DIOGO LEITÃO

Herbarium Hotel & SPA

Architecture, Intérieurs

LOCALISATIONChomaza Szlachecka, Pologne
ANNÉE2013-2014
CATÉGORIEArchitecture, Intérieurs
SURFACE8 200 m2
BUDGETEUR 6,000,000
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design
RECONNAISSANCE
  • 9 national spa & hotel awards · 2014–2019
  • 1st: Best Romantic SPA in Poland (2017, 2019)
  • 1st: Best ECO SPA (2018, 2019)

L'Herbarium Hotel and SPA est un hôtel boutique de luxe quatre étoiles cofinancé par l'UE, créé par la restauration et l'adaptation d'un complexe manorial du XIXe siècle sur les rives du lac Chomiaskie dans la région de Paluki en Pologne. Le projet couvre 8 200 m² répartis sur trois bâtiments interconnectés : le Vieux Manoir (Stary Dwor), le Nouveau Manoir (Nowy Dwor) et l'Annexe/Écuries (Oficyna), reliés par un passage souterrain, dans un parc paysager de six hectares. Budget total d'investissement : 6 000 000 EUR. Le complexe comprend 54 chambres (5 appartements de luxe), le restaurant Werbena, un programme spa complet et des installations de conférence.

Panorama du domaine aux trois bâtiments en automne montrant le Vieux Manoir, le Nouveau Manoir et l'Annexe au sein du parc paysager du XIXe siècle, au bord du lac Chomiaskie

La commande a été gérée par un seul concepteur en architecture, âgé de 25 à 26 ans, ne parlant pas un mot de polonais au départ, coordonnant la direction de chantier, une chaîne d'approvisionnement internationale avec des conteneurs depuis Shenzhen, Foshan et Guangdong, et la documentation de conformité réglementaire UE dans une langue qu'il ne parlait pas encore. L'hôtel a ouvert dans les délais en juillet 2014 et a reçu neuf prix nationaux spa et hôtellerie en cinq ans, dont quatre premières places : Best Romantic SPA in Poland (2017 et 2019), Best ECO SPA (2018 et 2019).

Panorama du domaine au crépuscule avec les trois bâtiments illuminés à la tombée du jour, les luminaires de chemin traçant les parcours à travers le parc paysager

Le nom "Herbarium" fait référence à une collection botanique, et le design le traite comme leitmotiv total. Des arômes herbaux imprègnent le spa, des éléments décoratifs inspirés du jardin apparaissent dans les espaces communs, des motifs de treillis métallique perforé à motifs botaniques sont conçus sur mesure pour les têtes de lit, et des cosmétiques herbaux de marque étendent le concept à la salle de bain des clients. Les motifs de broderie Paluckie de la géographie culturelle locale de la région de Paluki sont réinterprétés sous forme graphique moderne et appliqués dans l'ensemble du projet.

Extérieur de nuit révélant l'architecture patrimoniale du manoir au-dessus et l'extension vitrée contemporaine du spa illuminée en dessous, avec la piscine visible

L'élément signature est une piscine à débordement suspendue à l'intérieur du Vieux Manoir, délibérément placée dans le bâtiment historique malgré une complexité technique bien supérieure à celle d'une solution extérieure. La pente naturelle du terrain a créé des conditions idéales : côté parc, la piscine se situe au niveau du rez-de-chaussée. Côté lac, le terrain descend pour créer un niveau inférieur partiellement enterré. Le bassin revêtu de mosaïque Bisazza est associé à un plafond tendu Barrisol de France, produisant un effet de triple reflet de la surface de l'eau, de la vue paysagère et du plafond. Le bord à débordement donne l'illusion que l'eau tombe vers le lac Chomiaskie.

Piscine à débordement en grand angle avec mosaïque, cascade, plafond tendu, et transats donnant sur le parc
Piscine à débordement avec plafond tendu créant des reflets turquoise, colonnes encadrant la vue sur le paysage au-delà
Piscine à débordement en angle montrant une vue large avec mosaïque, cascade, parois vitrées, et panorama sur le parc
Piscine à débordement en grand angle avec mosaïque, cascade, plafond tendu, et transats donnant sur le parc
Intérieur de la piscine à débordement avec plafond tendu, cascade en acier, fenêtres panoramiques, et transats au bord du bassin
Piscine à débordement vue de côté avec plafond tendu, transats, jeux d'eau, et paysage visible à travers le vitrage
Intérieur de la piscine à débordement avec plafond tendu, cascade en acier, fenêtres panoramiques, et transats au bord du bassin

Deux niveaux de programme sauna et détente en dessous sont reliés à la piscine par un escalier-cascade en pierre. Les installations comprennent un jacuzzi revêtu de Bisazza, un saunarium combinant sauna finlandais, infrarouge et hammam, et une salle de relaxation sensorielle avec inhalation de saumure et chromothérapie.

Gros plan de la piscine à débordement montrant le détail de la mosaïque et le reflet du plafond tendu dans l'eau turquoise
Niveau de détente de la piscine en contrebas, avec plafond tendu, surfaces en mosaïque, et transats à l'étage inférieur du spa
Hall d'entrée du lobby avec fauteuils Barcelona, colonnes en brique apparente, et sol en travertin sous le plafond patrimonial

Le couloir du lobby présente un revêtement mural en blocs de bois 3D aux côtés de fauteuils Barcelona et un comptoir de bar en onyx rétroéclairé. Le sol des couloirs utilise du vinyle tissé Bolon, assurant une transition entre la pierre et le chêne des zones hôtelières et l'ambiance plus légère du wellness du spa. La palette chromatique parcourt les bleus et sarcelles froids dans les zones aquatiques, les tons chauds de chêne et noyer dans les zones clients, les blancs nets dans le spa et les gris doux comme neutre dominant.

Couloir du lobby avec fauteuils Barcelona, revêtement mural en blocs de bois 3D, et comptoir de bar en onyx rétroéclairé rayonnant d'ambre contre les murs en pierre naturelle
Couloir avec signalétique directionnelle, fauteuils Barcelona, et murs en brique apparente reliant les zones de l'hôtel et du restaurant
Entrée du lobby avec mur en blocs de bois 3D, fauteuils Barcelona, et enseigne directionnelle vers le Restaurant Werbena
Élément de bar en onyx rétroéclairé rayonnant d'ambre chaud le long du mur en pierre naturelle, avec chaises Panton et mur miroir en fond
Salon avec canapés Florence Knoll, murs en brique apparente, table basse en verre, et mise en scène d'orchidées
Chambre avec tête de lit perforée à motif botanique, armoire miroir, et sol en chêne à chevrons

Les 54 chambres, dont cinq appartements de luxe, sont entièrement meublées de pièces conçues sur mesure. Parquet en chêne, carrelage de salle de bain en pierre naturelle, portes coulissantes en miroir pour l'expansion spatiale et les panneaux de tête de lit en métal perforé à motif botanique qui portent le leitmotiv herbal dans les chambres. Les appartements de luxe présentent des éléments décoratifs ajourés se mêlant au bois et à la pierre naturels, avec des fenêtres donnant sur le lac et un étang pittoresque.

Suite de luxe avec tête de lit perforée à motif botanique inspirée de la broderie Paluckie, fauteuil Womb, et sol en chêne à chevrons chaleureux

La spécification de mobilier est mid-century modern : fauteuils Eero Saarinen Womb dans les suites, canapés Florence Knoll dans le lounge, lampadaires Achille Castiglioni Arco, tables basses Isamu Noguchi, chaises Verner Panton en noir et blanc au café, et tables Isamu Noguchi Cyclone au restaurant. Le tout sur parquet de chêne à chevrons.

Chambre avec miroir reflétant la tête de lit botanique, lampes de chevet, et éclairage d'ambiance chaleureux
Gros plan de la chambre montrant le détail de la tête de lit perforée à motif botanique avec orchidées et lampes de lecture
Entrée de chambre avec portes coulissantes en noyer et vue traversante vers la chambre à tête de lit perforée
Couloir de l'hôtel avec portes de chambre, tapis de couloir rayé, et détail de rampe en fer forgé
Espace repas de la suite avec portes en noyer, table ronde, centre de table en orchidées, et sol en chêne à chevrons
Suite sous combles avec velux, fauteuil Womb, bureau, tête de lit botanique, et sol en chêne sous plafond en pente
Vignette de mobilier avec fauteuil Womb d'Eero Saarinen, lampe Arco d'Achille Castiglioni, et table basse Noguchi sur sol en chêne à chevrons
Salle de bain avec murs en pierre naturelle, douche à effet pluie, meuble-vasque en noyer, et suspensions lumineuses
Salle de bain de luxe avec habillage en pierre de travertin, meuble-vasque en noyer, et portes coulissantes miroir reflétant la palette matérielle chaleureuse
Entrée principale avec parvis pavé, marches en pierre, garde-corps en fer forgé, et le portique patrimonial du Vieux Manoir

L'entrée du Vieux Manoir établit la séquence d'arrivée : cour pavée, marches en pierre, rambardes en fer forgé et le portique patrimonial. La réception du Nouveau Manoir présente un escalier sculptural à marches ouvertes en chêne avec garde-corps en verre s'élevant contre un mur-feature en pierre naturelle. Un claustra en lames de bois sur le palier fait office de cloison décorative.

Extérieur du bâtiment de l'Annexe et des écuries en été, avec murs blancs, toit en tuiles rouges, et arbre isolé sur fond de ciel bleu
Comptoir de réception avec revêtement mural en blocs de bois 3D, bureau en noyer foncé, sol en travertin, et lys blancs
Espace de réception avec escalier sculptural à marches ouvertes en chêne, garde-corps en verre, et mur-feature en pierre naturelle dans le Nouveau Manoir

Le Restaurant Werbena occupe une position panoramique dans le Vieux Manoir avec vitrage sur trois côtés face au parc. Surfaces en granit, planches de chêne massif et tables Cyclone meublent l'espace. Le restaurant suit une philosophie slow-food avec accent sur les traditions culinaires locales de la région de Paluki. Une salle à manger privée avec table en noyer et présentoir à vins occupe une pièce séparée sous un plafond en brique apparente.

Escalier sculptural à marches ouvertes en chêne, garde-corps en verre, et cloison en claustra de bois
Intérieur du Restaurant Werbena avec vitrage panoramique, tables dressées, cloisons botaniques, et étagères en bois
Restaurant Werbena avec vitrage panoramique sur trois côtés, tables Cyclone, et vues sur les jardins du domaine
Détail du restaurant montrant une table dressée avec carafe à vin et vues panoramiques du parc en automne à travers le vitrage
Salle à manger privée et cave à vin avec table en noyer, présentoir mural à vins, et plafond en brique apparente
Couloir du spa sous le plafond patrimonial en brique voûtée peint en blanc, avec sol en travertin et accents en vinyle tissé

Le spa occupe le niveau voûté en sous-sol du Vieux Manoir. Les plafonds originaux en brique sont peints en blanc, créant des espaces de soins sereins sous la maçonnerie cintrée. Le sol en travertin parcourt l'ensemble des couloirs du spa. Les salles de soins portent des noms d'herbes (Mandragora, Werbena). Les salles d'eau du spa présentent des murs en mosaïque à rayures verticales avec vasques blanches sur pied.

Couloir du spa avec mur à panneaux blancs, niches LED, et porte à vitrage ovale sous le plafond en brique
Couloir du spa avec porte blanche à fenêtre ovale, niches LED garnies de lavande, et voûte en brique au-dessus
Espace de réception du spa avec murs en travertin, porte de la salle de soins Mandragora, et plantes vertes
Salle de soins du spa sous le plafond en brique voûtée peint en blanc, avec housses de soin bordées de dentelle et mise en scène d'orchidées
Salle de bain du spa avec mur en mosaïque à rayures verticales, vasques blanches sur pied, orchidée, et porte en noyer
Toilettes du spa avec mur en mosaïque rayée, vasques sur pied, orchidée, et détail de porte en noyer
Couloir de l'hôtel avec porte en noyer, cloison-écran botanique, et sol en chêne
Panorama estival à l'heure dorée du domaine Herbarium montrant l'échelle complète de la propriété au sein de son parc au bord du lac
Façade extérieure estivale avec tournesols en fleurs au premier plan et le bâtiment patrimonial du manoir baigné de lumière chaleureuse

Le domaine révèle des caractères différents au fil des saisons. La lumière dorée estivale baigne les façades patrimoniales de chaleur, les tournesols encadrant les bâtiments manoriaux sur fond de parc. En hiver, arbres givrés et neige transforment la composition, les toits rouges fournissant la seule couleur contre le ciel gris.

Extérieur hivernal avec le Vieux Manoir sous la neige, arbres givrés, et toit en tuiles rouges sur fond de ciel gris

La spécification des matériaux reflète la chaîne d'approvisionnement internationale : systèmes de plafond tendu Barrisol de France, carreaux mosaïque Bisazza d'Italie, vinyle tissé Bolon de Suède, pierre naturelle de Klink, portes d'Interdoor, salles de bain de Sanindusa, et mobilier et éléments décoratifs provenant de Chine (Shenzhen, Foshan, Guangdong). Construction par Lech. Gérer cette convergence de chaînes d'approvisionnement européennes et asiatiques sur un chantier rural polonais, avec conformité au cofinancement UE, fut l'exploit logistique derrière le projet.

Panorama estival du domaine avec les trois bâtiments entourés de feuillage vert sous une lumière dorée
Panorama du domaine montrant les trois bâtiments, une allée pavée, et des arbres matures dans le parc paysager
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET