DIOGO LEITÃO

CETOR Poland (Kardas Family)

Innenarchitektur

STANDORTBydgoszcz, Poland
JAHR2017
KATEGORIEInnenarchitektur
FLÄCHE1,000 m2
BUDGETEUR 469,065
STUDIODiogo Leitão — Gründer, Rise.Design

Die Gebäudesanierung Cetor Poland ist ein Corporate-Interior- und Fassadendesign-Projekt über rund 1.000 Quadratmeter gestaltete Innenräume auf drei Etagen in der Fordonska 246 in Bydgoszcz — gegenüber der iQor Global Services Zentrale, wo die Beziehung der Familie Kardas zu Rise.Design im selben Jahr begonnen hatte. Cetor Sp. z o.o. ist ein spezialisiertes Industriedienstleistungsunternehmen in den Bereichen Dedizierte Verpackung, Lagerhaltung und Logistik, Industrielle Formgebung sowie Lackierung und Sanierung. Das Gebäudeprogramm spiegelt diese doppelte Identität wider: die unteren zwei Etagen beherbergen technische Laborzonen mit Kontroll- und Vakuumkammern für die Montage und Reparatur von IT-Hardware, während das dritte Stockwerk Unternehmensbüros, Konferenzräume, die Buchhaltung sowie eine Küche und einen Pausenbereich beherbergt. Im Februar 2017 fertiggestellt, markierte das Projekt die erste Installation von Premium-Webvinylboden in Polen — eine Auszeichnung, die eine Einladung zum Hauptsitz des Herstellers in Schweden zum Treffen mit dem Firmenpräsidenten einbrachte.

CETOR building exterior showing the renovated corporate facade with modern signage, demonstrating the complete exterior renovation scope of the project

Die Designphilosophie artikuliert sich um drei ineinandergreifende Werte: Klarheit, Wärme und Langlebigkeit. Die Corporate Identity von Cetor selbst basiert auf Prinzipien der Kreislaufwirtschaft, Nachhaltigkeit und technologischer Innovation, und der Entwurfsauftrag forderte einen Arbeitsplatz, der diese Werte physisch verkörpert — eine sterile und dennoch einladende Umgebung, die die Ambitionen des Unternehmens kommuniziert, ohne die Gesichtslosigkeit konventioneller Corporate-Ausstattung. Die Weiss-auf-Weiss-Palette der Büros mit ihrem offenen Deckensystem aus sichtbarer Haustechnik und Kabeltrassen, skandinavisch inspiriertem Mobiliar in Naturholz und Weiss mit dunkelgrauen ergonomischen Sitzen, Glastrennwänden und biophiler Pflanzenintegration adressiert all dies gleichzeitig: die Zurückhaltung ist zeitgenössisch und rigoros, aber die Wärme von Holz, natürlichem Licht und Grün verhindert, dass der Raum als bloss funktional erscheint.

Open-plan office workspace showing the signature woven vinyl floor with the oversized CETOR cube logo pattern in beige, sage green, and navy blue
Open office workspace with glass meeting corner, workstation island, woven vinyl floor in three colors, and natural window light
Open office with woven vinyl floor pattern extending through the workspace, demonstrating the continuous three-colour palette across the floor plate

Das markante Designelement ist ein überdimensioniertes Cetor-Logo, das in Webvinylboden über die gesamte Gebäudebreite nachgebildet wurde. Ausgeführt in drei Farben — Beige, Salbeigrün und Marineblau — funktioniert das Logo gleichzeitig als Unternehmensidentität, Orientierungssystem und architektonische Oberfläche in einem Massstab, der eine Bodenspezifikation in eine grafische Aussage auf Gebäudeebene verwandelt. Das Webvinylmaterial setzt sich von der Logo-Zone durch Flure und Büroräume fort, wobei die Dreifarbpalette ihre Proportionen zwischen den Zonen verschiebt, um eine durchgehende, aber variierte Bodenkomposition über die gesamte Geschossfläche zu erzeugen.

Workspace flooded with natural light showing the three-colour woven vinyl floor pattern and clean white desk surfaces

Die Bürogeschoss-Strategie setzt Glastrennwände ein, um natürliches Licht von den Fensterfronten tief in das offene Innere zu verteilen und gleichzeitig akustische und visuelle Trennung zwischen Einzelbüros und dem kollektiven Arbeitsbereich aufrechtzuerhalten. Büromöbel mit Naturholz-Tischplatten und dunkelgrauen ergonomischen Sitzen etablieren den Arbeitsplatzstandard. Ein offenes Deckensystem mit weiss gestrichener sichtbarer Haustechnik und Kabeltrassen verleiht einen industriell-zeitgenössischen Charakter über den raffinierten Büroausführungen darunter.

Corridor-to-office perspective with glass partition corner creating strong geometric composition, frosted privacy band, and woven vinyl floor colour-blocking
Director private office viewed through glass partition with iMac workstation, white desk with natural wood top, and the restrained white-on-white aesthetic
Conference room with ceiling-mounted projector, white furniture, glass partitions, and the clean corporate aesthetic against the matte black exposed ceiling

Die Flure funktionieren als verbindendes Gewebe des Grundrisses und verknüpfen offene Zonen mit Einzelbüros und Gemeinschaftsbereichen, während sie die visuelle Kontinuität des dreifarbigen Webvinyl-Bodenmusters durchgehend aufrechterhalten.

Portrait corridor view showing the rhythm of glass partitions and woven vinyl flooring extending into the depth of the office floor
Portrait corridor perspective with glass-walled offices on both sides, frosted privacy bands, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Corridor with glass-walled office view showing frosted band, three-colour woven vinyl floor pattern wrapping through corridor into office, and meeting corner

Das Direktorbüro erhält iMac-Arbeitsplätze und einen geschwungenen Naturholzschreibtisch als Premium-Ausstattung, mit einem runden Besprechungstisch für informelle Konsultationen im privaten Raum. Eingebaute weisse Schränke und gerahmte Kunstwerke wahren die zurückhaltende Weiss-auf-Weiss-Ästhetik, während warme Holzakzente und ornamentale Details den gehobenen Status der Führungszone signalisieren.

Private office with round meeting table, desk at window, bookshelf and walnut wardrobe unit, framed certificates, and blue woven vinyl floor
Reception and common area with open-plan layout, multiple desk clusters, pop-art print on wall, glass partition to corridor, and woven vinyl floor
Director office storage and art detail showing built-in white cabinetry, framed artwork, and the refined white-on-white interior with warm wood accents

Die Open-Plan-Arbeitsplatzinseln verteilen sich in Clustern über die Geschossfläche, mit ergonomischen dunkelgrauen Stühlen und weissen Schreibtischen, die einen konsistenten und komfortablen Arbeitsplatzstandard etablieren. Mehrere iMac- und Dell-Arbeitsstationen besetzen die Zonen nächst den Fensterfronten, wo natürliches Licht am tiefsten in das Innere dringt.

Workstation detail showing ergonomic seating, white desks with natural wood tops, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Office panoramic view across the open-plan workspace showing the full extent of the woven vinyl floor composition and natural light from perimeter windows
Informal meeting corner with round natural wood table adjacent to a glass-partitioned office, showing the flexible collaboration zones throughout the floor plate
Interior detail showing the integration of warm natural wood surfaces with the restrained white office palette and woven vinyl flooring

Die Küche und der Pausenbereich im dritten Stock bieten einen sozialen Kontrapunkt zu den fokussierten Arbeitsbereichen: runde Naturholztische, Barhocker, Smithfield-Pendelleuchten und eine Küchenzeile mit LED-Rückwand schaffen eine wärmere Atmosphäre, die mit dem zurückhaltenden Weiss-auf-Weiss der umliegenden Büros kontrastiert.

Kitchen and breakout area with pendant lighting, natural wood round tables, bar stools, and the warm contrast against the otherwise minimal office palette
Kitchen area close-up with bar stools, pendant lights, natural wood surface finishes, and the warm breakout atmosphere within the corporate environment
Kitchenette area with LED backsplash, cream cabinetry, and the warm material palette that distinguishes the social spaces from the working zones
Kitchen alternate angle showing white Smithfield pendant, bar counter edge, framed art, CETOR certificate, and cream kitchenette with LED backsplash

Die Konferenzräume sind mit deckenmontierter Projektionstechnik, langen Konferenztischen und integrierter AV-Infrastruktur für Kundenpräsentationen ausgestattet. Gerahmte Zertifikate und Pokale an den Wänden kommunizieren die beruflichen Leistungen des Unternehmens im formellen Besprechungsumfeld.

Conference room with long boardroom table, ceiling-mounted projector, framed certificates gallery wall, and woven vinyl floor

Der überdimensionierte Webvinyl-Logoboden — das Element, das eine Einladung zum Herstellersitz in Schweden einbrachte — stellt eine konzeptuelle Umkehrung dar: ein Material, das typischerweise als Hintergrund spezifiziert wird, wird zur primären Identitätsaussage des Gebäudes. Ein Firmenlogo in architektonischem Massstab auszuführen, in einem Material, das die meisten Gestalter dem Zweckmässigen zuordnen, demonstriert, wie Designambition jede Oberfläche in eine Signatur verwandeln kann.

Workers installing the woven vinyl flooring with the oversized CETOR logo pattern, documenting the signature design element during the construction phase

Die Installation selbst erforderte Präzision in ungewöhnlichem Massstab — die Koordination von drei Farben Webvinyl über die gesamte Gebäudebreite, um das Logo-Muster mit millimetergenauer Präzision herzustellen.

Mid-construction photograph showing exposed floor ducting and infrastructure systems before the woven vinyl floor overlay, revealing the building services coordination
Construction photograph showing woven vinyl flooring materials and packaging with rolled flooring in all three colours stacked for installation
Haben Sie ein Projekt im Kopf?PROJEKT STARTEN