DIOGO LEITÃO
Rendu en coupe panoramique écorché révélant l'ensemble de la circulation spatiale de l'appartement à travers toutes les pièces simultanément, avec mobilier, matériaux et relations spatiales

Czech Ambassador Apartment

Intérieurs

LOCALISATIONBydgoszcz, Pologne
ANNÉE2022
CATÉGORIEIntérieurs
SURFACE56.82 m2
BUDGETPLN 265,426
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design

L'appartement de l'ambassadeur tchèque occupe un étage supérieur d'un immeuble résidentiel neuf, ul. Seminaryjna 10, à Bydgoszcz, avec vue sur des arbres matures et le tissu résidentiel traditionnel en brique rouge du quartier environnant. L'appartement a été commandé par Dariusz « Darek » Zimny — fils de l'ambassadeur tchèque en Pologne — par le biais d'une recommandation qui a fait connaître rise.design au-delà du milieu architectural local, jusque dans les réseaux diplomatiques. Avec 56,82 mètres carrés, le programme est compact : un salon avec annexe cuisine, une chambre, une salle de bains, et un couloir d'entrée. Le projet a été livré à l'état de gros œuvre du promoteur — sols en chape de béton brut, murs en enduit brut, plafonds nus avec câblage électrique apparent, aucune finition intérieure d'aucune sorte. Tout ce qui est visible dans l'appartement achevé a été conçu, spécifié et installé à partir de zéro.

Le concept de design a évolué à travers trois orientations de moodboard distinctes, présentées en juillet 2022. La première explorait une palette bleu marine affirmée — couloir bleu, mur d'accent bleuté dans la chambre, palette beige et anthracite dans l'ensemble. La deuxième s'orientait vers le vert sauge et l'olive, associant un canapé vert et un meuble-vasque de salle de bains à un sol en terrazzo et des murs à effet béton. La troisième proposait un anthracite sombre et spectaculaire avec des accents dorés et laiton, un mur-bibliothèque à claire-voie dans le séjour, et une salle de bains en pierre à l'ambiance feutrée. Plutôt que de s'engager sur une seule direction, le design final a distillé l'élément le plus fort de chacune : le vert sauge est devenu la couleur signature du mur de cuisine de l'appartement, la palette sombre et feutrée est devenue l'identité de la salle de bains, et la base neutre et chaleureuse commune aux trois options est devenue le fil conducteur unificateur pour la chambre et les espaces de vie. Cette décision hybride — extraire la meilleure note de chaque moodboard plutôt que d'en suivre un seul — définit le caractère de sophistication retenue de l'appartement sur une petite emprise au sol.

Rendu en coupe panoramique écorché révélant l'ensemble de la circulation spatiale de l'appartement à travers toutes les pièces simultanément, avec mobilier, matériaux et relations spatiales
Rendu du salon et de la cuisine avec mur d'accent vert sauge comme couleur signature du design, canapé contemporain, table à manger, et cuisine ouverte en arrière-plan
Rendu en perspective de la chambre et du couloir montrant les transitions spatiales entre les zones, avec tons neutres chaleureux et surfaces de placard FENIX sombres

Le processus de planification spatiale a été tout aussi rigoureux. Cinq options d'aménagement ont été développées et comparées avant que la disposition finale ne soit retenue — et, point essentiel, le plan final est allé au-delà d'un simple réagencement du mobilier à l'intérieur des murs structurels fixes. Il a reconfiguré la cloison entre la chambre et le couloir pour réduire légèrement la chambre, agrandir le couloir d'entrée afin d'y intégrer un rangement encastré toute hauteur, et donner accès à un second balcon qu'aucune des cinq variantes initiales n'avait envisagé. Ce compromis a sacrifié 1,7 mètre carré de surface de chambre, mais a permis de gagner un mur de rangement fonctionnel à l'entrée et 2,72 mètres carrés supplémentaires d'espace extérieur — une décision spatiale qui privilégie la performance quotidienne de l'appartement sur son apparence visuelle sur le papier.

L'aménagement de l'appartement s'organise autour du vert sauge comme signature chromatique unique. Appliqué au mur d'accent du salon, il se répète dans la crédence en carreaux cannelés tridimensionnels de la cuisine, créant un fil chromatique continu qui relie la zone sociale ouverte à travers ses deux espaces fonctionnels. Le vert est chaud et retenu — plus proche d'un pigment minéral naturel que d'un accent saturé — et confère à l'appartement son atmosphère particulière de calme au sein d'une emprise compacte. Le carreau cannelé prolonge le langage tactile de la couleur dans la troisième dimension, les cannelures verticales captant la lumière différemment à mesure que les plans de travail de la cuisine en modifient la qualité au fil de la journée. Des surfaces en stratifié mat nanotechnologique FENIX apparaissent dans l'ensemble de la menuiserie — dans les meubles de cuisine, les placards de la chambre et le meuble-vasque de la salle de bains — leur surface douce au toucher et anti-traces conférant une sensation haut de gamme cohérente qui unifie les éléments intégrés de l'appartement sans attirer l'attention sur le matériau lui-même.

Rendu de la chambre avec tête de lit symétrique, niche encastrée éclairée LED, placards FENIX noir mat, et éclairage suspendu chaleureux
Rendu du mur de douche de la salle de bains avec carreaux cannelés en terre cuite, niche de rangement en terrazzo rétroéclairée, et ambiance cocon sombre avec bandeau LED d'accentuation
Rendu du salon vu depuis l'entrée du couloir, montrant la perspective de circulation spatiale à travers l'embrasure de porte, avec murs vert sauge et agencement de mobilier contemporain
Rendu panoramique complet du salon avec toutes les zones visibles, incluant l'espace canapé, la salle à manger, et la cuisine avec crédence cannelée vert sauge et four Haier
Rendu du placard de la chambre avec portes en verre cannelé filtrant la lumière, surfaces FENIX sombres, et chambre visible à travers les panneaux de verre translucide
Rendu rapproché de la cuisine montrant le mur vert sauge, le motif de crédence en carreaux cannelés, le four encastrable Haier, et les poignées de meubles contemporaines
Rendu du salon vu depuis la salle à manger, montrant le mur d'accent vert sauge, le canapé contemporain, et la lumière naturelle provenant du mur-fenêtre
Rendu de la zone cuisine et salle à manger avec crédence cannelée vert sauge, électroménager intégré, et connexion ouverte avec l'espace de vie
Rendu de l'entrée du couloir montrant le mur de rangement intégré, les tons neutres chaleureux, et la circulation spatiale vers les espaces de vie

La chambre se résout par la retenue des matériaux et une menuiserie de précision : des placards en stratifié mat FENIX de tons sombres encadrent la zone de couchage, leur surface tactile absorbant la lumière plutôt que de la réfléchir. Une composition symétrique de tête de lit avec niche encastrée éclairée par LED constitue le moment architectural principal de la pièce. Des portes de placard en verre cannelé filtrent la lumière ambiante à travers le mur de rangement de la chambre, préservant une légèreté visuelle dans une pièce compacte tout en séparant la zone de placard de l'espace de couchage sans cloison rigide. Des rails de rideaux du sol au plafond courent sur toute la largeur du mur-fenêtre, le système double de rideaux lourds beiges et de voilages blancs assurant une maîtrise complète de la lumière dans une pièce en étage supérieur où la lumière du matin serait autrement ingérable.

Rendu de détail de la chambre montrant la surface mate du placard FENIX, l'éclairage suspendu, et la palette de matériaux chaleureux en gros plan
Rendu de la chambre vu depuis la fenêtre, montrant la niche de tête de lit, l'éclairage d'accentuation LED, et le système de rideaux toute hauteur
Rendu de la salle de bains montrant la composition du mur en carreaux de terre cuite, avec zones cannelées et planes se rejoignant à la transition marquée par un bandeau LED
Rendu de la zone de douche de la salle de bains avec niche en terrazzo rétroéclairée, plafond cocon sombre, et texture de carreaux de terre cuite artisanaux
Rendu de détail de la salle de bains montrant une vasque à poser, un meuble-vasque FENIX suspendu, et un miroir rétroéclairé sur fond de mur chocolat foncé
Rendu du couloir d'entrée montrant le mur de placards intégrés toute hauteur et la connexion spatiale avec l'espace de vie en arrière-plan
Rendu de soirée du salon avec éclairage artificiel chaleureux, lueur du mur vert sauge, et agencement de mobilier contemporain
Rendu de détail de la cuisine montrant le motif de carreaux cannelés vert sauge, les matériaux du plan de travail, et l'intégration de l'électroménager encastré Haier

