DIOGO LEITÃO

Sowa Gdansk Apart-Hotel

Wnętrza

LOKALIZACJAGdańsk, Polska
ROK2016-2019
KATEGORIAWnętrza
POWIERZCHNIA146 m2
BUDŻETEUR 74,993
STUDIODiogo Leitão — Założyciel, Rise.Design

Sowa Gdansk to butikowy apart-hotel zajmujący dwie zabytkowe kamienice przy Długiej 13-15 na gdańskim Trakcie Królewskim — wpisanej na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO osi ceremonialnej łączącej Złotą Bramę z Długim Targiem. Wyzwaniem projektowym było wyróżnienie czterech małych apartamentów na nasyconym rynku turystycznym, gdzie każdy konkurent sięga po ten sam skandynawski minimalizm. Odpowiedź: czerpać tożsamość wnętrz bezpośrednio z marki cukierniczej Sowa znajdującej się poniżej — jej języka wizualnego Art Deco, jej cukierniczego słownika kolorystycznego — tak by doświadczenie gościnności na górze i kawiarnia na dole czytały się jako jeden spójny świat. Zlecony jako projekt próbny przed stopniowo większymi zleceniami w Bydgoszczy, konwersja 146 metrów kwadratowych nad istniejącą kawiarnią na parterze stała się dowodem koncepcji dla podejścia do projektowania gościnności opartego na marce.

Wnętrze Sowa Gdańsk z drewnianymi stołami, zielonymi roślinami oraz ciepłym oświetleniem otoczenia w części wspólnej apart-hotelu

Rzemieślnicza tradycja cukiernictwa — precyzja lukru, ornamentalna logika prezentacji pralin, wizualna hierarchia gabloty — przekłada się na terminy przestrzenne przez sztukaterie dekoracyjne, wzory geometryczne i przemyślane zestawienia materiałów. Apartamenty dostarczają narracyjnej spójności, której żadna typowa renowacja nie mogłaby zaoferować: gość śpiący nad kawiarnią zamieszkuje ten sam świat co ktoś wybierający ciasto na dole.

Szeroki panoramiczny widok wnętrza Sowa Gdańsk z oświetleniem wiszącym, zielonymi roślinami oraz mosiężnymi akcentami w stylu Art Deco
Strefa wypoczynkowa z łukowymi oknami, drewnianym wyposażeniem oraz naturalnym światłem wypełniającym zabytkowe wnętrze

Centralny koncept projektowy przekłada tożsamość marki cukierniczej — ciasta, słodycze, pralinki — na doświadczenie przestrzenne: każdy apartament otrzymuje odrębną paletę kolorów Farrow and Ball w Zieleni, Różu, Błękicie lub Pomarańczy, czyniąc kolorystyczną tożsamość budynku tak czytelną jak asortyment cukierni poniżej.

Szara kuchnia z różowymi ścianami, marmurowym blatem barowym oraz łukowym oknem w apart-hotelu Sowa Gdańsk

Dwie zabytkowe kamienice dzielą klatkę schodową, po której goście wchodzą z poziomu ulicy, przechodząc przez wejście od oficyny pełniące funkcję bufora dekompresyjnego między turystycznym gwarem ulicy Długiej a spokojną atmosferą mieszkalną apartamentów na górze. Ta sekwencja przejścia — od historycznej ulicy przez podwórze do apartamentu — tworzy psychologiczne doświadczenie przybycia, które wzmacnia "iluzję mieszkalną" centralną dla modelu samodzielnego gościa: zameldowanie online, cyfrowe kody dostępu i brak recepcji eliminują instytucjonalne cechy zakwaterowania hotelowego, pozycjonując każdy apartament jako prywatną rezydencję, którą goście tymczasowo zamieszkują, zamiast pokoju hotelowego, który zajmują.

Strefa lady z drewnianą boazerią, ciepłym oświetleniem oraz mosiężnymi detalami okuć we wnętrzu Sowa Gdańsk
Widok zewnętrzny wejścia do budynku Sowa Gdańsk przy ulicy Długiej na Starym Mieście w Gdańsku
Wnętrze strefy jadalnej z kompozycjami roślinnymi, podłogą w jodełkę oraz starannie dobraną stylistyką Art Deco

Paleta Farrow and Ball każdego apartamentu wykracza poza kolor ścian i przenika każdą powierzchnię: tapicerki, tkaniny zasłon, meble kuchenne, pościel i akcesoria są dobrane tak, aby pogłębić kolorystyczną tożsamość konkretnego apartamentu. Ściany Green Ground Farrow and Ball apartamentu Zielonego towarzyszą skoordynowane tkaniny w tonach szałwii i zieleni leśnej oraz niestandardowy mosiężny przekładacz filtrujący światło między strefą dzienną a sypialnią.

Strefa wypoczynkowa z lampami wiszącymi, paletą kolorów Farrow and Ball oraz zabytkowym gzymsem sufitowym
Szeroki widok jadalni z zielonymi akcentami, mosiężnymi elementami oraz ciepłym naturalnym światłem z łukowych okien

Apartament Różowy — najcieplejsza paleta — owija swoje różane tony wokół strefy dziennej i w sypialnię, gdzie wielkoformatowy panel zagłówka z botaniczną tapetą chinoiserie w zieleni szałwiowej stanowi zamierzony kontrapunkt: jedyny element w każdym apartamencie zaprojektowany nie po to, by pasować do dominującego koloru, lecz by go skomplikować organicznym wzorem.

Lada barowa ze stołkami, marmurowym blatem oraz mosiężnymi okuciami na parterze Sowa Gdańsk
Strefa wydawania potraw z miedzianymi akcentami, ciepłymi tonami drewna oraz zabytkowymi detalami architektonicznymi
Boczna strefa jadalna z siedziskami w formie loży, oświetleniem wiszącym oraz kolorystyką marki Sowa
Widok otwartej kuchni ze stanowiskiem szefa kuchni, mosiężnymi elementami oraz ciepłym oświetleniem otoczenia

Łazienki zaprojektowano wokół koncepcji "klejnotu pralinki": geometryczne heksagonalne mozaiki w paletach skoordynowanych kolorystycznie — krem, szary, żółty i biały; róż i złoto; niebieski i kobalt; bursztyn i terakota — pokrywają ściany prysznicowe i obramowania umywalek, ich precyzyjna geometryczna powtarzalność tworząc szlachetną, klejnotową jakość zupełnie odrębną od skandynawsko-minimalistycznych apartamentów na wynajem, które nasycały gdański rynek noclegowy.

Detal faktur ściennych, wykończeń materiałowych oraz dekoracyjnych okładzin z płytek we wnętrzu Sowa Gdańsk
Prywatna wnęka jadalna z kameralnymi siedziskami, ciepłym oświetleniem oraz starannie dobraną paletą materiałową

Trawertyn na powierzchniach umywalkowych zapewnia organiczny kontrapunkt wobec geometrii płytek, a mosiężne deszczownice, baterie i wieszaki na ręczniki utrzymują ciepły metaliczny wątek przez wszystkie cztery łazienki.

Korytarz z dekoracyjnym oświetleniem, zabytkową podłogą oraz przejściem między przestrzeniami
Przestrzeń dodatkowa z paletą kolorów Sowa, mosiężnymi akcentami oraz zabytkowymi wykończeniami ścian
Strefa siedzisk przy ladzie z drewnianymi detalami, mosiężnymi elementami oraz identyfikacją marki cukierniczej

Dębowy parkiet w jodełkę biegnie nieprzerwanie przez strefy dzienne i sypialniane każdego apartamentu, jego ciepła struktura harmonizując z mosiężnymi okuciami i zapewniając spójną płaszczyznę podłogową pod zmieniającymi się paletami ściennymi. Profile sztukaterii koronowej — oryginalne z zabytkowych kamienic — są zachowane w całości i malowane tak, by odpowiadały konkretnemu schematowi kolorystycznemu każdego apartamentu, integrując zabytkowy detal architektoniczny we współczesne wnętrze zamiast traktować go jako ograniczenie do zneutralizowania.

Detal łukowego okna z roślinami, naturalnym światłem oraz zabytkową architektoniczną oprawą kamienicy
Wieczorny nastrój z ciepłym oświetleniem, mosiężnymi akcentami oraz pełną, wyeksponowaną paletą kolorów Sowa Gdańsk

Apart-hotel Sowa w Gdańsku osiągnął oceny od 9,5 do 9,8 na 10 na platformach rezerwacyjnych, bezpośrednio demonstrując rodzinie Sowa, że podejście projektowe Rise.Design potrafi przełożyć tożsamość marki na komercyjne wyniki gościnności — i zapewnił trzy kolejne zlecenia, które miały wzrosnąć skalą ze 146 metrów kwadratowych do niemal tysiąca.

Pełny panoramiczny widok wnętrza Sowa Gdańsk, ukazujący kompletny układ przestrzenny oraz język projektowy
Końcowe ujęcie projektu Sowa Gdańsk ze wszystkimi elementami materiałowymi i kolorystycznymi widocznymi w kontekście
Masz projekt w głowie?ROZPOCZNIJ PROJEKT