cascalho do Pleistocénico. A investigação geotécnica não encontrou nível freático e fixou a profundidade de gelo em 1,0 m.

Render de vista sob a pérgula mostrando a disposição de mobiliário exterior com toldo retrátil e o terraço da piscina ao fundo

O programa de paisagismo estende-se por todo o terreno. Uma piscina de bordo infinito ocupa o terraço posterior, com a superfície a refletir a floresta de pinheiros pomerana à volta. Um acesso aquecido, com indicador luminoso, marca a aproximação. Floreiras circulares com bancos à volta de árvores pontuam o relvado. Uma pérgula com toldo retrátil equipa o terraço da cobertura sobre a ala do hangar, com vista sobre a aproximação ao aeródromo. O zonamento local exige aquecimento de baixas emissões, aqui garantido por uma bomba de calor ar-água do tipo split, com aquecimento radiante por pavimento e controlo individual de temperatura em cada divisão. Não há ligação à rede municipal de água ou de esgoto. Um poço privado e um sistema de tratamento de efluentes no local, com tanque de fermentação e unidade HDPE Epurbloc, tratam de todo o abastecimento e da descarga. A energia vem da ENERGA, a 16 kW trifásico. As caleiras e o terraço são aquecidos para evitar acumulação de gelo. O sistema de segurança inclui monitorização por infravermelhos, com um mês de armazenamento de dados, e videoporteiro na entrada.

Render junto à piscina com veículo sob a pala do hangar, piscina de bordo infinito refletindo o céu e fachada em pedra de quartzito à luz da tarde
Render em ângulo frontal-lateral mostrando o terraço da cobertura com balaustrada em vidro, estrutura de pérgula e composição de duplo volume do edifício
Render da aproximação à entrada mostrando a propriedade a partir do lado do aeródromo, com acesso ao hangar e sequência de entrada residencial
Render de floreiras circulares com bancos em torno de árvores, espreguiçadeiras sobre relvado cuidado e hangar de aviões visível ao fundo

O rés-do-chão soma 271,47 m2 e reúne todas as funções principais: vestíbulo com 3,82 m2, cozinha com 20,46 m2, sala de estar de duplo pé-direito com 36,67 m2 aberta até à cumeeira, instalação sanitária com 1,95 m2, garagem para dois carros com 140,46 m2 e acesso pelo sul, arrecadação e sala técnica com 10,11 m2, e o hangar de aviões, com 54,88 m2 e o portão virado para o aeródromo. A escadaria interior é uma peça monolítica de betão armado, em dois lanços. O primeiro piso, com 73,07 m2, tem um corredor de mezanino de 31,94 m2 sobre a sala de estar, o quarto 1 com 15,06 m2, o quarto 2 com 18,01 m2 e uma casa de banho com 8,06 m2. Do primeiro piso há acesso direto ao terraço sobre a ala da garagem e do hangar.

Render de detalhe do terraço mostrando a transição de material da base em pedra de quartzito para o deck de madeira, junto ao rebordo da piscina
Render noturno da fachada posterior mostrando o interior iluminado através do envidraçado de altura total, com reflexos da piscina
Render do conceito industrial inicial de julho de 2021, mostrando uma abordagem material mais simples, sem piscina nem paisagismo maduro

As primeiras visualizações foram feitas a 26 de julho de 2021, e o conceito inicial tinha um caráter mais industrial, com uma expressão material mais simples, balaustradas em vidro no terraço da cobertura, escada exterior metálica e sem piscina. Uma fase dedicada de otimização arrancou a 12 de janeiro de 2023 e produziu mais de vinte revisões anotadas a plantas e cortes, cobrindo dimensões do hangar, desenho da escadaria, posição das janelas e integração dos sistemas de aquecimento e ventilação. A licença de construção, referência Decyzja AB.6740.189.2.2023, foi aprovada pelo Starosta Koscierski a 4 de maio de 2023. A construção ficou a cargo da MRVC Contract, a empresa irmã do estúdio, ao longo de 2023 e 2024. Os honorários do projeto somaram 26 890,57 EUR.

Documento de otimização com mais de vinte anotações manuscritas, mostrando o refinamento iterativo do design com o feedback do cliente
Desenho axonométrico detalhado com avião, veículo e paisagismo sobre fundo amarelo, mostrando a implantação completa da propriedade
Axonométrica de volumetria mostrando o volume da casa em empena e os volumes do hangar de cobertura plana, com a relação espacial entre zonas
Cortes A-A e B-B com quatro alçados mostrando especificações de materiais e proporções do edifício
Planta do rés-do-chão à escala 1:100, mostrando vestíbulo, cozinha, sala de estar de duplo pé-direito, hangar e disposição da garagem
Planta do primeiro piso à escala 1:100, mostrando dois quartos, casa de banho, corredor de mezanino e acesso ao terraço da cobertura
Planta de cobertura à escala 1:100, mostrando a empena inclinada sobre a ala residencial e a cobertura verde plana sobre a ala do hangar
Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO