DIOGO LEITÃO

Herbarium Hotel & SPA

Arquitectura, Interiores

LOCALIZAÇÃOChomaza Szlachecka, Poland
ANO2013-2014
CATEGORIAArquitectura, Interiores
ÁREA8,200 m2
ORÇAMENTOEUR 6,000,000
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design
RECONHECIMENTO
  • 9 national spa & hotel awards · 2014–2019
  • 1st — Best Romantic SPA in Poland (2017, 2019)
  • 1st — Best ECO SPA (2018, 2019)

O Herbarium Hotel and SPA é um hotel boutique de luxo de quatro estrelas co-financiado pela UE, criado através do restauro e adaptação de um complexo senhorial do século XIX nas margens do Lago Chomiaskie na região de Paluki, na Polónia. O projecto abrange 8.200 m² em três edifícios interligados: o Solar Antigo (Stary Dwor), o Solar Novo (Nowy Dwor) e o Anexo/Estábulos (Oficyna), conectados por uma passagem subterrânea, num parque paisagístico de seis hectares. Orçamento total de investimento: EUR 6.000.000. O complexo inclui 54 quartos (5 apartamentos de luxo), o restaurante Werbena, um programa completo de spa e instalações de conferência.

Three-building estate panorama in autumn showing Old Manor, New Manor, and Annexe set within the 19th-century landscaped park beside Lake Chomiaskie

A encomenda foi gerida por um único designer de arquitectura, com 25 a 26 anos de idade, sem falar uma palavra de polaco no início, coordenando fiscalização de obra, uma cadeia de fornecimento internacional com contentores vindos de Shenzhen, Foshan e Guangdong, e documentação de conformidade regulatória da UE numa língua que ainda não falava. O hotel abriu dentro do prazo em Julho de 2014 e recebeu nove prémios nacionais de spa e hotelaria ao longo de cinco anos, incluindo quatro primeiros lugares: Best Romantic SPA in Poland (2017 e 2019), Best ECO SPA (2018 e 2019).

Twilight estate panorama with three buildings illuminated at dusk, pathway lights tracing routes through the landscaped park

O nome "Herbarium" faz referência a uma colecção botânica, e o design trata-o como leitmotif total. Aromas herbais permeiam o spa, elementos decorativos inspirados em jardins aparecem nas áreas comuns, padrões de tela metálica perfurada com motivos botânicos são desenhados por medida para as cabeceiras dos quartos, e cosméticos herbais de marca estendem o conceito até à casa de banho do hóspede. Padrões de bordado Paluckie da geografia cultural local da região de Paluki são reinterpretados em forma gráfica moderna e aplicados ao longo de todo o projecto.

Night exterior revealing heritage manor architecture above and contemporary glass spa extension glowing below with pool visible

O elemento-assinatura é uma piscina infinity suspensa no interior do Solar Antigo, deliberadamente colocada dentro do edifício histórico apesar da complexidade técnica muito superior àquela de uma solução exterior. O declive natural do terreno criou condições ideais: do lado do parque a piscina situa-se ao nível do piso térreo, do lado do lago o terreno desce para criar um nível inferior parcialmente subterrâneo. A bacia revestida em mosaico Bisazza é combinada com um tecto extensível Barrisol de França, produzindo um efeito de triplo reflexo da superfície da água, vista da paisagem e tecto. A borda infinity faz a água parecer cair em direcção ao Lago Chomiaskie.

Infinity pool wide angle with mosaic tiles, waterfall feature, stretch ceiling, and loungers overlooking the parkland
Infinity pool with stretch ceiling creating turquoise reflections, columns framing the landscape view beyond
Infinity pool angle showing wide view with mosaic tiles, waterfall feature, glass walls, and parkland panorama
Infinity pool wide angle with mosaic tiles, waterfall feature, stretch ceiling, and loungers overlooking the parkland
Infinity pool interior with stretch ceiling, steel waterfall cascade, panoramic windows, and poolside loungers
Infinity pool side view with stretch ceiling, loungers, water features, and landscape visible through glazing
Infinity pool interior with stretch ceiling, steel waterfall cascade, panoramic windows, and poolside loungers

Dois pisos de programa de sauna e relaxamento abaixo estão conectados à piscina por uma escadaria em cascata de água em pedra. As instalações incluem um jacuzzi revestido em Bisazza, um saunário que combina opções de sauna finlandesa, infravermelhos e banho turco, e uma sala de relaxamento sensorial com inalação de salmoura e cromoterapia.

