DIOGO LEITÃO

Sowa Gdansk Apart-Hotel

Intérieurs

LOCALISATIONGdansk, Pologne
ANNÉE2016-2019
CATÉGORIEIntérieurs
SURFACE146 m2
BUDGETEUR 74,993
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design

Sowa Gdansk est un apart-hôtel boutique installé dans deux immeubles de rapport historiques au 13-15 rue Dluga, sur la Voie Royale, l'axe classé au patrimoine mondial de l'UNESCO qui relie la Porte Dorée au Long Marché. Le problème était de faire ressortir quatre petits appartements dans un marché touristique où tous les concurrents se rabattent sur le même minimalisme scandinave. La réponse se trouvait déjà en bas. La pâtisserie Sowa, au rez-de-chaussée, a un langage Art Déco et une palette de confiserie, et les appartements ont repris les deux, si bien que les chambres au-dessus et le café en dessous appartiennent au même monde. C'était un essai, 146 mètres carrés, avant les commandes plus importantes à Bydgoszcz. Il a prouvé que l'approche fonctionne.

Intérieur de Sowa Gdansk avec tables en bois, plantes vertes, et éclairage d'ambiance chaleureux dans l'espace commun de l'apart-hôtel

Une pâtisserie a sa propre logique artisanale : la précision du glaçage, la manière dont les bonbons sont disposés, l'ordre d'une vitrine. À l'étage, cela devient des moulures décoratives, un motif géométrique, des matériaux juxtaposés avec le même soin. Un hôte qui dort au-dessus du café est dans le même monde que quelqu'un qui choisit un gâteau en dessous. Aucune rénovation générique ne donne cela.

Vue panoramique large de l'intérieur de Sowa Gdansk avec suspensions lumineuses, plantes vertes, et accents en laiton Art Déco
Espace assis avec fenêtres cintrées, mobilier en bois, et lumière naturelle inondant l'intérieur patrimonial

L'identité de confiserie, gâteaux, douceurs et bonbons, devient couleur. Chaque appartement reçoit sa propre palette Farrow and Ball : Vert, Rose, Bleu, Orange. Le bâtiment se lit aussi clairement que la gamme de produits en dessous.

Cuisine grise avec murs roses, comptoir de bar en marbre, et fenêtre cintrée dans l'apart-hôtel Sowa Gdansk

Les deux immeubles partagent un escalier qui monte depuis la rue, accessible par une cour oficyna. Cette cour a une vraie fonction : elle installe une pause entre la foule de la rue Dluga et le calme des appartements. La rue, puis la cour, puis le chez-soi. Le temps que l'hôte atteigne la porte, l'hôtel a déjà cessé de ressembler à un hôtel, ce qui est tout l'intérêt du modèle. L'enregistrement se fait en ligne, l'accès par un code, il n'y a pas de réception. L'appartement est un endroit où l'on vit quelques jours, pas une chambre qu'on vous attribue.

Zone de comptoir avec lambris en bois, éclairage chaleureux, et détails de quincaillerie en laiton dans l'intérieur de Sowa Gdansk
Vue extérieure de l'entrée du bâtiment Sowa Gdansk sur la rue Dluga, dans la vieille ville de Gdansk
Espace repas intérieur avec compositions végétales, sol en chevrons, et mise en scène Art Déco soignée

La palette Farrow and Ball de chaque appartement dépasse la couleur des murs pour imprégner chaque surface : tapisserie, tissu des rideaux, mobilier de kitchenette, literie et accessoires sont tous choisis pour approfondir l'identité chromatique de l'appartement. Dans l'appartement Vert, les murs en Green Ground de Farrow and Ball s'accompagnent de textiles coordonnés dans des tons sauge et forêt, et d'un séparateur en laiton sur mesure qui filtre la lumière entre la zone de vie et la zone de nuit.

Espace assis avec suspensions lumineuses, palette de couleurs Farrow and Ball, et moulures de couronne patrimoniales
Vue large de la salle à manger avec accents verts, luminaires en laiton, et lumière naturelle chaleureuse des fenêtres cintrées

L'appartement Rose est le plus chaleureux des quatre. Le rose court dans la zone de vie et jusque dans la chambre, où un grand panneau botanique de style chinoiserie, en vert sauge, se trouve derrière le lit. Chaque appartement a un élément qui refuse de s'accorder à sa couleur. Pour Rose, c'est celui-ci.

Comptoir de bar avec tabourets, plan en marbre, et quincaillerie en laiton au rez-de-chaussée de Sowa Gdansk
Zone de passe-plat de cuisine avec accents en cuivre, tons de bois chaleureux, et détails architecturaux patrimoniaux
Espace repas latéral avec banquettes, éclairage suspendu, et le vocabulaire chromatique de la marque Sowa
Vue de la cuisine ouverte avec espace de travail du chef, luminaires en laiton, et éclairage d'ambiance chaleureux

Les salles de bain suivent une idée de « bijou-bonbon ». Une mosaïque hexagonale couvre les murs de douche et le tour des vasques, chaque salle dans sa propre palette : crème, gris, jaune et blanc dans l'une, rose et or dans une autre, bleu et cobalt, ambre et terre cuite. Répété à cette échelle, le carrelage transforme la salle de bain en écrin. Personne d'autre à Gdansk ne louait quelque chose de comparable.

Détail des textures murales, des finitions matérielles, et du carrelage décoratif dans l'intérieur de Sowa Gdansk
Alcôve repas privée avec assises intimistes, éclairage chaleureux, et palette matérielle soignée

La pierre travertin sur les plans de vasque apporte un contrepoint organique à la géométrie du carrelage, et les pommes de douche pluie, la robinetterie et les porte-serviettes en laiton maintiennent le fil métallique chaud dans les quatre salles de bain.

Couloir avec éclairage décoratif, sol patrimonial, et transition entre les espaces
Espace secondaire avec la palette de couleurs Sowa, accents en laiton, et finitions murales patrimoniales
Espace assis au comptoir avec détails en bois, luminaires en laiton, et l'identité de marque de la pâtisserie

Un parquet de chêne en chevrons court dans les zones de vie et de nuit de chaque appartement. Le grain chaud se marie bien avec le laiton, et il stabilise le sol tandis que les couleurs murales changent autour de lui. Les moulures de couronne sont d'origine. Elles ont été conservées et peintes dans le ton de chaque appartement, de sorte que le détail patrimonial appartient au nouvel intérieur plutôt que d'être une contrainte à contourner.

Détail de fenêtre cintrée avec plantes, lumière naturelle, et l'encadrement architectural patrimonial de l'immeuble
Ambiance du soir avec éclairage chaleureux, accents en laiton, et la palette de couleurs complète de Sowa Gdansk mise en valeur

L'apart-hôtel obtient entre 9,5 et 9,8 sur 10 sur les plateformes de réservation. C'est ce chiffre qui a montré à la famille Sowa que l'approche fonctionnait commercialement, pas seulement visuellement. Trois autres commandes ont suivi, passant de 146 mètres carrés à près d'un millier.

Vue panoramique complète de l'intérieur de Sowa Gdansk montrant l'agencement spatial complet et le vocabulaire de design
Vue d'ensemble finale du design de Sowa Gdansk avec tous les éléments matériels et chromatiques visibles en contexte
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET