DIOGO LEITÃO
Rendu extérieur du pool house avec colonnade méditerranéenne à quatre colonnes, piscine rectangulaire au premier plan, toiture en tuiles de terre cuite et aménagement paysager luxuriant de cyprès et de bouleaux

K. Cygan House

Architecture, Intérieurs

LOCALISATIONNiemcz, Gmina Osielsko, Pologne
ANNÉE2022
CATÉGORIEArchitecture, Intérieurs
SURFACE736,63 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design

La propriété Cygan à Niemcz, Gmina Osielsko, regroupe deux bâtiments totalisant 736,63 mètres carrés répartis sur deux parcelles, 165/60 et 165/85 : le bâtiment A, rénovation et extension complètes d'une villa méditerranéenne existante à deux niveaux, d'une surface de 529,87 mètres carrés, et le bâtiment B, construction neuve d'un pavillon pool house indépendant avec un bunker de loisirs en sous-sol complet, d'une surface de 206,76 mètres carrés. La propriété occupe une parcelle résidentielle en périphérie sud du village de Niemcz, en bordure du lotissement résidentiel « Niemcz I », là où la limite de la parcelle rejoint la limite administrative de Bydgoszcz, un site au terrain plat et aux jardins suburbains encore jeunes, que le vocabulaire architectural méditerranéen transforme en quelque chose de bien plus spécifique à la vision du client.

Le vocabulaire architectural est, dans son ensemble, méditerranéen et toscan : façades en enduit silicone blanc optique chaud, toitures en tuiles de terre cuite à multiples croupes, portiques à colonnes classiques carrées, ouvertures de fenêtres cintrées, garde-corps de balcon en fer forgé à l'étage, et un aménagement paysager de cyprès et de bouleaux qui achève le caractère sud-européen. Les couvre-joints, gouttières et fenêtres à cadre bois sont finis dans un brun-gris chaud qui unifie la toiture et les plans de façade dans un registre chromatique cohérent. Ce vocabulaire n'est pas appliqué comme un geste stylistique mais comme un projet de style de vie mûrement réfléchi : le programme spécifique du client, les fenêtres en accordéon reliant vie intérieure et extérieure, la colonnade encadrant la piscine de la cour, le bunker sous le pool house. Chaque élément reflète un programme façonné précisément autour de la manière dont la famille envisageait de vivre sur cette propriété, plutôt qu'une formule résidentielle de luxe générique.

Rendu extérieur du pool house avec colonnade méditerranéenne à quatre colonnes, piscine rectangulaire au premier plan, toiture en tuiles de terre cuite et aménagement paysager luxuriant de cyprès et de bouleaux

Le bâtiment A, la maison principale, a reçu une extension de garage à trois travées, une reconfiguration intérieure complète et, au rez-de-chaussée, un salon de 96,48 mètres carrés comme volume de vie principal. La suite parentale à l'étage a été entièrement reconstruite avec salle de bains attenante et dressing, tandis que deux chambres supplémentaires et des terrasses orientées sud-ouest complètent le programme résidentiel de l'étage. L'élévation côté jardin présente des garde-corps de balconnet en fer forgé, des fenêtres cintrées au rez-de-chaussée et une terrasse de repas extérieure reliant l'intérieur à la zone de la piscine. Une pompe à chaleur Dimplex a été spécifiée pour le bâtiment, intégrant une performance énergétique contemporaine dans l'enveloppe architecturale méditerranéenne.

Rendu du salon du pool house avec spectaculaire cheminée linéaire en marbre à double face, fermes de toiture apparentes en bois de type poinçon, plafond cathédrale et mobilier contemporain sur sol en pierre naturelle
Rendu de la façade principale de la maison avec cyprès méditerranéens, tuiles de toiture en terre cuite, enduit silicone beige chaud, fenêtres cintrées au rez-de-chaussée et allée d'accès formelle vers l'entrée

Le bâtiment B, le pool house, s'organise sur deux niveaux. Le rez-de-chaussée, d'une surface de 45,31 mètres carrés, comprend un salon doté d'une spectaculaire cheminée linéaire en marbre à double face, sous des fermes de toiture apparentes en bois de type poinçon qui portent le plafond cathédrale, un bar de cuisine avec plan de travail en îlot marbre à effet cascade, une chambre d'amis avec lit à baldaquin, et une salle de bains façon spa avec douche à l'italienne en verre sans cadre et murs en dalles de pierre naturelle gris foncé. Un escalier descend vers le bunker en sous-sol, d'une surface de 34,68 mètres carrés, qui abrite un billard professionnel, une table de poker, un casier à vin en bois rétroéclairé occupant tout un mur et pouvant accueillir des centaines de bouteilles, un bar humide, une salle de bains et un local technique de 6,65 mètres carrés. Le bunker résultait d'un choix programmatique délibéré du client, reflétant les conditions en Pologne en 2022.

Rendu de l'élévation côté jardin de la maison avec balcons en fer forgé à l'étage, terrasse de repas extérieure, plantes grimpantes sur murs beiges et aménagement paysager de cour méditerranéenne

La piscine et le bain nordique en tonneau de bois occupent la cour entre les deux bâtiments, la terrasse dallée en pierre et les transats établissant le programme de vie extérieure de la propriété. La colonnade à quatre colonnes du pool house encadre les vues vers la villa principale, tandis que des rideaux de lin flottants entre les colonnes animent le seuil entre les zones couvertes et ouvertes.

Rendu de la composition piscine et bain nordique en tonneau de bois, avec l'arcade de la colonnade méditerranéenne visible à l'arrière-plan, transats de la propriété sur dallage en pierre et végétation luxuriante
Rendu de la vue depuis la colonnade vers la maison principale, avec rideaux de lin flottants entre les colonnes classiques, montrant la relation d'ensemble entre le pool house et la villa
Rendu panoramique de la cour de la propriété montrant les deux bâtiments, la colonnade du pool house avec toiture en terre cuite, la villa méditerranéenne principale, la piscine et les zones de repas extérieures
Rendu extérieur de la terrasse de la piscine avec bain nordique et vue sur la colonnade, transats sur dallage en pierre et végétation méditerranéenne
Rendu de l'arrière extérieur du pool house avec cuisine d'été et espace barbecue, toiture en terre cuite et cadre paysager
Rendu de l'approche frontale extérieure de la colonnade avec toiture en terre cuite, colonnes classiques et aménagement paysager méditerranéen de la propriété
Rendu extérieur de la terrasse de la piscine avec bain nordique et vue sur la colonnade, transats sur dallage en pierre et végétation méditerranéenne
Rendu de détail de la colonnade avec intérieur visible à travers les fenêtres, rythme des colonnes classiques et éclairage chaud du soir
Rendu aérien de la terrasse de la piscine avec mobilier d'extérieur, piscine et pavillon à colonnade vus du dessus
Rendu du salon du pool house avec cheminée, fermes de toiture apparentes en bois de type poinçon, plafond cathédrale et sol en pierre naturelle
Gros plan rendu de la cheminée du salon du pool house avec l'espace repas visible à l'arrière-plan et éclairage intérieur chaleureux
Rendu de la chambre à lit à baldaquin avec tentures, parois en lames de bois et fenêtres donnant sur le jardin
Rendu du bar de cuisine avec plan de travail en îlot marbre à effet cascade, tabourets de bar en rotin et palette de matériaux méditerranéenne
Rendu de la salle de bains façon spa avec parois de douche en dalles de pierre naturelle gris foncé, paroi de verre sans cadre et douche de pluie encastrée
Rendu du meuble-vasque de la salle de bains avec surfaces en pierre naturelle, éclairage chaleureux et touches de bois
Rendu du couloir de la salle de bains avec vestibule habillé de pierre, éclairage encastré et zones de transition de matériaux
Rendu du miroir de la salle de bains avec encadrement en pierre naturelle, éclairage indirect chaleureux et finitions de matériaux façon spa

La documentation technique de ce projet comprend 15 dessins d'architecture à des échelles allant de 1:500 à 1:50, couvrant le plan de masse, les plans de démolition, les coupes structurelles et l'ensemble complet des élévations de façade des deux bâtiments.

Rendu de la salle de billard du bunker souterrain avec casier à vin en bois rétroéclairé occupant tout un mur, billard professionnel à tapis vert sous des suspensions de style Tiffany, et lambris en bois foncé
Rendu de la chambre à lit à baldaquin du pool house avec parois en lames de bois, tentures blanches fluides, suspensions lumineuses et grandes fenêtres donnant sur le jardin
Rendu de la salle de billard du bunker avec casier à vin rétroéclairé occupant tout un mur, billard professionnel, suspensions de style Tiffany et lambris en bois foncé
Rendu du bunker sous un autre angle avec billard, suspensions de style Tiffany, mur de casier à vin et assises du salon de loisirs
Plan de masse complet PZT 1 à l'échelle 1:500 montrant les deux parcelles 165/60 et 165/85, la maison principale existante, l'emprise du nouveau pool house, la piscine et l'aménagement paysager
B01, plan de démolition du rez-de-chaussée de la maison principale à l'échelle 1:100, avec les murs à démolir indiqués en rouge, la disposition existante des pièces et la zone de garage pour l'extension à trois travées
B02, plan de démolition de l'étage de la maison principale à l'échelle 1:100, montrant en rouge les zones d'extension pour les nouvelles terrasses et la reconfiguration des chambres
B03, plan définitif du rez-de-chaussée de la maison principale à l'échelle 1:100, avec un salon de 96,48 m2, un garage à trois travées, une cuisine, un hall d'entrée et les nouveaux murs indiqués en vert
B04, plan définitif de l'étage de la maison principale à l'échelle 1:100, montrant la suite parentale avec salle de bains attenante, deux chambres supplémentaires avec dressings et les terrasses orientées sud-ouest
B05, coupe du bâtiment de la maison principale à l'échelle 1:50, montrant deux niveaux avec combles, charpente bois, semelles de fondation, couches d'isolation thermique et construction de la dalle
B06, coupe à travers l'extension de la maison principale montrant la travée de garage, l'escalier, les pièces de l'étage et la liaison avec le sous-sol, avec détails techniques des fondations
B07, élévations avant et arrière de la maison principale à l'échelle 1:100, montrant la façade méditerranéenne avec toiture en croupe en terre cuite, fenêtres cintrées au rez-de-chaussée, balcons en fer forgé et enduit silicone beige
B08, élévations latérales de la maison principale à l'échelle 1:100, montrant l'extension du garage en vert, les souches de cheminée, les tuiles de toiture méditerranéennes et les garde-corps en fer forgé des balcons à l'étage
A01, plan du rez-de-chaussée du pool house à l'échelle 1:100, avec un salon de 45,31 m2 avec cheminée, un bar de cuisine, une chambre avec lit à baldaquin, une salle de bains et un escalier menant au bunker
A02, plan du bunker en sous-sol du pool house à l'échelle 1:100, montrant une salle de loisirs de 34,68 m2 avec billard, table de poker, mur de casier à vin, bar humide et un local technique de 6,65 m2
A03, plan de toiture du pool house à l'échelle 1:100, montrant la géométrie de la toiture à multiples croupes en tuiles céramiques avec lignes de faîtage, emplacements des cheminées et section de toit plat au-dessus de la cage d'escalier
A04, coupe A-A du pool house à l'échelle 1:50, montrant les fermes apparentes en bois de type poinçon au-dessus de l'espace de vie du rez-de-chaussée et la salle de loisirs du bunker souterrain en dessous, reliés par l'escalier
A05, coupe B-B du pool house à l'échelle 1:50, montrant l'aile chambre sous toiture en pente, l'espace de vie avec plafond cathédrale et la descente d'escalier vers le niveau du bunker en sous-sol
A06, quatre élévations de façade du pool house à l'échelle 1:100, montrant un style méditerranéen avec toiture à multiples croupes en terre cuite, portique à colonnade avec quatre colonnes carrées et murs en enduit beige
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET