DIOGO LEITÃO

Sowa Gdansk Apart-Hotel

Innenarchitektur

STANDORTGdansk, Poland
JAHR2016-2019
KATEGORIEInnenarchitektur
FLÄCHE146 m2
BUDGETEUR 74,993
STUDIODiogo Leitão — Gründer, Rise.Design

Sowa Gdansk ist ein Boutique-Aparthotel in zwei historischen Mietshäusern an der Dluga 13-15 an Danzigs Königsweg — der UNESCO-gelisteten Zeremonialachse der Stadt, die das Goldene Tor mit dem Langen Markt verbindet. Die Designherausforderung bestand darin, vier kleine Apartments in einem gesättigten Tourismusmarkt zu differenzieren, in dem jedes Konkurrenzangebot denselben skandinavischen Minimalismus bedient. Die Antwort: die Innenidentität direkt aus der Sowa-Patisseriemarke darunter ableiten — ihre Art-Déco-Bildsprache, ihr Konfiserie-Farbvokabular — so dass das Gastfreundschaftserlebnis oben und das Café unten als eine kohärente Welt gelesen werden. Als Pilotprojekt vor schrittweise grösseren Aufträgen in Bydgoszcz beauftragt, wurde die 146 Quadratmeter grosse Umwandlung über dem bestehenden Erdgeschoss-Café zum Konzeptnachweis für einen markengetriebenen Hospitality-Designansatz.

Sowa Gdansk interior with wooden tables, green plants, and warm ambient lighting in the apart-hotel common area

Die Handwerkstradition der Patisserie — die Präzision der Glasur, die ornamentale Logik der Pralinenpräsentation, die visuelle Hierarchie einer Vitrine — übersetzt sich in räumliche Begriffe durch dekorative Leisten, geometrische Muster und durchdachte Materialkombinationen. Die Apartments liefern eine narrative Kohärenz, die keine generische Renovierung bieten könnte: Ein Gast, der über dem Café schläft, bewohnt dieselbe Welt wie jemand, der unten einen Kuchen auswählt.

Wide panoramic view of the Sowa Gdansk interior with pendant lighting, green plants, and Art Deco brass accents
Seating area with arched windows, wooden furnishings, and natural light flooding the heritage interior

Das zentrale Designkonzept des Projekts übersetzt die Konfiserie-Markenidentität — Kuchen, Süsswaren, Pralinen — in räumliches Erlebnis: Jedes Apartment erhält eine eigene Farrow-and-Ball-Farbpalette in Grün, Rosa, Blau oder Orange, wodurch die Farbidentität des Gebäudes ebenso lesbar wird wie das Produktsortiment der Patisserie darunter.

Grey kitchen with pink walls, marble bar counter, and arched window in the Sowa Gdansk apart-hotel

Die zwei historischen Mietshäuser teilen sich ein Treppenhaus, das die Gäste vom Strassenniveau hinaufsteigen, durch einen Oficyna-Hofeingang, der als Dekompressionspuffer zwischen der touristischen Aktivität der Dluga-Strasse und der ruhigen Wohnatmosphäre der Apartments darüber dient. Diese Übergangssequenz — von historischer Strasse über Hof zum Apartment — erzeugt ein psychologisches Ankunftserlebnis, das die "Wohnillusion" verstärkt, die dem autonomen Gästemodell zugrunde liegt: Online-Check-in, digitale Zugangscodes und kein Empfangstresen eliminieren die institutionellen Attribute der Hotelunterbringung und positionieren jedes Apartment als Privatresidenz, die Gäste temporär bewohnen, statt als Hotelzimmer, das sie belegen.

Counter area with wood paneling, warm lighting, and brass hardware details in the Sowa Gdansk interior
Exterior entrance view of the Sowa Gdansk building on Dluga Street in the Gdansk Old Town
Interior dining area with plant arrangements, herringbone flooring, and curated Art Deco styling

Die Farrow-and-Ball-Palette jedes Apartments erstreckt sich über die Wandfarbe hinaus und durchdringt jede Oberfläche: Polsterstoffe, Vorhanggewebe, Kitchenette-Möbel, Bettwäsche und Accessoires sind alle ausgewählt, um die Farbidentität des jeweiligen Apartments zu vertiefen. Die Farrow-and-Ball-Green-Ground-Wände des Grünen Apartments werden von koordinierten Salbei- und Waldgrüntönen in Heimtextilien und einem massgeschneiderten Messingraumteiler begleitet, der das Licht zwischen Wohn- und Schlafzonen filtert.

Seating area with pendant lamps, Farrow and Ball colour palette, and heritage crown moulding
Wide dining room view with green accents, brass fixtures, and warm natural light from arched windows

Das Rosa-Apartment — die wärmste Palette — umhüllt seine Rosatöne um die Wohnzone und bis ins Schlafzimmer, wo ein überformat-botanisches Chinoiserie-Kopfteiltapetenpaneel in Salbeigrün einen bewussten Kontrapunkt bietet: das einzige Element in jedem Apartment, das nicht darauf ausgelegt ist, der dominanten Farbe zu entsprechen, sondern sie mit organischem Muster zu verkomplizieren.

Bar counter with stools, marble top surface, and brass hardware in the Sowa Gdansk ground floor
Kitchen pass area with copper accents, warm wood tones, and heritage architectural details
Side dining area with booth seating, pendant lighting, and the Sowa brand colour vocabulary
Open kitchen view with chef workspace, brass fixtures, and warm ambient lighting

Die Badezimmer sind um das Konzept "Pralinenjuwel" gestaltet: geometrische hexagonale Mosaikfliesen in farbkoordinierten Paletten — Creme, Grau, Gelb und Weiss; Rosa und Gold; Blau und Kobalt; Bernstein und Terrakotta — bedecken Duschwände und Waschtischbereiche, ihre präzise geometrische Wiederholung erzeugt eine kostbare Schmuckkästchen-Qualität, die sich vollständig von den skandinavisch-minimalistischen Mietwohnungen unterscheidet, die Danzigs Unterkunftsmarkt sättigten.

Detail of wall textures, material finishes, and decorative tile work in the Sowa Gdansk interior
Private dining alcove with intimate seating, warm lighting, and curated material palette

Travertinstein auf Waschtischflächen bietet einen organischen Kontrapunkt zur Fliesengeometrie, und Messing-Regenbrausen, Armaturen und Handtuchhalter bewahren den warmen metallischen Faden durch alle vier Badezimmer.

Corridor with decorative lighting, heritage flooring, and transition between spaces
Secondary space with the Sowa colour palette, brass accents, and heritage wall finishes
Counter seating area with wood details, brass fixtures, and the confectionery brand identity

Eichen-Fischgrätparkett läuft durchgehend durch die Wohn- und Schlafzonen jedes Apartments, seine warme Maserung harmoniert mit der Messingbeschlagung und bietet eine konsistente Bodenebene unter den wechselnden Wandpaletten. Kronleisten-Profile — original zu den Mietshäusern — werden durchgehend erhalten und passend zum spezifischen Farbschema jedes Apartments gestrichen, wodurch das historische architektonische Detail in das zeitgenössische Interieur integriert wird, anstatt es als zu neutralisierende Einschränkung zu behandeln.

Arched window detail with plants, natural light, and the heritage tenement architectural framing
Evening ambiance with warm lighting, brass accents, and the full Sowa Gdansk colour palette on display

Das Sowa-Aparthotel in Danzig erreichte Bewertungen von 9,5 bis 9,8 von 10 auf Buchungsplattformen, demonstrierte der Sowa-Familie direkt, dass Rise.Designs Designansatz Markenidentität in kommerzielle Gastfreundschaftsleistung übersetzen konnte — und sicherte drei weitere Aufträge, die im Massstab von 146 Quadratmetern auf fast tausend wachsen sollten.

Full panoramic view of the Sowa Gdansk interior showing the complete spatial arrangement and design vocabulary
Final overview of the Sowa Gdansk design with all material and colour elements visible in context
Haben Sie ein Projekt im Kopf?PROJEKT STARTEN