La salle de bains est la pièce la plus délibérément travaillée sur le plan spatial de l'appartement. L'ensemble du volume — murs et plafond confondus — est peint dans un ton chocolat foncé profond, créant un cocon total qui détache la pièce de la palette neutre de base de l'appartement et lui confère une identité d'enveloppement immersif complet. Des carreaux artisanaux Equipe en terre cuite, dans deux formats distincts, composent la surface murale : des carreaux striés et cannelés dans la zone basse du mur créent une texture verticale spectaculaire, tandis que des carreaux plans posés en calepinage à joints décalés occupent la zone haute, la transition entre les deux étant marquée par un bandeau LED horizontal qui rayonne comme un joint lumineux continu. Une troisième variante de carreau — un fin liseré d'accentuation — ponctue les jonctions entre les zones. Une niche en pierre de terrazzo rétroéclairée est encastrée dans le mur de douche pour le rangement illuminé des produits de toilette, la surface minérale contrastant avec le pourtour en carreaux d'argile chaleureux. Le mur du meuble-vasque reprend la composition à double texture — terre cuite plane et cannelée côte à côte — tandis qu'un miroir rétroéclairé et un meuble-vasque FENIX suspendu prolongent le langage d'accentuation LED, de la niche jusqu'au lavabo. La porte de la salle de bains est peinte en chocolat foncé côté salle de bains pour préserver l'ambiance cocon, mais revient au beige côté couloir — un détail d'une précision technique qui maintient l'illusion continue dans chaque pièce simultanément.

Rendu du mur du meuble-vasque de la salle de bains avec motif de carreaux double, combinant zones planes et cannelées en terre cuite, bandeau LED d'accentuation, et meuble-vasque suspendu avec vasque à poser
Rendu de l'entrée de la salle de bains montrant l'ambiance cocon sombre depuis le seuil, avec carrelage en terre cuite, éclairage feutré, et sensation de spa enveloppant
Rendu frontal du meuble-vasque de la salle de bains montrant les zones de carreaux plans et cannelés en terre cuite côte à côte, miroir rétroéclairé, meuble-vasque suspendu, et surfaces d'accentuation sombres
Rendu de détail du placard de la chambre montrant la texture du panneau en verre cannelé, le cadre mat FENIX, et la lumière filtrée traversant la surface translucide

Le périmètre des travaux était complet : 330 mètres carrés d'enduit et de peinture murale, 61,6 mètres carrés de parquet en panneaux de chêne contrecollé, un recâblage électrique complet avec 44 points électriques, quatre radiateurs de remplacement, des modifications de plomberie dans la salle de bains, et l'ensemble du lot menuiserie pour la cuisine, la chambre, la salle de bains et le couloir — le tout depuis un gros œuvre nu de promoteur jusqu'à un logement achevé. Le plan d'aménagement général documente la logique spatiale ; les coupes de la salle de bains consignent la construction du cocon sombre dans le détail technique, précisant les hauteurs de carrelage, la position de la niche de douche, le niveau du plan de la vasque, et la stratification précise des matériaux qui produit l'environnement de bain fini.

Dessin : plan d'aménagement général UO avec mobilier, montrant la disposition des pièces de l'appartement, les dimensions, et la répartition des zones fonctionnelles
Dessin : coupes P2 de la salle de bains C-C et E-E montrant le détail de construction du cocon sombre, avec la stratification des carreaux cannelés en terre cuite et l'emplacement du bandeau LED
Dessin : élévation du mur de cuisine montrant la disposition des carreaux cannelés vert sauge, les dimensions des meubles, l'emplacement de l'électroménager, et le détail du plan de travail
Dessin : élévation du mur de placard de la chambre montrant la disposition des panneaux FENIX, les positions des portes en verre cannelé, et le détail de construction de la niche LED
Dessin : élévation du mur de rangement intégré du couloir montrant les dimensions des placards toute hauteur, les dégagements de battement des portes, et l'emplacement des poignées
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET