DIOGO LEITÃO

Sushi Garden 2 Bydgoszcz

Intérieurs, Branding

LOCALISATIONBydgoszcz, Pologne
ANNÉE2017
CATÉGORIEIntérieurs, Branding
SURFACE1 160 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design

Sushi Garden 2 est le deuxième établissement d'une chaîne de sushi de Bydgoszcz, achevé en juillet 2017 rue Nakielska. Avec environ 1 160 m2 répartis sur trois niveaux (rez-de-chaussée ~410 m2, premier ~376 m2, deuxième ~374 m2), c'est le plus grand projet mono-site du portfolio rise.design. Le bâtiment est co-localisé avec Papryka, une école culinaire et showroom d'appareils de cuisine SMEG, ajoutant un contexte de culture gastronomique au site.

Le concept central consistait à transporter le jardin japonais extérieur du Sushi Garden original, avec ses pagodes en bois et chemins de gravier, à l'intérieur et à grande échelle. Trois gestes de design portent cette idée à travers les trois niveaux : un treillage de plafond suspendu en bois reproduisant le rythme et l'ombre d'une pergola, un mur végétal vivant installé et entretenu par Garden Spot Poznan avec des fleurs d'anthurium rouges, et une palette de matériaux bruts de grès effet béton, plafonds exposés, acier noir et chêne naturel. Ensemble, ils créent la qualité spatiale d'un jardin abrité sans reproduire aucun cliché littéral de jardin.

Vue large de la salle à manger depuis le côté bar : treillage de plafond en bois suspendu, panneau Klimt, grandes fenêtres, assises mixtes, de jour
Gros plan de la zone de repas : suspension globe en goutte, treillage de plafond, étagères du bar, claustras métalliques, lumière dorée chaleureuse, le soir

Les revêtements de sol du projet utilisent quatre matériaux distincts calibrés par fonction et zone : 430 m2 de carreaux de grès cérame effet béton 60x60 cm (la surface principale de salle), 384 m2 de Poltrade Floorpol 136 antistatique en zones de service, 210 m2 de moquette (Lano Granit/vinyle Bolon) dans les zones de salle plus calmes, et 92 m2 de chêne contrecollé huilé (Fertig Deska) au bar et zones phares. Le parement mural comprend 207 m2 de carreaux blancs Paradyz Tamoe, avec des accents de verre Lacobel coloré en bleu (RAL 5002) et vert (RAL 6037) à 110 cm de hauteur comme bande visuelle. Les plafonds sont mixtes : 250 m2 de système suspendu Armstrong, 81 m2 de plaques de plâtre et 152 m2 de plafond ouvert exposé peint RAL 9010 blanc.

Treillage de plafond vu de dessous — trame structurelle en bois en hauteur, suspensions lumineuses
Treillage de plafond vu de dessous — grande suspension globe, feuillage retombant, bar en arrière-plan, angle inédit
Gros plan du treillage vu de dessous, regard levé vers le mur végétal et les anthuriums, ambiance nocturne
Gros plan du treillage de plafond en bois vu de dessous, avec suspension orange, panneau Klimt et fenêtre visibles

L'éclairage a été conçu en couches. Le plafond commercial principal utilise 133 panneaux LED type Armstrong pour l'éclairage de base, complétés par 24 spots directionnels sur trois rails (chacun de 9,15 m) pour l'éclairage d'accent. Les suspensions décoratives, globes en verre sphériques et ampoules Edison à tonalité chaude, descendent sous le treillage pour concentrer la chaleur sur les surfaces des tables. Cinq unités de ruban LED (de 130 à 376 cm) gèrent les détails architecturaux, et 16 appliques en bande noire sous les miroirs des sanitaires maintiennent le langage matériel jusque dans les zones sanitaires. La spécification d'éclairage a été fournie par SevenPoints et Es-System.

Le mur végétal vivant forme un jardin vertical continu au rez-de-chaussée, s'étendant du sol au plafond avec une dense végétation tropicale entretenue comme installation vivante par Garden Spot Poznan. Sa densité botanique agit comme contrepoids visuel à la palette sombre, introduisant couleur, texture et irrégularité organique qui évolue avec les saisons et la croissance. Là où le treillage et le mur végétal se rencontrent, géométrie de bois au-dessus et densité botanique en périphérie, les deux dispositifs de design principaux définissent l'atmosphère du rez-de-chaussée. Aucun des deux n'atteindrait l'effet jardin seul.

Gros plan du mur végétal vivant avec mobilier de restauration — chaise rouge, canapé gris — feuillage éclatant, lumière naturelle
Gros plan intégral du mur végétal — cadre entièrement rempli de feuillage luxuriant, lumière du jour, sans architecture visible
Gros plan du mur végétal et des anthuriums avec l'ampoule de la suspension en goutte incandescente, photographie en mode nocturne
Gros plan de la suspension globe avec mur végétal à gauche, treillage de plafond, étagères du bar à droite, ambiance nocturne

Le jardin japonais extérieur avec pagodes en bois, chemins de pierres sur gravier et pins établit le concept depuis la rue avant que les convives n'entrent dans le bâtiment. Des lanternes de pierre et arbres ornementaux disposés le long du chemin créent un seuil clair entre la rue urbaine et le restaurant, faisant de l'approche une partie de la séquence d'arrivée.

Façade avec l'enseigne Sushi Garden, allée du jardin japonais, lanternes de pierre, pagodes, arbres persistants

Le hall d'entrée met en dialogue direct l'extérieur et l'intérieur, avec des portes ouvertes cadrant le jardin japonais et le mur végétal vivant et les suspensions signalant le langage spatial intérieur.

Vue d'ensemble du jardin japonais — trois pagodes, lanterne de pierre, pas japonais, gravier, arbres ornementaux
Assise sous pagode — intérieur de la grande pagode avec banc, lanternes de pierre, plusieurs pagodes en arrière-plan
Vue latérale du jardin japonais avec pagodes, lanternes de pierre, allée de pas japonais, tons sépia et chaleureux
Gros plan d'une pagode avec une autre pagode en arrière-plan, arbres, tons chaleureux, ciel spectaculaire
Hall d'accueil et vestibule — mur végétal à droite, portes ouvertes sur le jardin japonais, tapis rouge, suspension, de jour

Le bar à sushi fonctionne comme un comptoir de performance ouvert au centre de l'intérieur, avec une surface en bois naturel et un habillage de panneaux verticaux blancs positionnant les chefs au coeur de la salle plutôt que derrière des portes fermées. La cuisine en coulisses poursuit la palette sombre, avec des carreaux noirs brillants maintenant la continuité visuelle entre le théâtral comptoir frontal et la cuisine fonctionnelle au-delà. La menuiserie sur mesure sur les trois niveaux a été produite par FB Decor, le même atelier que pour le projet King Fu, couvrant les profils de comptoir, les cloisons de banquettes et la construction du bar. Les assises sont des chaises tapissées mid-century en bordeaux et lie-de-vin associées à des tables en bois naturel.

Zone d'entrée et de rez-de-chaussée avec mur végétal à droite, comptoir du bar à gauche, portes ouvertes sur le jardin japonais
Accueil du Sushi Garden — logo lumineux sur le comptoir, mur végétal en arrière-plan, bar visible
Cuisine ouverte vue depuis l'arrière du comptoir — équipements, murs carrelés noirs, zone de préparation, salle à manger au-delà

Un panneau décoratif inspiré de Gustav Klimt sur le mur anthracite introduit un ton feuille d'or qui s'harmonise avec les suspensions et les accents de quincaillerie en laiton parcourant l'espace.

Cuisine professionnelle — équipements en acier inoxydable, carrelage métro noir, plaques à induction, gaines de ventilation
Comptoir du bar vu à hauteur d'homme, suspension à gauche, treillage de plafond, étagères à barils de saké, personnel visible
Bar et comptoir à sushi vus depuis la salle — étagères avec barils de saké, chef visible, panneau Klimt, canapé rayé
Gros plan des étagères du bar vu de dessous — présentoirs de barils de saké, treillage de plafond, claustras métalliques

Le panneau se place comme point focal visible sur toute la longueur de la salle, renforçant les références esthétiques japonaises portées par la géométrie du treillage, les claustra et les éléments de jardin dans l'ensemble du projet.

Gros plan du panneau artistique Klimt — œuvre à motifs japonais or et noir sur mur anthracite, table à manger en dessous
Vue d'ensemble du comptoir du bar avec plantes en haut à gauche, étagère à barils de saké, claustras métalliques, plafond en treillage
Vue large du bar — comptoir et étagère à barils de saké, panneau Klimt, profondeur de la salle à manger, plafond en treillage

La salle s'étend sur trois niveaux, avec le treillage du plafond assurant la continuité visuelle sur tous les étages et les différentes hauteurs de plancher créant des zones différenciées dans la séquence spatiale. La circulation verticale est définie par 12,70 m de garde-corps en verre et 25,60 m de garde-corps en acier noir, et le deuxième étage comprend 18,30 m de cloisons vitrées couvrant 45 m2, créant des zones semi-fermées tout en maintenant les lignes de vue ouvertes sur toute la hauteur de l'espace.

Zone de repas avec bar en arrière-plan, chaises rouges, présentoir d'étagère à barils de saké, panneau Klimt, treillage de plafond
Vue d'ensemble de la salle depuis la zone du bar, regard porté vers les fenêtres à travers la salle, panneau Klimt et treillage
Vue d'ensemble du rez-de-chaussée, comptoir du bar et claustras métalliques à gauche, chaises rouges, panneau Klimt, treillage de plafond
Salle à manger principale vue depuis le côté fenêtres, bar à gauche, canapé et coussins rayés au premier plan, ambiance du soir
Salle à manger principale vue depuis l'entrée, grande suspension en goutte au premier plan, treillage de plafond, étagères du bar à droite, le soir
Vue large de la salle à manger en format portrait, treillage de plafond sur toute sa portée, fenêtres, assises mixtes

Les zones de restauration des étages supérieurs prolongent le concept du mur végétal vers le haut, avec des zones plantées et des assises en canapé positionnées pour créer des espaces plus calmes et intimes au sein de la plus grande surface du restaurant.

Étage supérieur — mur végétal, canapé et table à manger avec chaises rouges

Les panneaux en métal perforé utilisés comme diviseurs spatiaux font référence à la géométrie des paravents shoji japonais

Mur végétal vu à mi-distance avec canapé, table à manger, chaises rouges, ombre tachetée projetée par le treillage
Vue large du mur végétal et du bar — mur végétal complet à gauche, comptoir du bar à droite, assises, suspensions lumineuses, de jour

dans un matériau industriel contemporain, créant des zones semi-privées au sein du plan ouvert sans fermer le flux spatial. Leurs motifs géométriques précis projettent des lignes d'ombre sur le sol lorsqu'ils sont rétroéclairés, ajoutant un effet d'éclairage secondaire à leur rôle premier d'organisateurs de circulation.

Gros plan du panneau claustra métallique vu de dessous, barils de saké sur étagère au-dessus, plafond en treillage
Cadrage à travers le claustra métallique — motif net au premier plan, salle à manger visible à travers les découpes
Étages supérieurs — treillage en bois et suspensions vus de dessous, profondeur de la salle à manger visible
Zone du bar avec personnel — chef au travail, comptoir du bar complet, barils de saké, salle à manger visible

Les lanternes en papier japonaises dans la zone bar offrent une qualité de lumière plus douce et chaleureuse qui différencie la zone cocktails des salles de restauration plus lumineuses aux étages. L'ensemble des suspensions du projet, globes en verre, ampoules en goutte et lanternes en papier, crée une bande lumineuse étagée sous le treillage, donnant à chaque zone son propre caractère tout en maintenant la chaleur de l'atmosphère générale.

Ampoule de la suspension en goutte au point net, avec feuillage et fleurs d'anthurium en arrière-plan, mode nocturne

Les sanitaires sur les trois niveaux ont été spécifiés au même standard matériel que les espaces de salle. Les toilettes utilisent 16 lavabos Duravit Durastyle muraux, 4 vasques Duravit Bali à poser, 12 WC Duravit D-code suspendus et 4 cabines de douche (90x90 cm, Omnires Yukon). Le carrelage a été fourni par VEO Lazienki, les sanitaires par Duravit, et les 43 portes en six types (D1-D6), y compris des éléments vitrés coupe-feu EI30, par DRE Unitop avec ferme-portes Dorma.

Gros plan de la suspension globe, du mur végétal et des anthuriums vu de dessous, plafond en treillage au-dessus
Gros plan des fleurs d'anthurium avec feuillage vert, treillage en hauteur, regard levé
Gros plan du panneau claustra métallique, regard levé, barils de saké sur étagère au-dessus, plafond en treillage
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET