Herbarium Hotel & SPA

Arquitectura, Interiores

UBICACIÓNChomaza Szlachecka, Polonia

AÑO2013-2014

CATEGORÍAArquitectura, Interiores

SUPERFICIE8.200 m2

PRESUPUESTOEUR 6,000,000

ESTUDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

RECONOCIMIENTO

9 national spa & hotel awards · 2014–2019
1st: Best Romantic SPA in Poland (2017, 2019)
1st: Best ECO SPA (2018, 2019)

El Herbarium Hotel and SPA es un hotel boutique de lujo de cuatro estrellas cofinanciado por la UE, creado mediante la restauración y adaptación de un complejo señorial del siglo XIX a orillas del Lago Chomiaskie en la región de Paluki, Polonia. El proyecto abarca 8.200 m² en tres edificios interconectados: la Mansión Antigua (Stary Dwor), la Mansión Nueva (Nowy Dwor) y el Anexo/Establos (Oficyna), conectados por un pasadizo subterráneo, en un parque paisajístico de seis hectáreas. Presupuesto total de inversión: 6.000.000 EUR. El complejo incluye 54 habitaciones (5 apartamentos de lujo), el restaurante Werbena, un programa completo de spa e instalaciones de conferencias.

Panorámica otoñal de la finca de tres edificios, con la Casa Solariega Antigua, la Casa Solariega Nueva y el Anexo situados dentro del parque ajardinado del siglo XIX junto al lago Chomiaskie

El encargo fue gestionado por un único diseñador de arquitectura, de 25 a 26 años de edad, sin hablar una palabra de polaco al inicio, coordinando supervisión de obra, una cadena de suministro internacional con contenedores desde Shenzhen, Foshan y Guangdong, y documentación de cumplimiento normativo de la UE en un idioma que aún no hablaba. El hotel abrió en plazo en julio de 2014 y recibió nueve premios nacionales de spa y hostelería en cinco años, incluyendo cuatro primeros puestos: Best Romantic SPA in Poland (2017 y 2019), Best ECO SPA (2018 y 2019).

Panorámica de la finca al atardecer, con los tres edificios iluminados en el crepúsculo y las luces del camino trazando las rutas a través del parque ajardinado

El nombre "Herbarium" hace referencia a una colección botánica, y el diseño lo trata como leitmotiv total. Aromas herbales impregnan el spa, elementos decorativos inspirados en jardines aparecen en las zonas comunes, patrones de malla metálica perforada con motivos botánicos se diseñan a medida para los cabeceros de las habitaciones, y cosméticos herbales de marca extienden el concepto al baño del huésped. Patrones de bordado Paluckie de la geografía cultural local de la región de Paluki se reinterpretan en forma gráfica moderna y se aplican en todo el proyecto.

Exterior nocturno que revela la arquitectura patrimonial de la casa solariega en la parte superior y la ampliación acristalada contemporánea del spa iluminada abajo, con la piscina visible

El elemento-firma es una piscina infinity suspendida en el interior de la Mansión Antigua, deliberadamente colocada dentro del edificio histórico a pesar de la complejidad técnica muy superior a la de una solución exterior. La pendiente natural del terreno creó condiciones ideales: en el lado del parque la piscina se sitúa al nivel de la planta baja, en el lado del lago la pendiente desciende para crear un nivel inferior parcialmente subterráneo. El vaso revestido en mosaico Bisazza se combina con un techo tensado Barrisol de Francia, produciendo un efecto de triple reflejo de la superficie del agua, vista del paisaje y techo. El borde infinity hace que el agua parezca caer hacia el Lago Chomiaskie.

Piscina infinita en gran angular, con azulejos de mosaico, la cascada como elemento de agua, el techo tensado y las tumbonas con vistas al parque

Piscina infinita con techo tensado que crea reflejos turquesa, y columnas que enmarcan la vista del paisaje al fondo

Ángulo de la piscina infinita con una vista amplia de los azulejos de mosaico, la cascada, los muros de cristal y la panorámica del parque

Interior de la piscina infinita, con el techo tensado, la cascada de acero, las ventanas panorámicas y las tumbonas junto a la piscina

Vista lateral de la piscina infinita, con el techo tensado, las tumbonas, los elementos de agua y el paisaje visible a través del acristalamiento

Dos niveles de programa de sauna y relajación debajo están conectados a la piscina por una escalera-cascada de agua en piedra. Las instalaciones incluyen un jacuzzi revestido en Bisazza, un saunario que combina opciones de sauna finlandesa, infrarrojos y baño turco, y una sala de relajación sensorial con inhalación de salmuera y cromoterapia.

Primer plano de la piscina infinita, con el detalle del mosaico y el reflejo del techo tensado en el agua turquesa

Nivel de relajación de la piscina en la planta inferior, con el techo tensado, las superficies de mosaico y las tumbonas en el nivel inferior del spa

Vestíbulo de entrada con las sillas Barcelona, las columnas de ladrillo visto y el suelo de travertino bajo el techo patrimonial

El pasillo del lobby presenta un revestimiento de pared en bloques de madera 3D junto a sillas Barcelona y un mostrador de bar en ónice retroiluminado. El pavimento de los pasillos utiliza vinilo tejido Bolon, proporcionando una transición entre la piedra y el roble de las zonas hoteleras y el ambiente más ligero de wellness del spa. La paleta cromática recorre azules y verdes azulados fríos en las zonas de agua, tonos cálidos de roble y nogal en las zonas de huéspedes, blancos limpios en el spa y grises suaves como neutro dominante.

Pasillo del vestíbulo con las sillas Barcelona, el tratamiento de pared en bloques de madera 3D y el mostrador de la barra en ónix retroiluminado en tono ámbar frente a los muros de piedra natural

Pasillo con señalética de orientación, las sillas Barcelona y los muros de ladrillo visto que conectan las zonas del hotel y del restaurante

Entrada del vestíbulo con la pared de bloques de madera 3D, las sillas Barcelona y el rótulo direccional del Restaurante Werbena

Elemento de barra en ónix retroiluminado, con un cálido resplandor ámbar junto al muro de piedra natural, con las sillas Panton y un muro de espejo al fondo

Sala de estar con los sofás Florence Knoll, los muros de ladrillo visto, la mesa de centro de cristal y la ambientación con orquídeas

Habitación con el cabecero perforado de motivo botánico, el armario con espejo y el suelo de roble en espiga

Las 54 habitaciones, incluidos cinco apartamentos de lujo, están amuebladas íntegramente con piezas diseñadas a medida. Pavimento de tablas de roble, azulejos de baño en piedra natural, puertas correderas de espejo para expansión espacial y los paneles de cabecero en metal perforado con motivo botánico que trasladan el leitmotiv herbal a las habitaciones. Los apartamentos de lujo presentan elementos decorativos calados que se funden con madera y piedra naturales, con ventanas con vistas al lago y un pintoresco estanque.

Suite de lujo con el cabecero perforado de motivo botánico inspirado en el bordado Paluckie, la butaca Womb y el suelo de roble cálido en espiga

La especificación de mobiliario es mid-century modern: sillas Eero Saarinen Womb en las suites, sofás Florence Knoll en el lounge, lámparas Achille Castiglioni Arco, mesas de café Isamu Noguchi, sillas Verner Panton en blanco y negro en la cafetería, y mesas Isamu Noguchi Cyclone en el restaurante. Todo sobre pavimento de roble en espiga.

Habitación con el espejo reflejando el cabecero botánico, las lámparas de mesilla y una iluminación ambiental cálida

Primer plano del dormitorio, con el detalle del cabecero perforado de motivo botánico, las orquídeas y las lámparas de lectura

Entrada de la habitación con las puertas correderas de nogal y una vista parcial hacia la habitación con el cabecero perforado

Pasillo del hotel con las puertas de las habitaciones, la alfombra de pasillo a rayas y el detalle de la barandilla de hierro forjado

Zona de comedor de la suite con las puertas de nogal, la mesa redonda, el centro de mesa de orquídeas y el suelo de roble en espiga

Suite abuhardillada con claraboyas, la butaca Womb, el escritorio, el cabecero botánico y el suelo de roble bajo el techo inclinado

Composición de mobiliario con la butaca Womb de Eero Saarinen, la lámpara Arco de Achille Castiglioni y la mesa de centro Noguchi sobre el suelo de roble en espiga

Baño con los muros de piedra natural, la ducha efecto lluvia, el mueble de lavabo en nogal y las lámparas colgantes

Baño de lujo con el revestimiento en piedra travertino, el mueble de lavabo en nogal y las puertas correderas de espejo que reflejan la cálida paleta de materiales

Entrada principal con la explanada de adoquín, la escalinata de piedra, las barandillas de hierro forjado y el pórtico patrimonial de la Casa Solariega Antigua

La entrada de la Mansión Antigua establece la secuencia de llegada: patio de adoquines, peldaños de piedra, barandillas de hierro forjado y el pórtico patrimonial. La recepción de la Mansión Nueva presenta una escalera escultórica con peldaños abiertos de roble y balaustrada de cristal, elevándose contra un muro-protagonista de piedra natural. Una celosía de lamas de madera en el rellano funciona como partición decorativa.

Exterior estival del edificio del Anexo y las cuadras, con los muros blancos, la cubierta de teja roja y un árbol solitario contra el cielo azul

Mostrador de recepción con el tratamiento de pared en bloques de madera 3D, el mostrador en nogal oscuro, el suelo de travertino y los lirios blancos

Zona de recepción con la escalera escultórica de peldaños abiertos en roble, la barandilla de cristal y el muro de acento en piedra natural, en la Casa Solariega Nueva

El Restaurante Werbena ocupa una posición panorámica en la Mansión Antigua con acristalamiento en tres lados orientados al parque. Superficies de granito, tablas de roble macizo y mesas Cyclone amueblan el espacio. El restaurante sigue una filosofía slow-food con énfasis en las tradiciones gastronómicas locales de la región de Paluki. Un comedor privado con mesa de nogal y expositor de vinos ocupa una estancia separada bajo un techo de ladrillo visto.

Escalera escultórica con peldaños abiertos en roble, barandilla de cristal y mampara de celosía de madera

Interior del Restaurante Werbena, con el acristalamiento panorámico, las mesas dispuestas, los separadores botánicos y las estanterías de madera

Restaurante Werbena con el acristalamiento panorámico en tres lados, las mesas de comedor Cyclone y las vistas sobre los jardines de la finca

Detalle del restaurante, con la mesa dispuesta con la jarra de vino y las vistas panorámicas otoñales del parque a través del acristalamiento

Comedor privado y bodega, con la mesa de nogal, el expositor de vinos en pared y el techo de ladrillo visto

Pasillo del spa bajo la bóveda de cañón patrimonial de ladrillo pintada en blanco, con el suelo de travertino y los acentos de vinilo tejido

El spa ocupa el nivel abovedado del sótano de la Mansión Antigua. Los techos originales de ladrillo están pintados de blanco, creando espacios de tratamiento serenos bajo mampostería curva. El pavimento de piedra travertino recorre todos los pasillos del spa. Las salas de tratamiento llevan nombre de hierbas (Mandragora, Werbena). Los baños del spa presentan paredes de mosaico a rayas verticales con lavabos blancos exentos.

Pasillo del spa con el muro de paneles blancos, las hornacinas iluminadas con LED y la puerta con cristal ovalado bajo el techo de ladrillo

Pasillo del spa con la puerta blanca con ventana ovalada, las hornacinas iluminadas con LED y lavanda, y la bóveda de ladrillo por encima

Zona de recepción del spa con los muros de travertino, la puerta de la sala de tratamiento Mandragora y plantas verdes

Sala de tratamiento del spa bajo la bóveda de cañón de ladrillo pintada en blanco, con las fundas de tratamiento de bordes de encaje y la ambientación con orquídeas

Baño del spa con el muro de mosaico de rayas verticales, los lavabos exentos blancos, la orquídea y la puerta de nogal

Aseo del spa con el muro de mosaico de rayas, los lavabos exentos, la orquídea y el detalle de la puerta de nogal

Pasillo del hotel con la puerta de nogal, la mampara botánica separadora y el suelo de roble

Panorámica estival en la hora dorada de la finca Herbarium, con la escala completa de la propiedad dentro de su entorno de parque junto al lago

Fachada exterior estival con los girasoles en flor en primer plano y el edificio patrimonial de la casa solariega bañado en luz diurna cálida

La finca revela diferentes caracteres a lo largo de las estaciones. La luz dorada del verano baña las fachadas patrimoniales en calidez, con girasoles enmarcando los edificios señoriales contra el parque. En invierno, árboles helados y nieve transforman la composición, los tejados rojos proporcionando el único color contra el cielo gris.

Exterior invernal con la Casa Solariega Antigua nevada, los árboles escarchados y la cubierta de teja roja contra un cielo gris

La especificación de materiales refleja la cadena de suministro internacional: sistemas de techo tensado Barrisol de Francia, azulejos de mosaico Bisazza de Italia, vinilo tejido Bolon de Suecia, piedra natural de Klink, puertas de Interdoor, baños de Sanindusa, y mobiliario y elementos decorativos procedentes de China (Shenzhen, Foshan, Guangdong). Construcción por Lech. Gestionar esta convergencia de cadenas de suministro europeas y asiáticas en una obra rural polaca, con cumplimiento de cofinanciación de la UE, fue el logro logístico detrás del proyecto.

Panorámica estival de la finca, con los tres edificios rodeados de follaje verde en la luz de la hora dorada

Panorámica de la finca, con los tres edificios, el camino de adoquín y los árboles maduros en el parque ajardinado

¿Tienes un proyecto en mente?INICIAR UN PROYECTO