DIOGO LEITÃO
Interior: main dining hall render showing pine timber lattice ceiling grid with hanging rectangular paper lanterns, individual BBQ ventilation hoods above each table, and communal Korean BBQ seating

MEI Korean Warsaw Restaurant

Wnętrza, Branding

LOKALIZACJAWarsaw, Poland
ROK2018
KATEGORIAWnętrza, Branding
POWIERZCHNIA61.35 m2
BUDŻETEUR 78,328
STUDIODiogo Leitão — Założyciel, Rise.Design

Zlecona poprzez polecenie z sieci osobistych kontaktów, restauracja MEI Korean Grill and Sushi przekształciła to, co opisywano jako "w zasadzie stołówkę bez żadnego designu", w docelową restaurację Korean BBQ w warszawskiej dzielnicy Powiśle, w sąsiedztwie galerii handlowej Arkady Mostu Poniatowskiego przy Koreańskim Centrum Kultury. Aranżacja wnętrza o powierzchni 61,35 metra kwadratowego została zrealizowana w przyspieszonym programie 2,5 miesiąca od września do listopada 2018 roku, z 73-stronicowym zestawem dokumentacyjnym wyprodukowanym w tym skompresowanym harmonogramie.

Interior: main dining hall render showing pine timber lattice ceiling grid with hanging rectangular paper lanterns, individual BBQ ventilation hoods above each table, and communal Korean BBQ seating

Architektura przestrzeni definiowana jest przez jeden skoncentrowany gest projektowy: podwieszony sufit z sosnowej kratownicy drewnianej o rozpiętości 10,4 na 5,9 metra w module konstrukcyjnym 120 centymetrów. Element ten pełni jednocześnie trzy funkcje — estetyczną, techniczną i kulturową. Estetycznie tworzy ciepły baldachim z drewna inspirowany tradycyjnym hanok, przekształcając wertykalny charakter pomieszczenia. Technicznie ukrywa system HVAC i niesie infrastrukturę wentylacyjną BBQ, z indywidualnymi okapami wyciągowymi pozycjonowanymi nad każdym stołem i zintegrowanymi bezpośrednio z siatką kratownicy. Kulturowo nawiązuje do tradycyjnej architektury koreańskiej, jednocześnie wytwarzając atmosferę bliższą japońskiej izakai niż konwencjonalnej restauracji — ciepła poświata lampionów filtrowana przez sosnowe drewno tworzy najpotężniejszą jakość przestrzenną projektu.

Interior: dining area render showing timber lattice ceiling, bar counter visible in background, warm paper lantern lighting, and spatial layout of the 61 square metre Korean restaurant

Jedenaście wiszących prostokątnych lampionów papierowych uzupełnia światło otoczenia ciepłymi kręgami nad stołami jadalnymi. Betonowana lada barowa z powierzchnią z laminatu bukowego zakotwicza strefę front-of-house. Za barem podświetlana siatka ekspozycyjna butelek soju w regularnej matrycy tworzy świetlistą ścianę akcentową. Neonowy lightbox prezentujący znak Ming — chiński znak oznaczający "jasny", użyty w nazwie restauracji MEI — stanowi charakterystyczny element typograficzny nad barem, rzucając ciepłe światło na okładzinę z forniru bukowego.

Interior: bar counter render with backlit soju bottle display wall, framed Ming character neon lightbox, beech timber cladding, and concrete-rendered service counter

Przedstawiono dwie opcje wykończenia ścian. Opcja 1 łączy odsłonięty tynk betonowy z ręcznie malowanymi muralami kwiatów wiśni — podejście muralowe celowo powściągliwe, osiągające delikatny różowy nalot na surowej betonowej powierzchni zamiast odważnego komunikatu graficznego. Beton uziemia przestrzeń w surowym współczesnym materiale, podczas gdy kwiaty wiśni wprowadzają kulturową specyfikę w skali malarskiej, a nie komercyjnej. Opcja 3 obiera inny kierunek, zastępując beton pełnowymiarową okładziną z forniru bukowego, która intensyfikuje ciepło kratownicy sufitowej powyżej, tworząc bardziej w pełni okalającą atmosferę zdominowaną przez drewno.

Interior: dining room render from alternate angle showing wall treatment, pine timber lattice ceiling grid, Korean BBQ tables, and warm ambient paper lantern lighting

Ekrany inspirowane shoji — półprzezroczyste, w ramach aluminiowych — dopełniają koreańskie nawiązania wernakularnych na obwodzie, filtrując widok z pasażu galerii handlowej. Posadzka porcelanowa o wyglądzie betonu ciągnie się przez całą strefę jadalną. Międzykulturowa złożoność projektu — koreański klient, warszawska lokalizacja, bydgoskie studio projektowe — rozszerzyła zasięg geograficzny Rise.Design na stolicę Polski po raz pierwszy.

Interior: bar area frontal render showing concrete counter with beech laminate surface, soju bottle display shelving, extraction hood system, and pine timber lattice ceiling grid

Projekt został odnotowany jako jedno z wyróżniających się zleceń 2018 roku. Integracja funkcjonalnej wentylacji BBQ w czytelny element architektoniczny — zamiast traktowania wyciągu jako odsłoniętego przemysłowego dodatku — to decyzja projektowa, która podnosi przestrzeń z rozwiązania technicznego do rangi doświadczenia przestrzennego.

Drawing: bar counter and furniture construction detail showing concrete-rendered masonry base with Egger H1582 Buk Ellmau beech laminate, backlit display grid, and dimensional specifications
Masz projekt w głowie?ROZPOCZNIJ PROJEKT