DIOGO LEITÃO
Copertina: visualizzazione dell'interno del ristorante che mostra la sala da pranzo con pareti in mattoni a vista, pannelli di arte popolare, lampade a sospensione intrecciate e illuminazione calda e atmosferica

Stefanjia Ukrainian Food

Interni, Branding

LUOGOBydgoszcz, Polonia
ANNO2022
CATEGORIAInterni, Branding
SUPERFICIE170 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

Stefanjia Ukrainian Food è un concept di ristorante di 170 metri quadrati sviluppato per un ristoratore ucraino nel centro storico di Bydgoszcz, commissionato su segnalazione nel 2022, in un periodo in cui tre progetti legati all'Ucraina sono arrivati nello studio simultaneamente — a riflesso del contesto culturale della guerra in Ucraina e della significativa comunità ucraina che si stava allora stabilendo in Polonia. Il concept occupa un edificio storico a muro prussiano nel centro antico di Bydgoszcz, la cui pianta commerciale lunga e stretta è definita da pareti in mattoni rossi a vista, struttura lignea a vista e il carattere strutturale di un interno ottocentesco. Il design non tenta di neutralizzare questo carattere, ma di amplificarlo con un programma decorativo di arte popolare ucraina che trasforma il grezzo spazio storico in una dichiarazione culturale.

La filosofia progettuale inquadra il ristorante come un luogo di ritorno alle origini — agli ingredienti naturali, alle tradizioni rurali e agli oggetti artigianali che definiscono la vita di campagna ucraina. Il concept procede su due registri: il tessuto architettonico storico esistente (muratura a vista e travi in legno a vista) fornisce uno sfondo grezzo, materico e conferente autenticità, mentre lo strato di falegnameria artigianale — pannelli floreali dipinti a mano, elementi intrecciati, porcellana e arredi di ispirazione vintage — conferisce allo spazio un'identità ucraina riconoscibile. Un'illuminazione calda e soffusa amplifica la texture materica e mantiene l'esperienza del pranzo intima e immersiva. Il processo progettuale ha esplorato due direzioni cromatiche distinte in varianti di visualizzazione parallele: una palette Pink & Blue per contrasti pastello morbidi con dettagli popolari, e una palette Yellow & Blue che richiama i colori nazionali ucraini con un accento più acceso.

L'ambito costruttivo copre l'intero allestimento della sala clienti dello spazio di 170 metri quadrati — sala da pranzo, zona bar e retro locale associato — con la tecnologia di cucina coordinata come pacchetto specialistico separato. L'edificio storico a muro prussiano non ha richiesto alcun intervento strutturale; la strategia progettuale opera interamente all'interno e accanto al tessuto esistente.

Copertina: visualizzazione dell'interno del ristorante che mostra la sala da pranzo con pareti in mattoni a vista, pannelli di arte popolare, lampade a sospensione intrecciate e illuminazione calda e atmosferica

Il bancone bar all'estremità del ristorante funge da punto focale terminale della pianta assiale — il terminale visivo che guida lo sguardo dall'ingresso lungo l'intera lunghezza della sala da pranzo. Il piano di lavoro in acciaio inox, la struttura in laminato blu profondo, il fronte a pannelli cassettonati di arte popolare e la rastrelliera ovale in vetro sovrastante rendono la zona di servizio l'elemento più articolato dell'interno. La composizione quasi simmetrica in sezione del bar affiancato dalle sedute a box dimostra la logica spaziale della pianta lunga e stretta: le sedute a box corrono lungo entrambi i lati della sala da pranzo, convergendo sul bar come destinazione condivisa.

Copertina: visualizzazione del ristorante da un'angolazione alternativa che mostra le sedute a box, il bancone bar come punto focale e il programma decorativo di arte popolare ucraina
Copertina: visualizzazione del ristorante che mostra la profondità spaziale della sala da pranzo di 170 metri quadrati, con stratificazioni di identità culturale e illuminazione a sospensione
Copertina: visualizzazione del ristorante che mostra la zona bar e il sistema di pannelli di arte popolare con motivi ucraini dipinti a mano in palette blu e rosa
Copertina: visualizzazione del ristorante da un'angolazione alternativa che mostra le sedute a box, il bancone bar come punto focale e il programma decorativo di arte popolare ucraina
Copertina: visualizzazione del ristorante che mostra la composizione interna completa con sedute a box, soffitto in legno a vista ed elementi decorativi ucraini

Il dispositivo progettuale centrale è il sistema di pannelli in MDF di arte popolare dipinti a mano. Realizzati su fondo azzurro cielo pastello con cornici laccate color rosa antico, ogni pannello reca motivi di girasole, gallo e decorazioni floreali dipinti a mano, tratti dalla tradizione della decorazione popolare ucraina. I pannelli compaiono come schienali delle sedute a box, come fronte del bancone bar e come sfondo della scaffalatura del bar — un campo decorativo ripetuto che conferisce al ristorante la propria identità visiva, mantenendo al contempo la coerenza di un sistema progettato anziché l'incoerenza di manufatti popolari autentici. Un tessuto di rivestimento verde salvia copre le sedute a box, il cui colore dialoga con i pannelli blu.

Galleria: render del concept Blue and Yellow che mostra l'interno del ristorante con la palette dei colori nazionali ucraini, sedute a box e decorazione di arte popolare
Galleria: render del concept Blue and Yellow che mostra la zona pranzo con pannelli dipinti a mano, pareti in mattoni a vista e illuminazione calda e atmosferica
Galleria: render del concept Blue and Yellow che mostra l'area bar con fronte a pannelli cassettonati di arte popolare, scaffalatura per bottiglie e sospensioni in vimini
Galleria: render del concept Blue and Yellow che mostra il dettaglio delle sedute a box con rivestimento verde salvia e motivi di girasole dipinti
Galleria: render del concept Blue and Yellow che mostra una vista d'insieme spaziale con entrambe le superfici murarie decorate e la struttura del soffitto sovrastante
Galleria: render che mostra il bancone bar e i pannelli di arte popolare con palette rosa RAL 3015 e blu RAL 5024 sotto illuminazione a sospensione calda

Le stratificazioni di identità culturale si accumulano in tutto il ristorante, oltre al sistema di pannelli dipinti. Installazioni di dischi intrecciati in vimini e collezioni di piatti in ceramica popolare ucraina sono montate in nicchie ad arco all'interno della parete in mattoni imbiancata a calce, mentre una parete d'accento in pietra color petrolio scuro fornisce uno sfondo più scuro per esposizioni simili di manufatti più in profondità nella sala da pranzo. Lampade a sospensione a cesto intrecciato pendono dal soffitto a travi in legno a intervalli regolari lungo la sala da pranzo, le loro forme organiche in vimini collegano la tradizione artigianale del programma di arte popolare al piano del soffitto sovrastante. La combinazione di mattoni a vista, struttura lignea, ceramiche popolari, sospensioni in vimini e pannelli dipinti crea un interno culturale stratificato che si legge simultaneamente come autenticamente ucraino e come ambiente di ospitalità progettato.

Galleria: render che mostra la sequenza di sedute a box con sospensioni a cesto intrecciato ed esposizione di piatti in ceramica popolare ucraina su parete imbiancata a calce
Galleria: render che mostra l'interno del ristorante dalla prospettiva dell'ingresso, con piena profondità spaziale e stratificazioni decorative culturali
Galleria: visualizzazione che mostra la sala da pranzo con struttura in mattoni e legno a vista, pannelli di arte popolare e il bar come terminale visivo
Galleria: visualizzazione che mostra il panorama completo del ristorante con entrambi i trattamenti murari, il ritmo dell'illuminazione a sospensione e le zone di sedute a box
Galleria: visualizzazione che mostra dettagli di identità culturale con dischi intrecciati in vimini, piatti in ceramica e parete d'accento color petrolio
Galleria: visualizzazione che mostra la composizione simmetrica della zona bar con pannelli di arte popolare ai lati del bancone e parete espositiva per le bottiglie
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra il design del bar del ristorante con pannelli cassettonati di arte popolare, specifiche dei materiali e palette colori
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra il design delle sedute a box con rivestimento, schienali a pannello popolare e specifiche dell'arredo
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra il design del trattamento murario con mattoni a vista, composizioni decorative di piatti e installazioni in vimini
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra la selezione delle luci a sospensione, il trattamento del soffitto e la strategia di illuminazione atmosferica
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra la palette materica con campioni di tessuto, colori di vernice e specifiche degli elementi decorativi
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra il design della scaffalatura del bar con espositore bottiglie, integrazione LED e specifica dei pannelli Swiss Krono

Il pacchetto di documentazione tecnica è esaustivo: viste interne e sezioni in scala 1:50, distribuite su tre set di disegni, documentano tutte e quattro le superfici murarie della sala da pranzo e la zona di servizio cucina, mentre un pacchetto completo di arredi su misura serie M in scala 1:25 copre le piante della zona bar, la scaffalatura del bar, le sedute a box, i disegni dei pannelli decorativi e la falegnameria del bagno. Il progetto non è stato infine realizzato, ma il pacchetto tecnico è stato consegnato per intero al committente.

Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra i motivi decorativi dei pannelli di arte popolare con disegni di girasole e gallo dipinti a mano
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra la falegnameria del bagno e del retro locale con specifica dei pannelli blu Swiss Krono
Dettaglio: pagina del concept Blue and Yellow che mostra le specifiche delle finiture di pavimento e parete con campioni di materiale e schemi di posa
Disegno: copertina della presentazione del concept che mostra il titolo del progetto Stefanjia Ukrainian Food e la variante di design Blue and Yellow
Disegno: pagina di mood board del concept che mostra riferimenti di arte popolare ucraina, ispirazione materica e direzione progettuale
Disegno: pianta completa del ristorante che mostra la distribuzione di 170 metri quadrati con zona cucina, bancone bar, sedute a box e retro locale
Disegno: sezioni interne e prospetti murari in scala che mostrano sedute a box, zona bar, dettagli di mattoni e legno a vista
Disegno: pianta tecnica con schema elettrico e impiantistico, posizione degli apparecchi e annotazioni costruttive
Disegno: prospetti murari interni che mostrano le pareti della sala da pranzo per l'intera lunghezza, con pannelli di arte popolare, piatti decorativi e posizioni delle sospensioni
Disegno: prospetti murari interni che mostrano la zona bar, l'area cucina e i prospetti dei servizi igienici con posizione degli apparecchi e altezze del soffitto
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO