DIOGO LEITÃO
Restored entrance passage with vaulted ceiling, heritage pendant light, herringbone tile floor, and arched doorway framing the courtyard beyond

Grottgera 5 Residential

Arquitectura, Interiores

LOCALIZAÇÃOBydgoszcz, Poland
ANO2023
CATEGORIAArquitectura, Interiores
ÁREA971.52 m2
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

Grottgera 5 é a conversão de um palacete neo-renascentista de 1898 na ul. Artura Grottgera 5-7 no bairro de Okole em Bydgoszcz, inscrito no Registo Municipal do Património, em vinte e cinco micro-apartamentos e 27 lugares de estacionamento num programa de 971,52 metros quadrados. O edifício constitui uma dominante espacial que se eleva sobre todo o tecido construído da rua, com as suas ornamentadas cornijas em pedra, alvenaria de tijolo e abóbadas de passagem de entrada a formar a identidade arquitectónica da frente de rua ocidental. O projecto tratou este tecido patrimonial como activo e não como constrangimento: a preservação e restauro da envolvente oitocentista tornou-se o carácter primário do produto residencial.

Restored entrance passage with vaulted ceiling, heritage pendant light, herringbone tile floor, and arched doorway framing the courtyard beyond
Street facade render of the restored 1898 Neo-Renaissance townhouse with cleaned brick upper floors, modernized ground floor, and decorative cornices

O desafio arquitectónico era triplo: respeitar o tecido patrimonial neo-renascentista protegido, optimizar o mix de unidades em quatro pisos e adicionar área habitável através de uma elevação da cobertura que criou 97,35 metros quadrados de novo espaço habitacional num terceiro piso. A aprovação do conservador do património exigiu apenas argamassas minerais nas secções rebocadas, investigação estratigráfica para determinar a paleta cromática original, restauro de detalhes em pedra em falta nos risalites laterais e caixilharia de madeira das janelas renovada ou reconstruída segundo os perfis e detalhes esculpidos originais de 1898.

Portrait render of the restored townhouse facade showing full building height with dormer windows in the raised roof

O restauro da fachada equilibrou fidelidade patrimonial com as exigências práticas da conversão residencial. O tijolo exposto foi limpo nos pisos superiores, o piso térreo rebocado com argamassas minerais e o portão arqueado histórico de entrada preservado como acesso principal do edifício. Um levantamento ornitológico confirmou a inexistência de espécies protegidas, permitindo a renovação sem restrições sazonais.

Square render of the Grottgera 5 townhouse entrance and ground floor modernization

O conceito de interior dos apartamentos estabelece um diálogo material entre o tecido do edifício oitocentista e a domesticidade contemporânea mínima. Paredes de destaque em tijolo exposto, pavimento em carvalho claro e janelas patrimoniais altas com pés-direitos de 3,2 a 3,5 metros são mantidos como elementos espaciais definidores. Casas de banho em azulejo branco metro com torneiras em preto mate, azulejos de chão em terrazzo e prateleiras abertas em carvalho introduzem um padrão de acabamento contemporâneo nas vinte e cinco unidades. A área média de 38,86 metros quadrados por unidade exige planeamento espacial disciplinado: arranjos de sala e cozinha em plano aberto, zonas húmidas compactas e sistemas de arrumação embutidos que exploram toda a altura dos tectos patrimoniais.

Bathroom concept with white subway tiles, patterned floor tiles, freestanding bathtub, hanging plants, and timber window
Living room concept with exposed brick accent wall, light oak flooring, tall heritage windows, and warm natural light

Cada apartamento celebra o carácter existente do edifício em vez de o ocultar. O tijolo exposto torna-se uma parede de destaque, as aberturas estruturais arqueadas tornam-se divisórias de ambientes e as generosas proporções patrimoniais conferem mesmo ao mais pequeno estúdio uma qualidade espacial que nenhum micro-apartamento de construção nova consegue replicar. A paleta material (tijolo, carvalho, azulejo branco, metal preto mate) repete-se em todas as unidades, permitindo que as idiossincrasias da estrutura de 1898 distingam cada apartamento.

Kitchen concept with white cabinets, open shelving, exposed brick wall, wooden countertop, and contemporary pendant lighting
Bedroom concept with exposed brick feature wall, light oak floor, minimal bed frame, and tall heritage windows

As configurações dos quartos demonstram como as proporções patrimoniais transformam a vivência em micro-apartamento. Janelas altas inundam os quartos compactos de luz natural, e as paredes de destaque em tijolo exposto conferem a cada divisão um carácter individual que o acabamento padronizado reforça em vez de suprimir.

Heritage stairwell with restored wrought-iron railing, stone treads, arched windows, and preserved architectural detailing

A caixa de escadas patrimonial, com a sua balaustrada em ferro forjado, degraus em pedra e janelas arqueadas, foi preservada e restaurada como o principal elemento arquitectónico comunitário do edifício. Duas escadas originais servem os vinte e cinco apartamentos em quatro pisos, com proporções inalteradas desde a planta de 1898.

Open-plan living and kitchen concept with exposed brick, heritage windows, oak flooring, and integrated kitchenette

O pátio partilhado nas traseiras do edifício proporciona espaço verde comunitário encerrado pelas fachadas posteriores em tijolo restaurado. As suas áreas de plantação e assentos acrescentam comodidade residencial ao empreendimento, transformando o que era anteriormente um quintal negligenciado num jardim encerrado enquadrado por alvenaria patrimonial.

Courtyard garden concept with shared green space enclosed by restored brick facades, planting, and evening lighting

Os apartamentos do terceiro piso ocupam o espaço criado pela intervenção de elevação da cobertura: mansardas a rasgar a nova linha do telhado para trazer luz natural a unidades compactas aninhadas sob estrutura de madeira exposta. A conversão adicionou cinco apartamentos com áreas entre 21 e 54 metros quadrados, sendo o maior uma unidade de quatro divisões que explora toda a profundidade do edifício.

Attic apartment concept with dormer windows, exposed timber structure, and compact living area under the raised roof
Bathroom detail with terrazzo floor tiles, matte black fixtures, white wall tiles, and floating vanity in compact layout

As casas de banho comprimem a linguagem material do projecto nos compartimentos espacialmente mais exigentes. Azulejos de chão em terrazzo, torneiras em preto mate e azulejos brancos de parede mantêm o padrão de design em layouts onde cada centímetro é contabilizado. Lavatórios suspensos e painéis de duche sem caixilho maximizam a percepção de espaço.

Kitchen detail with oak open shelving, white subway tile backsplash, matte black tap, and warm material palette
Corridor detail with original brick archway preserved, contemporary pendant light, and transition between heritage fabric and modern finishes

Os corredores e limiares são onde o diálogo património-contemporâneo é mais legível: arcos originais em tijolo deixados expostos, equipados com iluminação pendente contemporânea, marcando a transição entre a estrutura oitocentista e os interiores modernos dos apartamentos para além.

Pre-renovation exterior showing the 1898 townhouse in deteriorated condition with worn plaster and visible masonry decay
Pre-renovation interior showing existing apartment with peeling paint, worn floors, and original high ceilings
Pre-renovation attic showing raw open space under timber roof structure before conversion

O estado pré-renovação documentou a escala de intervenção necessária. A inspecção técnica quinquenal avaliou o edifício na faixa de desgaste de 26 a 40 por cento: reboco deteriorado, chaminés obstruídas e um sótão inteiramente não utilizado com mais de 260 metros quadrados. O espaço do sótão, cru e aberto sob a estrutura original de madeira da cobertura, continha o maior potencial: a sua conversão num terceiro piso habitável exigiu a elevação da cobertura que adicionou cinco apartamentos e quase 100 metros quadrados ao programa residencial do edifício. O piso da cave acomoda 153 metros quadrados de arrecadações residenciais e uma sala central de caldeiras.

Pre-renovation facade detail showing decorative Neo-Renaissance stone elements, brick masonry condition, and window surrounds
Ground floor plan showing apartment layout for the 25-unit conversion with room areas and stairwells at 1:100 scale
Upper floor plan showing typical apartment layout with units ranging from 25 to 49 square metres and shared corridor access
Roof plan showing the raised roof conversion creating a habitable third floor with dormer windows
Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO