DIOGO LEITÃO
Rendu de la véranda-orangerie avec charpente en bois apparente culminant à 374 centimètres, guirlandes lumineuses créant une ambiance de fête de jardin, banquettes, et vues panoramiques sur la campagne

Gaska Poznan Restaurant

Intérieurs, Branding

LOCALISATIONrégion de Kujawy, Pologne
ANNÉE2019
CATÉGORIEIntérieurs, Branding
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design

Gaska Kujawska Stopka est la rénovation d'un restaurant de 144,5 mètres carrés dans la région de Kujawy, en Pologne, réparti sur trois zones reliées entre elles et puisant dans la cuisine et l'identité des plaines de Kujawy. Le bâtiment était un restaurant de bord de route existant : une structure principale en maçonnerie avec un conservatoire vitré attenant. Le programme demandait une salle à manger européenne chaleureuse, le vocabulaire classique du bistrot lu à travers un regard scandinavo-polonais. Le résultat tient deux atmosphères à la fois. Une salle principale formelle, un conservatoire informel, et un comptoir de bar entre les deux qui appartient à l'un comme à l'autre. Les matériaux portent le caractère régional sans tomber dans la nostalgie : vert sauge, bois naturel, terrazzo.

L'objectif était une salle qui paraisse à la fois ancienne et actuelle, empruntant la chaleur des maisons de campagne et des volets de jardin par la couleur et le matériau plutôt que par la reproduction d'époque. Tout ce qui a été spécifié devait tenir la durée de vie d'une cuisine en activité : mobilier en hêtre naturel avec un tissu facile d'entretien, sol en lames vinyle, plans de travail en quartz composite, menuiserie en MDF peinte satinée. Un restaurant qui a toujours l'air soigné la cinquième année vaut plus qu'un restaurant qui atteint son sommet le soir de l'ouverture.

Le dossier complet est parti en un seul mois, en octobre 2019 : concept, visualisations, dessins techniques, détails de mobilier, plans électriques. La construction et l'aménagement étaient prévus pour début 2020. Le périmètre des travaux n'a rien laissé debout. Mobilier existant, éléments intégrés, panneaux muraux, faux plafond et éclairage, tout est parti. Carrelage retiré, sols préparés, peinture décapée du plafond en bois et des colonnes du conservatoire, l'électricité refaite à neuf. Puis de nouveaux plafonds en placoplâtre dans la salle principale et le bar, un nouveau carrelage mural et de sol, du vinyle sur l'ensemble des 144,5 mètres carrés, des stores en bois dans le conservatoire, et une huile fraîche sur le bois restauré. Le dossier compte 55 pages, dont quinze de dessins de mobilier sur mesure à l'échelle 1:25. C'est le niveau de documentation qu'il faut pour qu'un projet arrive sur le chantier tel qu'il a été dessiné.

La salle principale fait 77,2 mètres carrés et donne le registre formel. Un lambris à panneaux vert sauge, aux profils de moulure classiques, habille les murs. La couleur est chaude et retenue, le vert des vieilles maisons de campagne et des volets de jardin, choisi avec un regard contemporain. Des vitrines éclairées encadrent le passage vers le bar, leurs étagères en verre ajoutant une couche au-dessus du lambris. Le mobilier est en hêtre courbé naturel, FAMEG et TON. Le sol en lames vinyle Champagne Oak parcourt toute la salle et la réchauffe par le bas. Des suspensions en verre opalin au plafond donnent une lumière homogène, ce dont a besoin un restaurant ouvert toute la journée.

Rendu de la véranda-orangerie avec charpente en bois apparente culminant à 374 centimètres, guirlandes lumineuses créant une ambiance de fête de jardin, banquettes, et vues panoramiques sur la campagne
Rendu panoramique de la salle principale avec lambris à panneaux vert sauge, vitrines encadrant la transition vers le bar, suspensions en verre opalin, et mobilier en hêtre FAMEG dans tout l'espace

Des jardinières sont intégrées dans la plinthe basse du lambril, aux places près des fenêtres, si bien que la végétation reste dans le mur sans prendre de surface au sol. Des plantes vivantes dans des bacs à dessus de quartz et parois en verre dépoli mat, répétées le long de chaque banquette. Elles adoucissent le mobilier intégré et font entrer dans la salle le paysage de Kujawy visible par les fenêtres. Les banquettes sont capitonnées dans le même vert sauge que les murs, ce qui crée une surface continue du sol jusqu'à la hauteur des yeux tout autour de la pièce. Une salle modeste finit par paraître enveloppante plutôt que simplement meublée.

Rendu des banquettes avec capitonnage vert sauge contre des lambris à moulures Mardom Decor, étagères murales d'exposition, et sol en lames vinyle Champagne Oak Wineo

Le comptoir de bar est en quartz Technistone Crystal Diamond et occupe les 15 mètres carrés entre la salle et le conservatoire. Depuis le conservatoire, on lit le plan de travail en quartz, les étagères à bouteilles rétroéclairées et les suspensions opalines comme la ligne où une salle devient l'autre. La finition en terrazzo, à l'agrégat neutre et chaud, est un troisième matériau capable de tenir face au vert sauge d'un côté et au bois brut de l'autre. Le laminé laiton de la plinthe est le seul métal. Le bar sert à la fois de poste de service et de pivot : on s'y tient et l'une ou l'autre salle reste accessible sans que l'une prenne le dessus sur l'autre.

Rendu de la zone de bar vue depuis la véranda montrant le plan de travail en quartz Technistone Crystal Diamond, les étagères rétroéclairées pour bouteilles, et la transition spatiale entre les zones de restauration
Rendu de détail du comptoir de bar en terrazzo avec étagères à bouteilles à l'arrière, suspensions en verre opalin au-dessus, et plinthe stratifiée laiton à la base du poste de service

Le conservatoire fait 52,3 mètres carrés et c'est une tout autre salle. Les poutres en bois apparentes montent jusqu'à 374 centimètres au faîte. La peinture est partie pendant la rénovation et une huile fraîche l'a remplacée, si bien que la structure se lit à nouveau comme du bois. Soixante-sept mètres de câble à guirlandes portent 70 ampoules dans tout le volume. C'est cette voûte de lumière qui donne l'impression d'une fête de jardin en plein février. Les banquettes suivent le périmètre, face au vitrage toute hauteur et à la campagne au-delà, ce qui met le paysage de Kujawy sur la table avec la nourriture. En regardant en arrière, à travers le bar, la salle principale est encore là, proche mais ce n'est pas la même pièce.

Rendu des banquettes de la véranda avec vues vers la salle principale, guirlandes lumineuses au-dessus des poutres en bois apparentes, et double caractère atmosphérique entre les espaces bois et classique
Rendu de la salle à manger côté campagne montrant les lambris à panneaux vert sauge RAL 7001, les chaises en hêtre courbé FAMEG, les moulures classiques Mardom Decor, et la lumière naturelle à travers les fenêtres
Rendu des assises en fenêtre avec jardinières intégrées dans la base des lambris vert sauge, esthétique de bistrot européen raffinée avec lumière naturelle chaleureuse, et sol en lames vinyle Champagne Oak

De près, le terrazzo montre son agrégat et sa couleur. C'est la surface la plus aboutie du bâtiment, ce pourquoi le bar tient le milieu. Une suspension en verre opalin est accrochée au-dessus.

Gros plan en rendu de la surface terrazzo avec motif d'agrégats de pierre, suspension en verre opalin au-dessus, et mise en scène décorative des étagères révélant la richesse matérielle de la finition du comptoir de bar

Le plan 3D en vue aérienne montre les 144,5 mètres carrés d'un seul coup d'œil : salle principale, bar, conservatoire. Vue du dessus, c'est la géométrie de la toiture en bois qui distingue les deux volumes de restauration. Le plan de construction à l'échelle 1:50 porte les positions des murs, les circuits techniques et les hauteurs sous plafond, 310 centimètres dans la salle principale et 374 à la faîtière du conservatoire. Deux échantillons de terrazzo témoignent des agrégats envisagés pour le comptoir de bar et les accents au sol.

Plan 3D en vue aérienne montrant les trois zones interconnectées du restaurant sur 144,5 mètres carrés au total : salle principale de 77 mètres carrés, bar de 15 mètres carrés, et véranda de 52 mètres carrés
Plan de construction à l'échelle 1:50 montrant la salle principale, la zone de bar et la véranda, avec les positions structurelles et les annotations de hauteur sous plafond de 310 à 374 centimètres
Échantillon de référence du carrelage terrazzo montrant le motif d'agrégats de pierre et la couleur sélectionnés pour la spécification du comptoir de bar en quartz Technistone Crystal Diamond et de l'accent au sol
Second échantillon de référence du carrelage terrazzo montrant une option de spécification matérielle alternative évaluée durant le processus de conception pour les surfaces du comptoir et la finition du sol
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET