DIOGO LEITÃO

Suchary Hotel Complex

Arquitectura, Interiores

UBICACIÓNNaklo nad Notecia, Polonia
AÑO2017-2019
CATEGORÍAArquitectura, Interiores
SUPERFICIE2,000 m2
PRESUPUESTO€3,500,000
ESTUDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

El Complejo Hotelero Suchary es la restauración integral de un palacio de 1906 convertido en un destino de hostelería de lujo. Situado en ocho hectáreas de parque privado cerca de Bydgoszcz, tres edificios se disponen en planta triangular alrededor de un lago: el Palace Hotel, el Orangerie Ballroom y el Stable Wedding Hall. La familia Franczak adquirió la propiedad en 2016 de la orden religiosa Palotina, que la había operado como monasterio durante casi un siglo tras la bancarrota de la familia Gessert original en la década de 1930.

La paleta de materiales combina acabados tradicionales (ladrillo, estuco y piedra) con inserciones contemporáneas refinadas: mamparas de vidrio con marco de acero negro y vidrio estriado, mármol oscuro para la barra de recepción y acentos de suelo, y carpintería a medida en madera teñida oscura. Blancos cálidos (RAL 9001 Bialy Perlowy y RAL 9010 Bialy Alpejski) contrastados con herrajes oscuros crean interiores que son a la vez históricamente respetuosos e inconfundiblemente modernos.

Puertas de acceso a la finca con la inscripción «PALAC SUCHARY» y el palacio visible al fondo del camino arbolado

La finca ocupa aproximadamente ocho hectáreas de parque privado incluyendo estanques pintorescos, un viñedo, un rosario y un mirador dedicado en la Isla de los Enamorados (Wyspa Zakochanych). Senderos de jardín recorren los terrenos, con uno de ellos cruzando un puente sobre el lago que conecta los tres edificios principales. Una capilla in situ (pw. Blogoslawionego Jozefa Jankowskiego), legado de la era Palotina, completa el escenario para el destino integral de bodas que la familia Franczak imaginó.

Fachada principal del Palace, con la gran escalinata de piedra, en una composición simétrica que muestra el edificio patrimonial de 1906 completo
Fachada principal del Palace en un ángulo más amplio, con el acceso de la escalinata y el ala lateral con torre angular
Vista del ala lateral, con los jardines, las plantaciones ornamentales y la torre angular del palacio

Cada sendero de jardín ofrece un encuadre diferente del edificio de 1906, de modo que el palacio se revela gradualmente a través de las plantaciones ornamentales.

Rotonda ajardinada ornamental, con el palacio visible a lo lejos a través del parque de la finca

La finca se transforma al anochecer. La iluminación a nivel del suelo resalta detalles de la fachada mientras el resplandor cálido de las ventanas interiores crea un efecto de linterna sobre el agua.

El Palace iluminado de noche desde el lado del parque, con el resplandor cálido de la planta baja a través de las ventanas
El Palace reflejado en el lago de noche, con las ventanas iluminadas creando una imagen especular sobre el agua en calma
Vista nocturna del puente de madera blanca, con el palacio iluminado al fondo y su reflejo en el estanque
Exterior nocturno del palacio desde el camino de acceso, con el parterre circular y la iluminación cálida de farola

El Palace Hotel es el edificio principal: aproximadamente 2.000 metros cuadrados distribuidos en cinco plantas con veinte habitaciones de hotel, una gran recepción, bar, restaurante (Palacowa Restauracja) y el Palace Ballroom para hasta 120 invitados.

Gran vestíbulo con mostrador de recepción de mármol, suelo ajedrezado de rombos en blanco y negro, lámparas de araña colgantes doradas y escalera ornamental en el palacio de 1906 restaurado
Vestíbulo del Palace desde el lado de la escalera, con el mostrador de mármol, las columnas en arco y el suelo ajedrezado de rombos extendiéndose por la circulación de la planta baja

El vestíbulo marca el tono de todo el edificio. Un mostrador de recepción de mármol oscuro ancla la planta baja, con el icónico suelo de mármol en diamantes blanco y negro extendiéndose por los espacios de circulación. Lámparas colgantes doradas y la escalera ornamental con balaustres torneados en madera oscura completan la primera impresión.

Vestíbulo en gran angular, con el mostrador de recepción, la escalera y la mampara de cristal que conduce al pasillo
Panorámica del vestíbulo, con columnas, arcos, el mostrador de recepción y la escalera ornamental al fondo
Vestíbulo con columnas, mampara de cristal, lámparas colgantes y la barra de mármol visible a través del arco

Columnas y arcos dividen la planta baja en una secuencia de volúmenes interconectados, cada uno enmarcado por el mármol ajedrezado y la iluminación colgante cálida.

Amplia panorámica del vestíbulo, con el suelo ajedrezado, los arcos, las pinturas y la escalera al fondo

El Palace Ballroom es un espacio de eventos de estilo clásico con escenario, barra dedicada y acceso directo a una amplia terraza exterior que desciende en estilo anfiteatro hacia el parque. Muebles empotrados diseñados a medida con nichos de vitrina respaldados por paneles de espejo dorado envejecido crean una rica atmósfera interior.

Sala de eventos de la planta baja, con cortinas doradas, suelo ajedrezado, ventanas altas y lámparas de araña colgantes
Sala de eventos a través de los arcos, con la exposición de fotografías en la pared y la iluminación colgante dorada
Sala de eventos con la exposición de fotografías en la pared, lámparas colgantes doradas y el patrón de suelo ajedrezado en rombos
Sala de eventos de la planta baja, con cortinas doradas, suelo ajedrezado, ventanas altas y lámparas de araña colgantes
Sala de eventos en ángulo inverso, con paredes de fotografías a ambos lados y pinturas patrimoniales
Sala de eventos con un cuadro de paisaje, una silla ornamentada dorada y cortinas doradas enmarcando las ventanas altas
Sala de eventos en ángulo inverso, con paredes de fotografías a ambos lados y pinturas patrimoniales
Puertas de mampara con marco de acero y paneles de cristal estriado que separan las salas, con suelo ajedrezado

Las mamparas de vidrio con marco de acero negro con vidrio estriado y acanalado son una inserción contemporánea distintiva en todo el edificio. Crean separación visual mientras mantienen el flujo de luz, permitiendo que la estructura histórica respire mientras introducen la subdivisión espacial necesaria para las funciones hoteleras modernas.

Sala con una gran lámpara colgante dorada, mamparas de cristal y un arco que conduce al espacio contiguo
Sala de eventos con arcos que conducen hacia la escalera y la exposición de fotografías en la pared
La misma zona de eventos en un plano más amplio, con un cuadro rojo visible a través del arco patrimonial
Sala con una gran lámpara colgante dorada, mamparas de cristal y un arco que conduce al espacio contiguo
Sala con ventanas altas, cortinas doradas y un arco hacia la zona de la silla dorada, en el ala del palacio
Vestíbulo principal con mamparas de cristal de marco de acero negro a ambos lados, chimenea, suelo ajedrezado y lámparas de araña colgantes doradas
Sala con ventanas altas, cortinas doradas y un arco hacia la zona de la silla dorada, en el ala del palacio

La sala principal ancla la secuencia espacial con mamparas de vidrio en marco de acero negro a ambos lados, una chimenea central y el suelo de mármol ajedrezado recorriendo toda su longitud. El sistema de corredores con arcos ojivales repetidos y mármol en diamantes es la columna arquitectónica que une la planta baja, creando una profundidad de perspectiva que hace que el edificio parezca más grande que su huella.

Largo pasillo a través de arcos apuntados repetidos, con pinturas en las paredes y el suelo ajedrezado perdiéndose en la distancia
El mismo pasillo en ángulo inverso, con una perspectiva más amplia a través de los arcos patrimoniales
Vista del pasillo a través de los arcos patrimoniales hacia las salas al fondo
Largo pasillo a través de arcos apuntados repetidos, con pinturas en las paredes y el suelo ajedrezado perdiéndose en la distancia
Pasillo a través de un vano ornamentado que revela una estufa de cerámica y los acabados murales patrimoniales del ala del palacio
Consola de mármol con un arreglo de orquídeas en un largo pasillo de arcos repetidos e iluminación colgante cálida
Pasillo a través de un vano ornamentado que revela una estufa de cerámica y los acabados murales patrimoniales del ala del palacio

La escalera ornamental es una pieza central: curva, con balaustres torneados en madera oscura y paneles incrustados de tono dorado envejecido combinando forma clásica con una paleta de materiales refinada.

Escalera ornamental con balaustres torneados y madera oscura con acentos pintados en dorado
Encuentro entre la escalera y el pasillo, con las proporciones patrimoniales y la iluminación cálida
Zona de barra con pared de espejo dorado, cuadros de paisaje y lámparas de araña colgantes doradas

El escenario y pista de baile crean un espacio de actuación dedicado con profundos nichos empotrados que presentan paneles de espejo de latón y tono dorado envejecido detrás de estanterías de vidrio.

Zona de escenario y pista de baile, con columnas, lámparas colgantes y una tarima elevada

La Palacowa Restauracja sirve a huéspedes del hotel y grupos de bodas durante la semana, abriendo al público los domingos.

Zona del restaurante de desayunos, con mesas redondas, sillas y luz natural cálida de ventana
Vista más amplia del restaurante, con la luz de ventana iluminando las mesas puestas
Restaurante desde otro ángulo, con el montaje completo del comedor
Suelo de cristal que revela la cimentación de ladrillo original debajo, a través de un vano de marco de acero negro — un elemento arquitectónico singular

Un panel de suelo de vidrio revela la cimentación original de ladrillo de 1906 debajo, visible a través de la puerta con marco de acero negro.

Las veinte habitaciones de hotel se distribuyen en dos estilos de alojamiento: Habitaciones Palace con proporciones patrimoniales, suelo en espiga y espejos con marco dorado, y Habitaciones Folwark con carácter de granja rústica. Un apartamento dedicado para recién casados forma parte del paquete de bodas estándar. La capacidad total de alojamiento del complejo alcanza 120 camas.

Salón de la suite del hotel, con suelo en espiga, mueble de televisión e iluminación colgante cálida
Dormitorio de la suite del hotel, con cama blanca, espejo de marco dorado y proporciones patrimoniales
Zona de estar de la habitación del hotel, con mueble de televisión, cajonera e iluminación colgante cálida
Dormitorio de la habitación del hotel, con espejo de marco dorado y ropa de cama blanca
Vista más amplia del dormitorio de la habitación del hotel, con ventana en arco, rosas y la altura de techo patrimonial

Ventanas en arco, alturas patrimoniales de techo y mobiliario cuidadosamente ubicado confieren a los dormitorios un carácter que ninguna habitación de hotel de nueva construcción puede replicar.

Zona de estar de la habitación del hotel, con una obra de arte en póster rojo, sofá de terciopelo e iluminación colgante
Vista en formato vertical de la habitación del hotel, con las proporciones completas de la sala y la ventana patrimonial
Dormitorio del hotel con ventanas en arco, cortinas doradas, cama blanca y lámpara colgante — reescalado con Gemini
Vista en formato vertical de la cómoda, con espejo dorado, luz de techo, lámpara y suelo en espiga — reescalado con Gemini
Primer plano del dormitorio del hotel, con ventanas en arco, cortinas doradas, cama blanca y lámpara colgante — reescalado con Gemini

Los acabados de los baños mantienen el estándar premium con paredes de mármol, espejos ornamentados dorados y duchas a ras dentro de los generosos vanos en arco.

Baño con paredes de mármol, espejo ornamentado dorado, ducha a ras de suelo y ventana en arco
Otra vista de sala o baño con acabados patrimoniales
Imagen de galería más antigua de los espacios interiores del palacio
Imagen de galería más antigua de los terrenos y el jardín del palacio
Imagen de galería en alta resolución del interior del palacio, con iluminación profesional

La paleta de materiales de mármol oscuro, carpintería a medida, vidrio estriado y herrajes en negro mate es consistente en las cinco plantas. El principal proveedor Aryg-24 Lmla colaboró con Rise Design en las piezas de mobiliario a medida incluyendo camas, armarios, aparadores, mesas de centro, bancos, tocadores y asientos de ventana.

Primer plano profesional del detalle de acabado interior en el edificio principal del palacio
Detalle interior, con la artesanía de las superficies patrimoniales restauradas
Primer plano de un detalle arquitectónico restaurado y la paleta de materiales
Primer plano profesional del detalle de acabado interior en el edificio principal del palacio
Detalle de los materiales de acabado y la restauración de la superficie patrimonial
Detalle del acabado superficial restaurado y la paleta de materiales
Detalle profesional, con la artesanía de la restauración interior
Detalle de los materiales de acabado y la restauración de la superficie patrimonial
Primer plano del material de acabado y detalle de la herrajería decorativa
Detalle interior de los materiales de acabado y la herrajería
Detalle de la herrajería decorativa y los acabados superficiales
Primer plano del material de acabado y detalle de la herrajería decorativa
Detalle en formato vertical, con el acabado superficial patrimonial y el material
Primer plano en formato vertical de un elemento decorativo y el acabado de material en el palacio
Detalle en formato vertical de un elemento decorativo en el interior del palacio
Primer plano en formato vertical del detalle de acabado interior
Detalle en formato vertical de un elemento decorativo y el acabado de material
Detalle interior del aseo, con la disposición de materiales y sanitarios
Detalle del aseo, con el patrón de azulejo de pared y la grifería sanitaria
Primer plano de detalle del azulejo y el sanitario del aseo
Detalle del aseo, con el patrón decorativo de azulejo y la disposición del sanitario
Detalle del alicatado y el sanitario mural del aseo
Detalle de azulejo y primer plano del sanitario del aseo
Detalle del mueble de lavabo y el alicatado perimetral del aseo
Detalle del aseo, con la calidad de acabado y los elementos decorativos
Detalle del patrón de azulejo y el sanitario del aseo

La fotografía de obra documenta la transformación de sitio de construcción a hotel terminado.

Avance de la obra del edificio principal del palacio, con los trabajos estructurales en curso
Avance de la obra del palacio, con la instalación de las redes del edificio
Vista en formato vertical de la obra del palacio, con los elementos estructurales verticales
Avance de la obra del palacio, con la estructura interior y las fases de acabado
Vista en formato vertical del avance de la obra del palacio y los trabajos estructurales
Vista en formato vertical de un detalle de obra, con las redes del edificio
Plano del edificio principal del palacio, con la distribución de la planta baja y el programa de salas

El Orangerie Ballroom es un espacio de eventos de 500 metros cuadrados diseñado para hasta 180 invitados, ubicado en el lado opuesto del lago respecto al palacio principal y conectado por un sendero de jardín a través del viñedo. Con cocina independiente y áreas técnicas propias, el edificio funciona como un espacio de eventos autónomo. El elemento definitorio es un interior espacioso y luminoso con grandes ventanas en arco que proporcionan vistas panorámicas del parque y el agua.

Exterior del salón de baile del Orangerie desde el parque, con fachada de piedra, ventanas en arco y camino ajardinado
El Orangerie visto al otro lado de un estanque bordeado de juncos, con el edificio reflejado en el agua

El Orangerie fue posicionado de modo que la fachada en arco capturara su propio reflejo en el agua, ampliando la escala percibida del edificio.

El Orangerie desde el puente de madera blanca, con los juncos, el estanque y el edificio con luz de atardecer

Mientras el Palace ofrece proporciones heredadas, ornamento patrimonial y peso histórico, el Orangerie tuvo que crear atmósfera desde cero en un edificio originalmente diseñado para albergar plantas, no personas. Las ventanas en arco establecen un ritmo de luz natural que cambia de la claridad matinal al ámbar vespertino, con líneas de lámparas proporcionando continuidad.

Interior del salón de baile del Orangerie, con largas mesas de banquete, sillas y vista en gran angular
Salón de baile del Orangerie desde otro ángulo, con la disposición de las mesas y las ventanas en arco
Vista del interior del Orangerie, con las proporciones espaciales y el ritmo de las ventanas
Interior del salón de baile del Orangerie, con largas mesas de banquete, sillas y vista en gran angular
Interior del Orangerie con luz cálida y las mesas puestas
Interior del Orangerie, con el ritmo arquitectónico de las ventanas y las columnas
Interior del Orangerie, con la iluminación de las lámparas de araña y el patrón de las ventanas
Interior del Orangerie con luz cálida y las mesas puestas
Interior del Orangerie con la disposición de las mesas y un ambiente cálido
Salón de baile del Orangerie, con la profundidad del espacio y el montaje del evento
Interior del Orangerie con la disposición de las mesas y un ambiente cálido
Vista amplia del salón de baile del Orangerie, con largas mesas de banquete, ventanas en arco y lámparas de araña — la mejor panorámica
Otra vista del salón de baile del Orangerie, con luz natural a través de los grandes ventanales

Con 500 metros cuadrados, el espacio escala desde cenas íntimas hasta eventos de 180 invitados a plena capacidad. Las referencias botánicas son deliberadas: este fue históricamente un edificio para cultivar plantas, y el diseño retiene esa identidad a través de papel pintado botánico, vistas del jardín a través del acristalamiento en arco y arreglos de plantas vivas.

Interior del Orangerie con el montaje completo del banquete e iluminación cálida
Interior del Orangerie, con las mesas puestas desde un ángulo elevado
Interior del Orangerie con luz natural y acentos botánicos
Interior del Orangerie con el montaje completo del banquete e iluminación cálida
Amplio interior del Orangerie, con la distribución completa del aforo del recinto
Interior del Orangerie junto a las ventanas, con las vistas del parque a través del cristal
Interior del Orangerie con la disposición de sillas y mesas
Amplio interior del Orangerie, con la distribución completa del aforo del recinto
Interior del Orangerie, con los preparativos del evento y la profundidad del recinto
Interior del Orangerie con iluminación cálida a través de las ventanas en arco
Interior del Orangerie, con la longitud completa del salón de baile y la hilera de lámparas de araña
Interior del Orangerie, con los preparativos del evento y la profundidad del recinto
Interior del Orangerie, con los detalles decorativos y las mesas puestas
Vista en formato vertical del interior del Orangerie, con la altura de techo y el volumen espacial
Pequeño detalle en formato vertical del interior del Orangerie
Vista en formato vertical del interior del Orangerie, con los elementos decorativos
Vista en formato vertical del interior del Orangerie, con la altura de techo y el volumen espacial
Interior del Orangerie en formato vertical, con las proporciones verticales y la lámpara de araña
Barra de mármol del Orangerie, con estantería de cristal superior, sillas chiavari y papel pintado botánico

La barra del Orangerie presenta un mostrador de mármol con portavasos suspendido, enmarcado por papel pintado botánico. Las sillas Chiavari continúan el lenguaje de materiales del espacio de eventos principal mientras el grifo de latón y la vitrina de vidrio añaden la capa de hostelería.

Zona de barra del Orangerie en un plano más amplio, con la barra completa y la vitrina de cristal
Detalle de la barra del Orangerie, con la superficie de mármol y los herrajes de latón
Detalle de la barra del Orangerie, con la estantería de cristal y la paleta de materiales
Zona de barra del Orangerie en un plano más amplio, con la barra completa y la vitrina de cristal
Barra del Orangerie en un ángulo alternativo, con el frente de mármol y el grifo de latón
Orangerie: detalle en formato horizontal, con las mesas puestas y los materiales de acabado
Barra del Orangerie en un ángulo alternativo, con el frente de mármol y el grifo de latón

Paneles murales, lámparas y acabados de techo se dimensionaron al generoso volumen del Orangerie.

Orangerie: detalle, con el tratamiento de ventana y el acabado de pared
Orangerie: detalle en formato horizontal de la superficie interior y la paleta de materiales
Orangerie: detalle, con la disposición de las mesas y los elementos decorativos
Orangerie: detalle, con el tratamiento de ventana y el acabado de pared
Orangerie: detalle interior con un arreglo floral y las mesas puestas
Orangerie: detalle en formato horizontal, con la calidad de los materiales y el acabado
Orangerie: detalle en formato horizontal de la barra y los materiales de acabado interior
Orangerie: detalle interior con un arreglo floral y las mesas puestas
Orangerie: detalle en formato horizontal, con las mesas puestas y la decoración
Orangerie: detalle en formato horizontal del montaje del recinto y los materiales de acabado
Orangerie: detalle en formato horizontal, con el acabado superficial y la herrajería decorativa
Orangerie: detalle en formato horizontal, con las mesas puestas y la decoración
Orangerie: detalle en formato horizontal de la paleta de materiales interior
Orangerie: detalle en formato horizontal de un elemento decorativo y su acabado
Orangerie: detalle en formato horizontal de la superficie interior y el tratamiento de materiales
Orangerie: detalle en formato horizontal de la paleta de materiales interior
Orangerie: detalle en formato horizontal, con la calidad de acabado y los elementos decorativos
Orangerie: detalle en formato vertical de los elementos decorativos interiores
Orangerie: detalle en formato vertical de la lámpara de araña y los elementos decorativos de techo
Orangerie: detalle en formato horizontal, con la calidad de acabado y los elementos decorativos
Orangerie: detalle en formato vertical, con un elemento ornamental y la iluminación
Orangerie: detalle en formato vertical de la lámpara de araña y el techo ornamental
Orangerie: detalle en formato vertical, con un elemento ornamental y la iluminación
Orangerie: detalle en formato vertical de un elemento decorativo de pared
Orangerie: detalle en formato vertical, con la lámpara de araña y el acabado de techo
Orangerie: detalle en formato vertical del papel pintado botánico y el acabado superficial
Orangerie: detalle en formato vertical de una luminaria decorativa
Orangerie: detalle en formato vertical de la decoración mural y el tratamiento superficial
Orangerie: detalle en formato vertical de un panel decorativo de pared y su acabado
Orangerie: detalle en formato vertical de un elemento decorativo de techo
Orangerie: detalle en formato vertical de la decoración mural interior
Avance de la obra del salón de baile del Orangerie, con los trabajos estructurales
Plano del salón de baile del Orangerie, con la distribución del espacio de eventos de 500 metros cuadrados
Panel de concurso de la sala de bodas del Stable, con plantas, renders y datos del programa

El Stable representa el tercer elemento del complejo triangular: la reutilización adaptativa de un granero agrícola de circa 1930 en un salón de bodas y eventos para 100 invitados. El diseño inserta un pórtico rígido de acero dentro del volumen existente del granero, oculto detrás de tablas de roble impregnado sobre rastreles. La autoridad patrimonial exigió que se preservara la silueta del tejado a dos aguas a 45 grados. Se desarrollaron tres variantes de diseño antes de que el esquema aprobado recibiera autorización formal de la Oficina de Conservación del Patrimonio de la Voivodía.

Render diurno del Stable, con la silueta de granero de la sala de bodas revestida en tablones de roble impregnado y el invernadero acristalado
Render diurno del Stable desde el ángulo de acceso, con la composición de tres volúmenes y la cubierta a dos aguas de teja cerámica

Una composición de tres volúmenes define el complejo folwark: el salón de bodas revestido de roble (305 metros cuadrados de superficie neta), un orangerie totalmente acristalado que sirve como umbral de conexión, y un ala de servicio en estuco blanco con cocina profesional e instalaciones de apoyo.

Render diurno del Stable, con la textura del revestimiento de tablones de roble y la conexión del invernadero acristalado con el ala de servicio blanca

El patio entre los tres volúmenes, con grava bajo los pies y luces festivas colgantes, constituye el espacio exterior de eventos para el programa rústico de bodas.

Render del patio del Stable, con los tres volúmenes interconectados, la sala revestida de roble y el ala de servicio blanca
Render nocturno del exterior del Stable, con guirnaldas de luces entre la sala de bodas revestida de roble y el patio
Render nocturno del patio del Stable, con iluminación de guirnaldas, mesas de comedor y el granero de madera al fondo
Plano de la sala de bodas del Stable, con el cuadro de superficies y la distribución estructural
Plano de la segunda planta de la sala de bodas del Stable, con la configuración del espacio de eventos
Sección y alzado en formato vertical de la sala de bodas del Stable, con la cubierta a dos aguas a 45 grados y la estructura de acero
Gran sección y alzado del Stable, con las proporciones del edificio y el detalle estructural
¿Tienes un proyecto en mente?INICIAR UN PROYECTO