DIOGO LEITÃO

Sowa Apartments Bydgoszcz

Architektura, Wnętrza

LOKALIZACJABydgoszcz, Polska
ROK2017-2019
KATEGORIAArchitektura, Wnętrza
POWIERZCHNIA964 m2
BUDŻETEUR 3,000,000
STUDIODiogo Leitão — Założyciel, Rise.Design

Zlecenie w ramach współpracy z rodziną cukierniczą Sowa. Transformacja byłej siedziby Banku PKO przy ul. Długiej 57 w 4-gwiazdkowy apart-hotel z 13 apartamentami na pięciu kondygnacjach i łącznej powierzchni netto 964 m2 w strefie ochrony konserwatorskiej Starego Miasta w Bydgoszczy. Przez 3 lata zaangażowania od 2017 do 2019 projekt obejmował inwentaryzację architektoniczną, wieloinstytucjonalne pozwolenia konserwatorskie, interwencję konstrukcyjną, dobudowę nowej zewnętrznej windy z oblicowaniem szkłem Lacobel, pełną termomodernizację elewacji z 18 cm izolacji z wełny mineralnej oraz projekt wnętrz dla trzech typologii apartamentów (A, B i C) plus bistro Lulu na parterze.

Fasada budynku Sowa Apartments, widok frontowy od ulicy
Fasada Sowa Apartments z szybem windy oszklonym szkłem Lacobel

Budynek znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej Starego Miasta i strefie ochrony archeologicznej, sklasyfikowany jako 52.MW-U w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego. Choć nie jest indywidualnie wpisany do rejestru zabytków, wszystkie prace wymagały konsultacji wpływu na dziedzictwo z Miejskim Konserwatorem Zabytków i Wojewódzkim Konserwatorem. Na zewnątrz proporcje zabytkowych okien zostały zachowane poprzez termomodernizację. Nowe sekcje otrzymały oblicowanie cegłą klinkierową na podkonstrukcji, ciemnoszare stalowe ramy okienne i elementy ze stali proszkowanej. Nowa zewnętrzna winda została oblicowana szkłem Lacobel z matowym wykończeniem, odbijając historyczną elewację zamiast z nią konkurować. Wysokość budynku pozostała niezmieniona na 17,55 m.

Fasada frontowa z oznakowaniem marki Apartamenty Sowa na poziomie ulicy
Fasada budynku widziana na wprost, widoczna pełna elewacja
Widok z poziomu ulicy na wejście Sowa Apartments z oznakowaniem marki
Budynek w kontekście pierzei ulicznej Starego Miasta
Budynek widziany przez wiosenne gałęzie drzew
Pełna fasada budynku z ciemną okładziną metalową

Westybul wejściowy wprowadza paletę materiałową przewijającą się przez cały budynek. Marmur rainforest w bookmatchingu na ścianach, z geologicznym żyłkowaniem tworzącym unikalny symetryczny wzór na każdej tafli. Podłoga z gresu porcelanowego antypoślizgowego Ariostea Onici Grigio, a system wycieraczek/odpływów zarządza przejściem z ulicy do wnętrza. Stąd winda łączy wszystkie kondygnacje z pełną dostępnością dla wózków inwalidzkich i bez progów powyżej 20 mm w całym budynku.

Westybul wejściowy z dramatyczną ścianą akcentową z marmuru rainforest
Widok przez przeszklone drzwi na ulicę, lobby na parterze
Wnętrze lobby z marmurowymi ścianami i panelem windy
Korytarz hotelowy z zielonym wzorzystym dywanem, drzwiami apartamentów z orzecha

Paleta materiałowa czerpie z lasów otaczających Bydgoszcz: ciepłe tony orzecha, akcenty mchu zielonego w farbach lateksowych Flügger i naturalne kamienne faktury. Projekt funkcjonuje również jako rozszerzenie marki Cukierni Sowa, jednej z najbardziej rozpoznawalnych polskich marek cukierniczych założonej w 1946 roku. Tożsamość sowy pojawia się w oznaczeniach, wayfindingu, brandowanej papeterii i rzemieślniczych czekoladkach umieszczonych na marmurowym blacie recepcyjnym jako prezent powitalny.

Strefy wspólne utrzymują ten sam standard materiałowy co apartamenty. Korytarze wykończone są tkaniną winylową Bolon Converso 105 060 na 105 m2, z listwami przyściennymi z MDF orzecha amerykańskiego (8 cm, lakierowane, ognioodporne). Marmurowa klatka schodowa ma balustradę z czarnej stali na 110 cm, z gresowymi stopniami i obudową o klasie ogniowej. Korytarze mierzą 26-27 m2 na kondygnację z wayfindingiem ze szczotkowanej stali. Wszystkie gniazdka i włączniki to Legrand Valena Allure w czerni w całym budynku.

Oznakowanie marki Apartamenty Sowa na fasadzie budynku
Hol windowy z drewnianymi drzwiami apartamentów i marmurową posadzką

Parter kotwi bistro Lulu o powierzchni 87,4 m2, samodzielna restauracja i bar, które nadają apart-hotelowi tożsamość gościnności wykraczającą poza zakwaterowanie. Szmaragdowa tapeta art deco z geometrycznym wzorem, banquety ze skóry koniakowej, kuliste lampy wiszące i dębowy parkiet w jodełkę. Bistro funkcjonuje niezależnie jako bydgoska destynacja gastronomiczna, nie tylko hotelowe udogodnienie.

Marmurowa klatka schodowa z czarną metalową poręczą, naturalnym światłem z okna
Oznakowanie numeru piętra ze strzałką kierunkową, wayfinding ze szczotkowanej stali

13 apartamentów na pięciu kondygnacjach realizuje trzy typologie: Typ A (31,8-38,4 m2), Typ B (24,8-26,6 m2) i Typ C (35,9-39,0 m2). Wszystkie są w pełni niezależne z aneksem kuchennym, salonem, oddzielną sypialnią i łazienką. Jakość materiałowa jest spójna we wszystkich typologiach. Panele z forniru orzechowego w bookmatchingu i 22 jednostki niestandardowej stolarki definiują każdy apartament: pełna ściana zagłówkowa w strefie snu, przegrody z ryflowanego szkła w czarnych stalowych ramach oddzielające sypialnię od salonu oraz zabudowa kuchenna z orzecha z blatami z marmuru rainforest. Podłogi apartamentów to Wineo Purline Baja Pine (1200 x 200 mm) o łącznej powierzchni 420 m2, z parapetami z orzecha amerykańskiego (3 cm, lakier bezbarwny).

Salon apartamentu ze skórzanym fotelem, wykończeniami z orzecha
Sypialnia apartamentu z zielonym pledem, ścianą zagłówkową z orzecha
Strefa dzienna i jadalna apartamentu z zielonymi zasłonami
Panoramiczny widok salonu apartamentu, przestronny układ
Widok od wejścia do pokoju hotelowego, ukazujący łóżko i aneks kuchenny za przeszkloną przegrodą
Pokój z aneksem kuchennym, szafką z orzecha, kwiatami na stole
Strefa dzienna z zieloną sofą, krzesłami jadalnymi, białymi kwiatami

Każda typologia prezentuje inną konfigurację przestrzenną dzieląc tę samą paletę materiałową. Typowy Typ A na pierwszym piętrze rozkłada się na: korytarz 5,80 m2, łazienka 4,30 m2, sypialnia 9,60 m2 i salon 20,90 m2. Przegrody z ryflowanego szkła w czarnych stalowych ramach dzielą strefy dzienną i nocną bez blokowania światła naturalnego. Oświetlenie obejmuje ponad 224 punkty w 13 apartamentach, z wpuszczanymi reflektorami Spotline, lampami wiszącymi MOMA Studio i kinkietami łazienkowymi Labra Yon (klasa IP44).

Szerokie ujęcie strefy dziennej, zielona sofa i zasłony, naturalne światło słoneczne
Sypialnia ze ścianą zagłówkową z orzecha, telewizorem, ciemnymi poduszkami akcentowymi
Sypialnia z panelami z orzecha, strefą biurka, ciepłym oświetleniem nastrojowym
Sypialnia z białym łóżkiem, zagłówkiem z orzecha, lampą wiszącą
Sypialnia z zielonymi zasłonami, białą pościelą, ciepłym światłem
Sypialnia z zieloną narzutą, poduszkami, grafiką nad łóżkiem
Otwarty plan strefy dziennej i jadalnej, zielona sofa, kuchnia z orzecha w tle
Narożnik sypialni z zielonym fotelem, ścianą zagłówkową z orzecha
Sypialnia z zagłówkiem z orzecha, zielonymi zasłonami, łóżkiem dwuosobowym
Sypialnia z białą pościelą, zielonymi zasłonami, lampą biurkową
Pokój z przegrodą z ryflowanego szkła, korytarz z boazerią z orzecha
Korytarz z garderobą, zabudową szafy oraz drzwiami z orzecha
Strefa dzienna z zieloną sofą, lampą wiszącą, zasłonami

Łazienki wykończone są zellige Litica Antica Aqua Verde (45 m2 łącznie), każdy element nieznacznie różniący się w szkliwie i wymiarach z rzemieślniczej produkcji wypalanej ręcznie. Specyfikacja sanitarna obejmuje podwieszane WC Duravit Starck 3, umywalki Duravit cięte na wymiar do mebli, baterie ścienne Grohe Essence i zestawy termostatyczne prysznicowe, kabiny prysznicowe Radaway Euphoria KDJ na wymiar i grzejniki łazienkowe elektryczne Terma Bone (760 x 500 mm, czarne). Wszystkie instalacje WC wykorzystują stelaże Geberit Duofix Slim z chromowanymi przyciskami spłukującymi.

Umywalka marmurowa z ręcznikami, szklana przegroda prysznicowa
Umywalka z okrągłym lustrem, akcentową ścianą z zielonych płytek zellige
Szeroki widok łazienki, umywalka marmurowa, zielone płytki zellige
Wanna z obudową z zielonych płytek zellige, marmurowym gzymsem
Zbliżenie umywalki marmurowej z ręcznikami, prysznic widoczny w tle
Szeroki widok łazienki, umywalka i prysznic, ściana z zielonych płytek zellige

Tożsamość sowy Sowa jest zintegrowana na każdej skali doświadczenia gościa: złote liternictwo skryptowe na szklanej przegrodzie bistro, geometryczna brandowana zastawa, materiały drukowane i panele MOSSwall (40 x 60 cm, kolor Wasabi, 9 m2 łącznie) jako żywy akcent w strefach wspólnych.

Biurko z lampą roboczą i telefonem, boazeria z orzecha
Detal zlewu kuchennego na blacie z marmuru rainforest
Butelki wody i szklanki ułożone na marmurowym blacie
Zbliżenie podłokietnika brązowego skórzanego fotela w ciepłym świetle słonecznym
Detal okrągłego drewnianego zagłówka z kompozycją z eukaliptusa
Zielona sofa z dekoracyjnymi poduszkami i kompozycją z eukaliptusa
Stół jadalny z pomarańczowymi skórzanymi krzesłami, lampą wiszącą
Kosmetyki hotelowe ułożone na marmurowej powierzchni łazienki
Bateria montowana na ścianie z dozownikiem mydła, tło z płytek zellige
Zbliżenie fakturowanej tkaniny poduszki w zielonych tonach

Tył budynku czyta się odmiennie od elewacji ulicznej. Elewacja dziedzińcowa otwarcie wyraża współczesną interwencję: szyb windy w szkle Lacobel, przeorganizowany dostęp i nowa tylna elewacja z oblicowaniem cegłą klinkierową. Front zachowuje charakter zabytkowy, tył pokazuje drugie życie budynku.

Widok na dziedziniec Sowa Apartments od tyłu, zielona zieleń krajobrazowa, elewacja tylna
Fasada budynku z kwitnącymi wiosennymi drzewami

Rzuty sześciu poziomów pokazują, jak oryginalna siatka konstrukcyjna z ery bankowej budynku została przeorganizowana, by pomieścić trzynaście apartamentów, pełną restaurację z biurami (28,9 m2), pomieszczenia techniczne w piwnicy (177,6 m2) i 238,3 m2 współdzielonej komunikacji w zabytkowej powłoce, gdzie każda modyfikacja ściany wymagała zatwierdzenia organu konserwatorskiego. Teren obejmuje 10 miejsc parkingowych (1 dostępne), zgodnych z miejskim wskaźnikiem parkingowym.

Rzut architektoniczny Sowa Apartments, poziom piwnicy
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, parter z bistro Lulu i lobby
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, pierwsze piętro
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, drugie piętro
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, trzecie piętro
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, czwarte piętro
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, poziom dodatkowy
Rzut architektoniczny Sowa Apartments, poziom dodatkowy

Apartamenty Sowa otworzyły się w listopadzie 2019. Oceny od 9,5 do 9,8 na platformach rezerwacyjnych zwalidowały podejście. Dla rodziny Sowa był to ostatni projekt w ramach czteroelementowej współpracy ze studiem, rozszerzającej ich markę z cukiernictwa na gościnność.

Masz projekt w głowie?ROZPOCZNIJ PROJEKT