DIOGO LEITÃO
Interior: conservatory orangery render with exposed timber beam roof peaking at 374 centimetres, festoon string lights creating garden-party ambiance, banquette seating, and panoramic countryside views

Gaska Poznan Restaurant

Wnętrza, Branding

LOKALIZACJAKujawa region, Poland
ROK2019
KATEGORIAWnętrza, Branding
STUDIODiogo Leitão — Założyciel, Rise.Design

Gaska Kujawska Stopka to renowacja restauracji o powierzchni 144,5 metra kwadratowego w regionie kujawskim, tworząca dwucharakterowy lokal gastronomiczny w trzech połączonych strefach, czerpiący z kuchni i tożsamości kulturowej Niziny Kujawskiej. Brief projektowy zakładał przekształcenie istniejącej restauracji przy drodze -- wolnostojącego budynku składającego się z murowanej struktury głównej z dobudowaną przeszkloną oranżerią -- w ciepłą, wyrafinowaną europejską przestrzeń gastronomiczną o języku projektowym zakorzenionym w klasycznym słowniku bistra, reinterpretowanym ze współczesną skandynawsko-polską wrażliwością. Projekt tworzy dwie atmosfery w dialogu: główną salę jadalną w rejestrze europejskiego bistra i rustykalno-nieformalną oranżerię, połączone barem, który pośredniczy między nimi materiałowo i przestrzennie. Program uwzględnia regionalny charakter restauracji poprzez język materiałowy, który nie jest ani nostalgiczny, ani sztuczny -- szałwiowa zieleń, naturalne drewno i kamień lastryko zastosowane ze współczesną dyscypliną.

Filozofia projektowa zakładała stworzenie przestrzeni, która jednocześnie odczuwana jest jako ponadczasowa i współczesna -- przywołująca ciepło starych dworów i okiennic ogrodowych poprzez kolor i materiał, bez sięgania po reprodukcję historyczną. Każdy element specyfikacji został dobrany tak, aby działał przez cały cykl życia komercyjnego lokalu gastronomicznego: naturalne bukowe meble z łatwą w utrzymaniu tapicerką, podłogi z paneli winylowych, blaty z kompozytu kwarcowego i stolarka z MDF malowanego satynowo. Rezultat stawia na pierwszym miejscu trwałość obok wizualnej elegancji, uznając, że restauracja, która po pięciu latach wygląda na starannie dobraną i przemyślaną, jest lepszym osiągnięciem projektowym niż ta, która osiąga szczyt w noc otwarcia.

Pełny pakiet projektu wnętrz -- koncepcja, wizualizacje, rysunki techniczne, detale mebli i plany elektryczne -- został opracowany w ciągu jednego miesiąca w październiku 2019 roku, z fizyczną budową i aranżacją zaplanowaną na początek 2020 roku. Zakres prac budowlanych był kompleksowy: pełna rozbiórka istniejących mebli, elementów wbudowanych, paneli ściennych, sufitów podwieszanych i oświetlenia; usunięcie płytek i przygotowanie podłoża; zdjęcie farby z drewnianego sufitu i słupów oranżerii; kompletna przebudowa instalacji elektrycznej; nowe sufity podwieszane z płyt gipsowo-kartonowych w głównej sali i barze; nowe okładziny ścienne, posadzki i podłogi winylowe na całych 144,5 metra kwadratowego; drewniane żaluzje do oranżerii; oraz świeże olejowanie odnowionej konstrukcji drewnianej. Projekt udokumentowano na 55 stronach, w tym piętnastu rysunkach mebli na zamówienie w skali 1:25 -- poziom dokumentacji budowlanej zapewniający, że wizualna precyzja projektu przełożyła się dokładnie na zbudowane otoczenie.

Główna sala jadalna o powierzchni 77,2 metra kwadratowego ustanawia formalny rejestr restauracji. Szałwiowo-zielona boazeria panelowa z klasycznymi profilami listwowymi pokrywa ściany -- jej kolor jednocześnie ciepły i powściągliwy -- odcień starych dworów i ogrodowych okiennic, ale określony z precyzją współczesnej palety. Podświetlane witryny ekspozycyjne flankują strefę przejściową w kierunku baru, a ich szklane półki zapewniają starannie skomponowaną warstwę wizualną ponad boazerią. Meble giętego drewna FAMEG i TON z naturalnego buku kontynuują lokalny słownik materiałowy bez jakiejkolwiek dekoracyjnej sztuczności. Podłoga z paneli winylowych Champagne Oak biegnie przez cały lokal, a jej ciepły drewniany ton kotwi kompozycję materiałową od dołu. Sufitowe lampy wiszące z mlecznego szkła opalowego zapewniają równomierne oświetlenie górne odpowiednie dla restauracji działającej o każdej porze.

Interior: conservatory orangery render with exposed timber beam roof peaking at 374 centimetres, festoon string lights creating garden-party ambiance, banquette seating, and panoramic countryside views
Interior: main dining hall panorama render with sage green panelled wainscoting, display cabinets flanking the bar zone transition, opal pendant lighting, and FAMEG beech furniture throughout

Listwa dolna boazerii zawiera zintegrowane donice w miejscach siedzisk okiennych -- detal wprowadzający zieleń do ściany jadalnej bez konieczności dodatkowych elementów podłogowych. Ta biofiliczna strategia -- żywe rośliny w obudowach z kwarcowym blatem i matowo-mrożonymi szklanymi bokami -- przebiega jako ciągły motyw przez wszystkie sekcje bankietowe, zmiękczając geometrię wbudowanych mebli, jednocześnie łącząc atmosferę restauracji z otwartym krajobrazem Kujaw widocznym przez okna. Pikowana tapicerka bankietowa w szałwiowej zieleni powtarza kolor ścian, tworząc jednolitą powierzchnię od podłogi do poziomu oczu w strefie siedzeń obwodowych -- decyzja przestrzenna sprawiająca, że stosunkowo skromne pomieszczenie wydaje się zamknięte i przemyślane, a nie jedynie umeblowane.