Infinity pool close-up showing mosaic detail and stretch ceiling reflection in turquoise water
Pool relaxation level below with stretch ceiling, mosaic surfaces, and loungers on the lower spa tier
Lobby entrance hall with Barcelona chairs, exposed brick columns, and travertine floor beneath heritage ceiling

O corredor do lobby apresenta um revestimento de parede em blocos de madeira 3D ao lado de cadeiras Barcelona e um balcão de bar em ónix retroiluminado. O pavimento dos corredores utiliza vinil tecido Bolon, proporcionando uma transição entre a pedra e o carvalho das zonas hoteleiras e o ambiente mais leve de wellness do spa. A paleta cromática percorre azuis e verdes-azulados frios nas zonas de água, tons quentes de carvalho e nogueira nas áreas de hóspedes, brancos limpos no spa e cinzentos suaves como neutro dominante.

Lobby corridor with Barcelona chairs, 3D wood block wall treatment, and backlit onyx bar counter glowing amber against natural stone walls
Corridor with wayfinding signage, Barcelona chairs, and exposed brick walls connecting hotel and restaurant zones
Lobby entrance with 3D wood block wall, Barcelona chairs, and Restaurant Werbena directional sign
Backlit onyx bar element glowing warm amber alongside natural stone wall, with Panton chairs and a mirrored wall behind
Lounge with Florence Knoll sofas, exposed brick walls, glass coffee table, and orchid styling
Guest room with botanical perforated headboard, mirror wardrobe, and oak herringbone floor

Os 54 quartos, incluindo cinco apartamentos de luxo, são mobilados integralmente com peças desenhadas por medida. Pavimento em tábuas de carvalho, azulejos de casa de banho em pedra natural, portas de correr espelhadas para expansão espacial e os painéis de cabeceira em metal perfurado com motivo botânico que transportam o leitmotif herbal para os quartos. Os apartamentos de luxo apresentam elementos decorativos em rendilhado que se fundem com madeira e pedra naturais, com janelas com vista para o lago e um pitoresco lago ornamental.

Luxury suite featuring Paluckie embroidery-inspired botanical perforated headboard, Womb chair, and warm oak herringbone flooring

A especificação de mobiliário é mid-century modern: cadeiras Eero Saarinen Womb nas suítes, sofás Florence Knoll no lounge, candeeiros Achille Castiglioni Arco, mesas de café Isamu Noguchi, cadeiras Verner Panton em preto e branco no café, e mesas de jantar Isamu Noguchi Cyclone no restaurante. Tudo sobre pavimento de carvalho em espinha de peixe.

Guest room with mirror reflecting botanical headboard, bedside lamps, and warm ambient lighting
Bedroom close-up showing botanical perforated headboard detail with orchids and reading lamps
Room entrance with walnut sliding doors and peek through to guest room with perforated headboard
Hotel corridor with room doors, striped carpet runner, and wrought iron banister detail
Suite dining area with walnut doors, round table, orchid centrepiece, and oak herringbone floor
Attic suite with skylights, Womb chair, desk, botanical headboard, and oak floor under pitched ceiling
Furniture vignette with Eero Saarinen Womb chair, Achille Castiglioni Arco lamp, and Noguchi coffee table on herringbone oak floor
Bathroom with natural stone walls, rain shower, walnut vanity, and pendant lights
Luxury bathroom with travertine stone cladding, walnut vanity unit, and mirrored sliding doors reflecting the warm material palette
Main entrance with cobblestone forecourt, stone steps, wrought iron railings, and the heritage portico of the Old Manor

A entrada do Solar Antigo define a sequência de chegada: pátio em calçada, degraus em pedra, grades em ferro forjado e o pórtico patrimonial. A recepção do Solar Novo apresenta uma escadaria escultórica com degraus abertos em carvalho e balaustrada em vidro, elevando-se contra uma parede-destaque em pedra natural. Um biombo em lamelas de madeira no patamar da escada funciona como partição decorativa.

Annexe and stables building exterior in summer with white walls, red tile roof, and single tree against blue sky
Reception desk with 3D wood block wall treatment, dark walnut desk, travertine floor, and white lilies
Reception area with sculptural open-tread oak staircase, glass balustrade, and natural stone feature wall in the New Manor

O Restaurante Werbena ocupa uma posição panorâmica no Solar Antigo com envidraçados em três faces virados para o parque. Superfícies em granito, tábuas de carvalho maciço e mesas de jantar Cyclone mobilam o espaço. O restaurante segue uma filosofia slow-food com ênfase nas tradições alimentares locais da região de Paluki. Uma sala de jantar privada com mesa em nogueira e expositor de vinhos ocupa um compartimento separado sob um tecto em tijolo exposto.

Sculptural staircase with open-tread oak steps, glass balustrade, and timber louver screen partition
Restaurant Werbena interior with panoramic glazing, set tables, botanical dividers, and wood shelving
Restaurant Werbena with panoramic glazing on three sides, Cyclone dining tables, and views over the estate gardens
Restaurant detail showing set table with wine decanter and panoramic autumn park views through glazing
Private dining room and wine room with walnut table, wine wall display, and exposed brick ceiling
Spa corridor beneath white-painted heritage barrel-vault brick ceiling with travertine floor and woven vinyl accents

O spa ocupa o piso abobadado em cave do Solar Antigo. Os tectos originais em tijolo estão pintados de branco, criando espaços de tratamento serenos sob alvenaria curva. Pavimento em pedra travertino percorre todos os corredores do spa. As salas de tratamento são nomeadas segundo ervas (Mandragora, Werbena). As casas de banho do spa apresentam paredes em mosaico de riscas verticais com lavatórios brancos autoportantes.

Spa corridor with white panelled wall, LED niches, and oval-glass door beneath brick ceiling
Spa corridor with white door featuring oval window, LED niches with lavender, and brick vault above
Spa reception area with travertine walls, Mandragora treatment room door, and green plants
Spa treatment room under white-painted barrel-vault brick ceiling with lace-edged treatment covers and orchid styling
Spa bathroom with vertical striped mosaic wall, white freestanding basins, orchid, and walnut door
Spa restroom with mosaic striped wall, freestanding basins, orchid, and walnut door detail
Hotel corridor with walnut door, botanical screen partition, and oak flooring
Summer golden-hour panorama of the Herbarium estate showing the full property scale within its lakeside parkland setting
Summer exterior facade with blooming sunflowers in the foreground and the heritage manor building bathed in warm daylight

A propriedade revela diferentes caracteres ao longo das estações. A luz dourada de verão banha as fachadas patrimoniais em calidez, com girassóis a enquadrar os edifícios senhoriais contra o parque. No inverno, árvores geladas e neve transformam a composição, com os telhados vermelhos a fornecer a única cor contra o céu cinzento.

Winter exterior with Old Manor in snow, frosted trees, and red tile roof against grey sky

A especificação de materiais reflecte a cadeia de fornecimento internacional: sistemas de tecto extensível Barrisol de França, azulejos em mosaico Bisazza de Itália, vinil tecido Bolon da Suécia, pedra natural de Klink, portas da Interdoor, casas de banho da Sanindusa, e mobiliário e elementos decorativos provenientes da China (Shenzhen, Foshan, Guangdong). Construção pela Lech. Gerir esta convergência de cadeias de fornecimento europeias e asiáticas num estaleiro de construção rural polaco, com conformidade de co-financiamento da UE, foi a conquista logística por detrás do projecto.

Summer estate panorama with three buildings surrounded by green foliage in golden-hour light
Estate panorama showing three buildings, cobblestone path, and mature trees in the landscaped park
Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO