DIOGO LEITÃO
Open-plan dining and living panorama with oak table, chrome globe pendants, mountain art prints, and grey sofa with gold-interior dome pendant beyond

A. Ochocinski Apartment

Interiores

LOCALIZAÇÃOBydgoszcz, Poland
ANO2019-2020
CATEGORIAInteriores
ÁREA60.3 m2
ORÇAMENTOPLN 56,924
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

O Apartamento Ochocinski ocupa a unidade 2/105 num piso superior da Torunska River Tower em Bydgoszcz (85-817), um edifício residencial moderno em altura da KWK Developer, com vista sobre o horizonte da cidade. Uma encomenda independente que chegou à Rise.Design através da reputação do complexo e não por referência do promotor, este interior de 60,3 metros quadrados demonstra como o trabalho consistente num único empreendimento gera aquisição orgânica de clientes. Concebido e entregue ao longo de dezanove meses, de maio de 2019 a dezembro de 2020, com um orçamento de 56 923,64 PLN (13 092,44 EUR), o projeto transforma um apartamento standard num lar contemporâneo refinado, através de uma linguagem material escandinavo-industrial, cinco elementos de marcenaria sob medida fabricados pela Euforma S.C. e uma estratégia espacial que rentabiliza cada centímetro.

O design centra-se em três princípios: clareza, através do núcleo social em plano aberto que elimina barreiras físicas entre cozinha, sala de jantar e sala de estar; calor, através do uso consistente do laminado Ageless Oak que percorre os armários da cozinha, o roupeiro do quarto, o banco de entrada e a parede multimédia; e longevidade, através de materiais — incluindo laminados D1043 BL Beton Era com efeito de betão, acentos em preto mate e carvalho maciço — que envelhecem com dignidade sem se tornarem datados. A renovação exigiu demolição seletiva de paredes divisórias para alcançar a disposição aberta, replaneamento completo das condutas de água, instalação elétrica integral e cinco peças de mobiliário detalhadas nas folhas de desenho M1 a M4 à escala 1:25. Os trabalhos especializados foram executados pela FHU Seven Points, com a VEO Lazienki a cargo do acabamento da casa de banho.

A estratégia espacial abre cozinha, sala de jantar e sala de estar num único compartimento de 32,8 metros quadrados, ocupando mais de metade da área total do apartamento — uma inversão deliberada da disposição típica do promotor, que fragmenta espaços compactos em divisões inutilizáveis. O pé-direito de 270 centímetros, rebaixado 10 centímetros para um tecto falso com focos embutidos, permite armários e marcenaria de altura total sem compressão visual, enquanto janelas do chão ao tecto proporcionam vistas panorâmicas sobre a cidade, alargando os limites percebidos do interior.

Kitchen and dining zone from entry perspective with oak island, white upper cabinets extending to ceiling, and globe pendant cluster
Living room with grey L-shaped sofa, black slatted coffee table, cream rug, brass floor lamp, and Monstera plant in warm afternoon light

Uma paleta coordenada de laminado Ageless Oak, armários Alpine White, acentos em preto mate e bancadas D1043 BL Beton Era com efeito de betão estabelece coerência visual em todas as superfícies. A iluminação pendente diferencia as duas zonas sociais no plano aberto: globos cromados agrupados sobre a mesa de jantar e uma grande cúpula com interior em folha de ouro suspensa sobre a zona de estar, mantendo o registo industrial quente em todo o espaço.

Dining and media wall panorama at dusk with warm pendant glow, oak table, and floor-to-ceiling custom shelving unit illuminated

A cozinha está integrada no espaço social como uma composição em L com 292 centímetros de extensão, em vez de uma divisão separada, tratando a culinária como uma atividade social. Os armários superiores Alpine White estendem-se até ao pé-direito total de 270 centímetros para maximizar o armazenamento, enquanto os armários inferiores em Ageless Oak e o revestimento Beton Era com efeito de betão ao nível da bancada de trabalho criam um contraste material deliberado: limpo e claro em cima, quente e sólido em baixo. A ilha de cozinha de 232 centímetros ancora a transição entre cozinhar e jantar, com a bancada em betão a prolongar o registo industrial e o revestimento em carvalho a manter a calidez. Três bancos altos pretos alinham-se na face exterior da ilha. Os eletrodomésticos incluem frigorífico Beko/Electrolux, forno de encastrar e máquina de lavar loiça.

Kitchen L-shaped layout overview with white upper cabinets, oak lower cabinets, concrete backsplash, and island with palm plants
Kitchen work zone with concrete backsplash, oak lower cabinets, integrated range hood, and venetian blind shadow stripes on wall
Kitchen upper cabinets in Alpine White reaching full ceiling height with concrete backsplash and oak lower run below

A lógica material é sistemática. Um único acabamento Beton Era com efeito de betão unifica todas as superfícies de trabalho: bancadas, revestimento de parede e tampo da ilha lêem-se como um único plano contínuo. Carvalho quente em baixo e branco límpido em cima enquadram a zona com clareza. A torneira Deante em preto mate e o exaustor integrado prolongam o acento industrial contido que percorre todo o apartamento.

Kitchen countertop detail with Deante matte black faucet, concrete-effect surface, and oak cabinet face below
Kitchen island from dining side with three black bar stools, concrete countertop, and palm plant in terracotta pot

A peça central do interior é uma parede multimédia sob medida, detalhada na folha de desenho M2, com 408 centímetros de largura e 270 centímetros até ao tecto, estendendo-se por toda a largura da sala de estar. Os armários inferiores em Ageless Oak combinam-se com nichos para livros, uma bancada em pedra escura à altura da cintura e estantes em laminado U190 VL Black do chão ao tecto com painéis de vidro temperado para exposição. A unidade integra uma televisão montada na parede, colunas de chão e um gira-discos de vinil — uma composição pensada para um cliente que valoriza o som tanto quanto a estética.

Media wall unit full view with oak and black laminate shelving, glass display panels, television mount, and stone countertop at waist height
Media wall detail showing vinyl turntable on stone counter, floor-standing speakers, and oak shelf compartments with books
Living room sofa detail with grey woven upholstery, black metal coffee table, cream rug, and brass floor lamp beside monstera

O sofá em L, estofado em tecido Tokyo T207, ancora a zona de visualização em frente à parede multimédia, emparelhado com uma mesa de centro em vidro e metal preto sobre um tapete creme. Um candeeiro de pé em latão e uma planta monstera suavizam o canto, enquanto o pendente com interior dourado projeta luz quente ao anoitecer.

Dome pendant close-up showing black exterior and gold leaf interior with living room furniture in soft focus below

A zona de refeições ocupa o centro do plano aberto, fazendo a ponte entre cozinha e sala de estar. Uma mesa de carvalho maciço para quatro pessoas situa-se sob o conjunto de pendentes globo cromados, com um par de gravuras a preto e branco de floresta na parede a estabelecer o acento naturalista que reaparece por todo o apartamento.

Dining table close-up with ribbed ceramic vases, oak surface, black and white forest art print on wall, and chrome globes above
Dining table detail from low angle showing oak chair joinery, ribbed vase, and kitchen island with under-cabinet LED strip beyond

O quarto ocupa aproximadamente 14,1 metros quadrados atrás do núcleo social, um refúgio definido pelo painel de carvalho na parede da cabeceira que se estende por toda a largura como pano de fundo em madeira quente. O sistema de roupeiro sob medida, detalhado na folha M1 com 210 centímetros de largura e atingindo o pé-direito total de 270 centímetros, combina portas em Ageless Oak com secções em laminado U190 VL Black, varões cromados e compartimentos organizados. A mesma linguagem material da parede multimédia, calibrada para um registo mais sereno.

Bedroom full view with oak headboard wall panel, dark platform bed, green throw, olive pillows, and venetian blinds filtering light
Bedroom wardrobe detail showing oak and black laminate doors reaching full ceiling height with chrome hanging rail visible
Bedroom nightstand detail with minimalist lamp, white bedding, and oak headboard panel texture in warm side light

O quarto segue o briefing do cliente como um refúgio de hotel — um espaço definido pela contenção em vez da acumulação. As persianas venezianas filtram o panorama urbano em faixas controladas de luz, enquanto a paleta minimalista de banco escuro, candeeiros discretos e superfícies despojadas cria uma sensação de calma curada que distingue um interior pensado de um meramente decorado.

Bedroom panoramic skyline view through wide window with venetian blinds half-open and dark bench at foot of bed

O corredor de entrada com 3,8 metros quadrados está organizado como uma sequência completa de chegada. Um módulo de hall sob medida, detalhado na folha M4 com 135 centímetros de largura, combina uma secção de armário alto com um nicho aberto equipado com cabides, um banco embutido estofado em tecido AGMAMITO F LOOK 2 com arrumação de sapatos por baixo, e um espelho de corpo inteiro na parede oposta que duplica visualmente a largura do corredor. Focos embutidos no tecto proporcionam iluminação limpa e uniforme na transição entre zonas públicas e privadas.

Entry corridor perspective looking through to kitchen island and living zone with oak bench seat and full-height mirror on left wall
Entry hall close-up with oak bench seat, upholstered cushion, shoe storage below, coat hooks, and framed mirror reflecting corridor depth
Inner corridor toward bedroom with recessed ceiling downlights, white walls, and oak floor leading to doorway

A casa de banho de 4,6 metros quadrados alcança uma atmosfera de spa através dos azulejos de grande formato Pierwsza Kafla com efeito de betão, de 120 por 120 centímetros, que minimizam as juntas e amplificam a sensação de continuidade da superfície. Uma base de duche walk-in sem moldura com misturadora termostática ocupa um extremo, enquanto a sanita suspensa com autoclismo embutido Geberit e placa de descarga TECEbase mantém o plano do pavimento desimpedido. O lavatório sob medida de 218 centímetros, detalhado na folha M4 em Alpine White com tampo em pedra cinzenta D4878 VL, integra uma bacia de encastrar e, algo fundamental num apartamento compacto, uma máquina de lavar roupa dissimulada dentro do móvel.

Bathroom full view with glass walk-in shower, wall-hung WC, white floating vanity with grey stone countertop, and concrete-effect wall tiles
Bathroom vanity detail with white floating cabinet, grey stone countertop, circular black-framed mirror, and concrete-effect tiles
Bathroom vanity zone with undermount basin, grey stone countertop, circular mirror, and concealed washing machine cabinet
Bathroom from shower looking out toward vanity with glass door frame, white towel on hook, and warm downlight
French press on concrete countertop close-up with venetian blind shadow stripes creating dramatic light pattern across surface

Os detalhes revelam o cuidado investido em cada escala. As sombras das persianas venezianas projetam riscas diagonais sobre a bancada de betão. O veio do carvalho maciço nas junções das cadeiras apanha a luz da tarde. Vasos cerâmicos canelados agrupados na mesa de jantar funcionam como acentos escultóricos discretos. Estes momentos de honestidade material definem o carácter do apartamento tanto quanto as grandes decisões espaciais.

Oak dining chair foreground with joinery visible, grey sofa and gold-interior dome pendant in soft background
Dining decor detail with ribbed ceramic vases on oak table, forest art print, and chrome globe pendant above
Kitchen detail with concrete backsplash texture, oak lower cabinet grain, and stainless steel appliance edge
Living room shelf detail with books, decorative objects, and black laminate media wall framing
Axonometric floor plan render of complete 60 square metre apartment showing open kitchen, living, dining, bedroom, and bathroom layout
Media wall unit furniture drawing at 1:25 scale showing 408cm oak and black custom millwork with glass display shelves and stone counter
Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO