DIOGO LEITÃO

Sowa Gdansk Apart-Hotel

Interni

LUOGOGdansk, Polonia
ANNO2016-2019
CATEGORIAInterni
SUPERFICIE146 m2
BUDGETEUR 74,993
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

Sowa Gdansk è un apart-hotel boutique che occupa due edifici storici di abitazione a Dluga 13-15, sulla Via Reale di Danzica — l'asse cerimoniale dichiarato Patrimonio dell'Umanità UNESCO che collega la Porta d'Oro al Lungo Mercato. La sfida progettuale era differenziare quattro piccoli appartamenti in un mercato turistico saturo dove ogni concorrente ricorre allo stesso minimalismo scandinavo. La risposta: derivare l'identità degli interni direttamente dal marchio di pasticceria Sowa al piano inferiore — il suo linguaggio visivo Art Deco, il suo vocabolario cromatico dolciario — affinché l'esperienza di ospitalità sopra e il caffè sotto si leggano come un unico mondo coerente. Commissionato come progetto pilota prima di incarichi progressivamente più ampi a Bydgoszcz, la conversione di 146 metri quadrati sopra il caffè esistente al piano terra è diventata la prova di concetto per un approccio al design dell'ospitalità guidato dal brand.

Interno del Sowa Gdansk con tavoli in legno, piante verdi e illuminazione ambientale calda nell'area comune dell'apart-hotel

La tradizione artigianale della pasticceria — la precisione della glassatura, la logica ornamentale della presentazione dei cioccolatini, la gerarchia visiva di una vetrina — si traduce in termini spaziali attraverso modanature decorative, pattern geometrici e giustapposizioni di materiali ponderate. Gli appartamenti offrono una coerenza narrativa che nessuna ristrutturazione generica potrebbe garantire: un ospite che dorme sopra il caffè abita lo stesso mondo di chi sceglie un dolce al piano sotto.

Vista panoramica ad ampio angolo dell'interno del Sowa Gdansk con illuminazione a sospensione, piante verdi e accenti in ottone Art Deco
Area salotto con finestre ad arco, arredi in legno e luce naturale che inonda l'interno storico

Il concetto di design centrale del progetto traduce l'identità del marchio dolciario — torte, dolci, cioccolatini — in esperienza spaziale: ogni appartamento riceve una palette di colori Farrow and Ball distinta di Verde, Rosa, Blu o Arancione, rendendo l'identità cromatica dell'edificio tanto leggibile quanto la gamma di prodotti della pasticceria al piano inferiore.

Cucina grigia con pareti rosa, bancone bar in marmo e finestra ad arco nell'apart-hotel Sowa Gdansk

I due edifici storici condividono una scala che gli ospiti salgono dal livello stradale, passando attraverso un ingresso di cortile oficyna che funge da zona di decompressione tra l'attività turistica di via Dluga e l'atmosfera residenziale tranquilla degli appartamenti sopra. Questa sequenza di transizione — da strada storica a cortile ad appartamento — crea un'esperienza psicologica di arrivo che rafforza l'"illusione residenziale" centrale al modello di ospite autonomo: check-in online, codici di accesso digitali e nessun banco reception eliminano gli attributi istituzionali dell'alloggio alberghiero, posizionando ogni appartamento come una residenza privata che gli ospiti abitano temporaneamente piuttosto che una camera d'albergo che occupano.

Area bancone con boiserie in legno, illuminazione calda e dettagli in ferramenta di ottone nell'interno del Sowa Gdansk
Vista esterna dell'ingresso dell'edificio Sowa Gdansk su via Dluga, nel centro storico di Danzica
Area pranzo interna con composizioni vegetali, pavimento a spina di pesce e stile Art Deco curato

La palette Farrow and Ball di ogni appartamento si estende oltre il colore delle pareti per permeare ogni superficie: tappezzeria, tessuti delle tende, mobili della kitchenette, biancheria da letto e accessori sono tutti selezionati per approfondire l'identità cromatica dello specifico appartamento. Le pareti Green Ground di Farrow and Ball dell'appartamento Verde sono accompagnate da tessili coordinati nei toni salvia e verde bosco e un divisorio in ottone personalizzato che filtra la luce tra le zone giorno e notte.

Area salotto con lampade a sospensione, palette cromatica Farrow and Ball e modanatura a corona storica
Vista ampia della sala da pranzo con accenti verdi, elementi in ottone e luce naturale calda dalle finestre ad arco

L'appartamento Rosa — la palette più calda — avvolge i suoi toni rosa attorno alla zona giorno e nella camera da letto, dove un pannello testiera di grande formato con carta da parati botanica chinoiserie in verde salvia offre un controcanto deliberato: l'unico elemento in ogni appartamento progettato non per abbinarsi al colore dominante, ma per complicarlo con un pattern organico.

Bancone bar con sgabelli, piano in marmo e ferramenta in ottone al piano terra del Sowa Gdansk
Zona pass della cucina con accenti in rame, toni di legno caldi e dettagli architettonici storici
Area pranzo laterale con sedute a booth, illuminazione a sospensione e il vocabolario cromatico del marchio Sowa
Vista della cucina a vista con postazione di lavoro dello chef, elementi in ottone e illuminazione ambientale calda

I bagni sono progettati attorno al concetto "gioiello bonbon": mosaici geometrici esagonali in palette coordinate per colore — crema, grigio, giallo e bianco; rosa e oro; blu e cobalto; ambra e terracotta — ricoprono le pareti della doccia e i contorni del lavabo, la loro precisa ripetizione geometrica creando una qualità preziosa di scrigno completamente distinta dagli appartamenti in affitto scandinavi-minimali che saturavano il mercato dell'alloggio di Danzica.

Dettaglio delle texture murarie, delle finiture materiche e delle piastrelle decorative nell'interno del Sowa Gdansk
Nicchia pranzo privata con sedute intime, illuminazione calda e palette materica curata

Il travertino sulle superfici del lavabo fornisce un controcanto organico alla geometria delle piastrelle, e i soffioni a pioggia, la rubinetteria e i portasciugamani in ottone mantengono il filo metallico caldo attraverso tutti e quattro i bagni.

Corridoio con illuminazione decorativa, pavimento storico e transizione tra gli ambienti
Spazio secondario con la palette cromatica Sowa, accenti in ottone e finiture murarie storiche
Area sedute al bancone con dettagli in legno, elementi in ottone e l'identità di marca della pasticceria

Il parquet in rovere a spina di pesce scorre continuamente attraverso le zone giorno e notte di ogni appartamento, la sua venatura calda in armonia con la ferramenta in ottone e fornendo un piano pavimento costante sotto le mutevoli palette delle pareti. I profili delle modanature a corona — originali degli edifici storici — sono preservati in tutto e dipinti per abbinarsi allo schema cromatico specifico di ogni appartamento, integrando il dettaglio architettonico storico nell'interno contemporaneo anziché trattarlo come un vincolo da neutralizzare.

Dettaglio della finestra ad arco con piante, luce naturale e l'incorniciatura architettonica storica dell'edificio
Atmosfera serale con illuminazione calda, accenti in ottone e l'intera palette cromatica del Sowa Gdansk in mostra

L'apart-hotel Sowa a Danzica ha raggiunto valutazioni da 9,5 a 9,8 su 10 sulle piattaforme di prenotazione, dimostrando direttamente alla famiglia Sowa che l'approccio progettuale di Rise.Design poteva tradurre l'identità di marca in performance commerciale dell'ospitalità — e ha assicurato tre ulteriori incarichi che sarebbero cresciuti in scala da 146 metri quadrati a quasi mille.

Vista panoramica completa dell'interno del Sowa Gdansk che mostra l'intera disposizione spaziale e il vocabolario progettuale
Vista d'insieme finale del progetto Sowa Gdansk con tutti gli elementi materici e cromatici visibili nel contesto
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO