
K. Cygan House
Arquitetura, Interiores
A propriedade Cygan, em Niemcz, Gmina Osielsko, compreende dois edifícios com um total de 736,63 metros quadrados, distribuídos por dois lotes, 165/60 e 165/85. O Edifício A é a renovação e ampliação integral de uma vivenda mediterrânica existente de dois pisos, com 529,87 metros quadrados. O Edifício B é a construção nova de um pavilhão autónomo tipo pool house, com um bunker de entretenimento em cave completo, com 206,76 metros quadrados. A propriedade ocupa um lote residencial nos limites sul da povoação de Niemcz, junto ao loteamento residencial "Niemcz I", onde o limite do lote encontra o limite administrativo de Bydgoszcz. É um terreno plano, com jardins suburbanos jovens, que o vocabulário arquitetónico mediterrânico transforma em algo bem mais específico à visão do cliente.
O vocabulário arquitetónico é, em toda a propriedade, mediterrânico e toscano. Fachadas em reboco de silicone num branco ótico quente, coberturas em telha cerâmica de terracota sobre volumes multi-águas, pórticos com colunas clássicas quadradas, vãos de janela em arco, guardas de varanda em ferro forjado no primeiro andar, e paisagismo de ciprestes e bétulas a fechar o carácter sul-europeu. As rufagens, caleiras e caixilharias de madeira têm um acabamento em cinzento-acastanhado quente, que une os planos de cobertura e fachada num registo tonal coerente. O vocabulário não é aplicado como gesto estilístico, mas como projeto de estilo de vida pensado ao pormenor: o programa específico do cliente, as janelas em fole que ligam a vida interior e exterior, a colunata que emoldura a piscina do pátio, o bunker sob a pool house. Cada elemento reflete um programa moldado com precisão em torno do modo como a família pretendia viver nesta propriedade, e não uma fórmula genérica de habitação de luxo.

O Edifício A, a casa principal, recebeu uma extensão de garagem para três lugares, uma reconfiguração interior integral, e um salão de 96,48 metros quadrados no rés-do-chão como volume de estar principal. A suite principal do primeiro andar foi reconstruída com casa de banho privativa e closet, e mais dois quartos e terraços a sudoeste fecham o programa residencial do piso superior. O alçado de jardim tem guardas de varandim em ferro forjado, janelas em arco no rés-do-chão e um terraço exterior para refeições que liga o interior à zona da piscina. Foi especificada para o edifício uma bomba de calor Dimplex, o que traz desempenho energético contemporâneo para dentro da envolvente arquitetónica mediterrânica.


O Edifício B, a pool house, está organizado em dois níveis. O rés-do-chão, com 45,31 metros quadrados, tem uma sala de estar com uma marcante lareira linear de mármore de duas faces, sob asnas de madeira à vista tipo king-post que sustentam o teto em catedral, um bar de cozinha com bancada em ilha de mármore tipo waterfall, um quarto de hóspedes com cama de dossel e uma casa de banho tipo spa, com duche walk-in em vidro sem caixilho e paredes em lajes de pedra natural cinzento-escuro. Uma escada desce até ao bunker na cave, com 34,68 metros quadrados, que tem mesa de bilhar profissional, mesa de póquer, garrafeira em madeira retroiluminada a ocupar toda a parede com capacidade para centenas de garrafas, bar, casa de banho e uma sala técnica de 6,65 metros quadrados. O bunker foi uma escolha programática do próprio cliente, um reflexo das condições vividas na Polónia em 2022.

A piscina e a banheira de imersão em barril de madeira ocupam o pátio entre os dois edifícios. Terraços pavimentados a pedra e espreguiçadeiras estabelecem o programa de vida exterior da propriedade. A colunata de quatro colunas da pool house emoldura as vistas em direção à vivenda principal, e os cortinados de linho fluidos entre as colunas animam o limiar entre as zonas cobertas e abertas.

















A documentação técnica deste projeto inclui 15 desenhos arquitetónicos a escalas entre 1:500 e 1:50: planta de implantação, plantas de demolição, cortes estruturais e o conjunto completo de alçados para ambos os edifícios.