Interior: banquette seating render with tufted sage green upholstery against Mardom Decor moulding wainscoting, wall-mounted display shelves, and Champagne Oak Wineo vinyl plank flooring

Kwarcowy bar z blatem Technistone Crystal Diamond zajmuje 15-metrową strefę łączącą salę jadalną z oranżerią. Widziany od strony oranżerii prezentuje kwarcowy blat, podświetlane półki na butelki i lampy wiszące z mlecznego szkła opalowego jako materialny próg między dwoma charakterami jadalniowymi. Wykończenie powierzchni lastryko -- wzór kamiennego kruszywa w ciepło-neutralnej kompozycji -- wprowadza trzeci rejestr materiałowy przy barze, utrzymujący się na tle szałwiowej zieleni sali jadalnej i surowego drewna oranżerii. Mosiężny laminat przy cokole kopniaków dodaje powściągliwy metaliczny akcent. Bar jest jednocześnie stanowiskiem obsługi i architektonicznym zwornikiem: wizualnym punktem, z którego można dotrzeć do każdej z atmosfer, bez dominacji którejkolwiek z nich.

Interior: bar area render viewed from conservatory showing Technistone Crystal Diamond quartz countertop, backlit bottle display shelving, and spatial transition between dining zones
Interior: terrazzo bar counter detail render with bottle display shelving behind, opal glass pendant lights above, and brass laminate kick plate at the service station base

Oranżeria o powierzchni 52,3 metra kwadratowego zapewnia zupełnie inne doświadczenie przestrzenne. Odsłonięte drewniane belki wznoszą się na 374 centymetry w szczycie dachu -- drewno konstrukcyjne uwidocznione u góry po zdjęciu farby i naolejowaniu podczas renowacji, przywracając materiał do jego naturalnego charakteru. Sześćdziesiąt siedem metrów kabla girlandowego niesie 70 żarówek przez całą kubaturę, tworząc gęsty świetlisty baldachim nadający oranżerii atmosferę garden party niezależnie od pory roku. Siedziska bankietowe wzdłuż obwodu spoglądają na zewnątrz przez pełnowysokościowe przeszklenie na panoramiczne widoki wsi -- krajobraz Kujaw staje się bezpośrednią częścią doświadczenia kulinarnego. Wizualne połączenie z powrotem do głównej sali jadalnej przez strefę baru utrzymuje obie atmosfery w przestrzennym dialogu, nie mieszając ich.

Interior: conservatory banquette seating render with views into main dining hall, festoon string lights above exposed timber beams, and dual-character atmosphere between timber and classical spaces
Interior: countryside-facing dining hall render showing sage green RAL 7001 panelled wainscoting, FAMEG beech bentwood chairs, Mardom Decor classical mouldings, and natural daylight through windows
Interior: window seating render with integrated planters in sage green wainscoting base, refined European bistro aesthetic with warm natural light, and Champagne Oak vinyl plank flooring

Powierzchnia lastryko baru widziana z bliska odsłania kompozycję kruszywa i kolorystykę -- bogactwo materiałowe, które kotwi bar jako najbardziej formalnie dopracowany element w sekwencji trzech stref. Lampa wisząca z mlecznego szkła opalowego powyżej uzupełnia dokumentację wyborów materiałowych na stanowisku obsługi.

Detail: terrazzo surface close-up render with stone aggregate pattern, opal glass pendant light overhead, and decorative shelf styling showing material richness of the bar counter finish

Trójwymiarowy plan z lotu ptaka pokazuje układ trzech stref na 144,5 metra kwadratowego -- główną salę jadalną, łączącą strefę barową i oranżerię -- z geometrią drewnianego dachu widoczną z góry jako główny różnicujący element przestrzenny między dwoma kubaturami jadalniowymi. Rzut budowlany w skali 1:50 dokumentuje pozycje ścian, trasy instalacyjne i adnotacje wysokości sufitów -- 310 centymetrów w głównej sali, 374 centymetry w kalenicy oranżerii. Dwie próbki materiałowe płytek lastryko dokumentują specyfikację kruszywa ocenianą dla baru i powierzchni akcentowych podłogi, dokumentując proces selekcji między alternatywnymi kompozycjami.

Drawing: bird-eye 3D layout plan showing three interconnected restaurant zones at 144.5 square metres total: main 77 square metre dining hall, 15 square metre bar, and 52 square metre conservatory
Drawing: construction layout floor plan at 1:50 scale showing main hall, bar area, and conservatory zones with structural positions and ceiling height annotations at 310 to 374 centimetres
Drawing: terrazzo tile material sample reference showing stone aggregate pattern and colour selected for the Technistone Crystal Diamond quartz bar counter and floor accent specification
Drawing: second terrazzo tile reference sample showing alternative material specification option evaluated during design process for counter surfaces and floor finish detailing
Masz projekt w głowie?ROZPOCZNIJ PROJEKT