DIOGO LEITÃO
Render prospettico dell'intera sala da pranzo con l'acquario in vetro centrale come elemento focale, i murali in azulejos raffiguranti velieri, le colonne a Y a graticcio che formano la copertura, le luci a festone e l'atmosfera calda e dorata

Old Port Bydgoszcz

Architettura, Interni

LUOGOBydgoszcz, Polonia
ANNO2020-2023
CATEGORIAArchitettura, Interni
SUPERFICIE330 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

L'incarico Old Port è arrivato tramite CDI 2 Sp. z o.o. e Grupa Kapitalowa IMMOBILE, il gruppo immobiliare polacco quotato in borsa, con cui Marek Szofer aveva già un rapporto di lavoro con Rise.Design. L'edificio è un granaio prussiano del 1830-1840 sul lungofiume di Bydgoszcz, e ospitava già un ristorante, il Port 13. Il compito era trasformarlo in un locale di pesce di ispirazione ceca. Quello che il granaio ci ha dato non si può comprare: costruzione a graticcio szachulcowa, con enormi colonne a Y ramificate che si ergono come una copertura sopra la sala, mattoni a vista, e un canale d'acqua che scorreva già all'interno, tra le zone pranzo.

Lo spostamento, qui, è stato tutto verso l'abbandono della tematizzazione letterale. Il Port 13 diceva "porto" con un ruscello interno e una ruota di mulino funzionante. Cesky Port lo dice con i materiali. È stato concepito come un pub ceco moderno, una gospoda leggermente più avanguardista, dove la sensazione di una taverna centroeuropea nasce dalla luce e dalla texture, non dagli oggetti di scena. Tre elementi portano l'atmosfera: legno, mattone e vegetazione viva. I primi due appartengono al tessuto ottocentesco dell'edificio stesso. Il terzo è ciò che impedisce al progetto di diventare una lezione di storia. Dietro a tutto questo, un blu navy profondo satura le pareti, abbastanza marittimo da leggersi su un lungofiume e abbastanza scuro da far funzionare il rovere e l'ottone. Il risultato è ceco nel concept, fluviale nel carattere e contemporaneo nell'esecuzione.

Render prospettico dell'intera sala da pranzo con l'acquario in vetro centrale come elemento focale, i murali in azulejos raffiguranti velieri, le colonne a Y a graticcio che formano la copertura, le luci a festone e l'atmosfera calda e dorata

L'elemento centrale del progetto era un canale acquario in vetro su misura, posizionato lungo lo stesso asse dell'elemento d'acqua esistente, ma risolto come un corpo d'acqua racchiuso in vetro e illuminato, invece di un ruscello aperto con ringhiere a ponte. L'acquario si trova tra le colonne a Y in legno: la sua trasparenza e l'illuminazione LED lo fanno apparire sospeso all'interno della foresta strutturale del granaio storico. Un dettaglio costruttivo isometrico in scala 1:25 documenta il progetto su misura in vetro, comprese le connessioni strutturali e le specifiche dei pannelli vetrati.

Render d'insieme con luce calda e dorata che mostra entrambe le pareti della sala da pranzo, l'acquario in vetro centrale, le imponenti colonne a Y in legno, le sedute a banquette imbottite e l'intera atmosfera del ristorante di ispirazione ceca

La parte più personale del progetto è l'azulejo. Murali in piastrelle portoghesi dipinti a mano, raffiguranti velieri, importati dal Portogallo da Diogo Leitão. Sono al tempo stesso autobiografia e riferimento al luogo, perché i velieri appartengono a un porto fluviale tanto quanto appartengono a lui. Fasce a motivo pesce incorniciano i murali, un gesto che unisce la tradizione ceramica portoghese e un menu di pesce. Si contano gli strati: un concept di ristorante ceco, in un granaio prussiano, su un fiume polacco, rivestito da un designer portoghese. È tutto nella sala di proposito.

Render laterale della parete a graticcio con sedute a banquette imbottite, le imponenti colonne a Y in legno che creano un effetto di copertura organica, i pannelli in piastrelle azulejos e gli elementi strutturali storici a vista
Render frontale della parete in piastrelle azulejos che mostra i murali dipinti a mano raffiguranti velieri portoghesi con fasce di piastrelle a motivo pesce come riferimento culturale che collega la tradizione portoghese al porto

Porte a oblò, corda nautica e sedute a banquette imbottite portano la linea marittima fino ai dettagli che si toccano. Sono state disegnate due opzioni per i bagni. Opzione A: fasce di piastrelle a motivo pesce, blu navy lucido nella parte bassa della parete, specchi in legno intagliato ornamentale, applique Art Deco in ottone sopra lavabi in marmo. Opzione B: blu navy fino al soffitto, carta da parati botanica scura sulla parete a timpano, armadi a medaglione ovale in ottone, specchi con cornice dorata. L'acquario è stato progettato per intero e disegnato a livello esecutivo. Non è mai stato costruito.

Render ravvicinato della banquette con pannelli in piastrelle azulejos, dettaglio della porta a oblò, sedute imbottite su misura e l'imponente colonna a Y a graticcio a vista che crea la copertura strutturale organica
Render della vista di testata dell'acquario che mostra il canale d'acqua racchiuso in vetro tra le colonne a Y in legno, con tavoli da pranzo su entrambi i lati e luci a festone nel granaio storico di 190 anni
Render del bagno donne Opzione A con fasce di piastrelle a motivo pesce, piastrelle lucide blu navy nella parte bassa delle pareti, specchi in legno intagliato ornamentale, applique Art Deco Narci in ottone e piani lavabo in marmo
Render della variante scura del bagno Opzione B con pareti interamente blu navy, carta da parati botanica scura sulla parete a timpano, armadi a medaglione ovale in ottone, specchi con cornice dorata e sospensione industriale in ottone
Render frontale del singolo lavabo della variante scura del bagno Opzione B con armadio a medaglione in ottone, specchio con cornice dorata, lampada a sospensione industriale in ottone e piastrelle blu navy a parete

Il progetto è stato terminato nel 2020. Il ristorante ha aperto nel giugno 2023 con il nome Cesky Port. Il pacchetto di disegni comprende una pianta in scala 1:100, quattro prospetti delle pareti in scala 1:50, il dettaglio isometrico dell'acquario in scala 1:25 e un render planimetrico dall'alto. Si disegna a questo livello quando si lavora dentro un edificio storico e ogni decisione deve confrontarsi con qualcosa che è già lì.

Render ravvicinato della parete in piastrelle azulejos che mostra i murali dipinti a mano raffiguranti velieri portoghesi con fasce decorative di piastrelle a motivo pesce — un elemento progettuale culturale che collega l'eredità del designer al luogo marittimo
Render della vista del bar sull'acquario che mostra il canale d'acqua racchiuso in vetro su misura tra le colonne a Y in legno, le sedute a banquette e la dettagliata palette materica dell'interno del granaio storico di 190 anni
Render del bagno con cornice dello specchio in legno intagliato ornamentale, piastrelle ceramiche a motivo pesce, applique Art Deco Narci in ottone, piano lavabo in marmo bianco su telaio metallico nero e piante in vaso verdi
Render della pianta dall'alto che mostra la disposizione spaziale completa del ristorante con l'acquario in vetro centrale, le zone pranzo su entrambi i lati, l'area bar e la cucina all'interno del granaio storico di 330 metri quadrati
Pianta interna quotata in scala 1:100 che mostra l'intera disposizione del ristorante con tutte le posizioni delle sedute, la zona cucina, le aree di servizio e l'asse centrale dell'acquario all'interno del guscio del granaio degli anni 1830
Quattro prospetti murali in scala 1:50 che mostrano tutte le superfici della sala da pranzo con indicazioni materiche per i murali in piastrelle azulejos, la struttura a graticcio, il mattone a vista e le posizioni delle luci a festone
Dettaglio costruttivo isometrico dell'acquario in scala 1:25 che mostra il design del canale d'acqua racchiuso in vetro su misura come assonometria tridimensionale, con connessioni strutturali e specifiche dei pannelli vetrati
Fotografia degli interni prima della ristrutturazione che mostra la struttura a graticcio szachulcowa esistente con finitura scura, arredi in legno massiccio e il vecchio canale d'acqua interno con ringhiere a ponte nel ristorante Port 13
Fotografia prima della ristrutturazione che mostra la parete a graticcio szachulcowa originale con pannelli di tamponatura intonacati bianchi e finestre con tende nell'interno scuro e pesante del vecchio Port 13
Fotografia prima della ristrutturazione che mostra il vecchio elemento del corso d'acqua interno che scorre tra i tavoli da pranzo con ringhiere a ponte in legno — la tematizzazione letterale del porto poi sostituita dall'acquario in vetro come elemento focale
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO