DIOGO LEITÃO
Restored entrance passage with vaulted ceiling, heritage pendant light, herringbone tile floor, and arched doorway framing the courtyard beyond

Grottgera 5 Residential

Architettura, Interni

LUOGOBydgoszcz, Poland
ANNO2023
CATEGORIAArchitettura, Interni
SUPERFICIE971.52 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

Grottgera 5 è la conversione di un palazzo neorinascimentale del 1898 in ul. Artura Grottgera 5-7 nel quartiere Okole di Bydgoszcz, iscritto nel Registro Comunale dei Beni Culturali, in venticinque micro-appartamenti e 27 posti auto all'interno di un programma di 971,52 metri quadrati. L'edificio costituisce una dominante spaziale che si eleva sull'intero tessuto costruito della strada, con i suoi ornati cornicioni in pietra, la muratura in mattoni e le volte del passaggio d'ingresso che formano l'identità architettonica del fronte stradale occidentale. Il progetto ha trattato questo tessuto storico come risorsa piuttosto che come vincolo: la conservazione e il restauro dell'involucro ottocentesco è diventato il carattere primario del prodotto residenziale.

Restored entrance passage with vaulted ceiling, heritage pendant light, herringbone tile floor, and arched doorway framing the courtyard beyond
Street facade render of the restored 1898 Neo-Renaissance townhouse with cleaned brick upper floors, modernized ground floor, and decorative cornices

La sfida architettonica era triplice: rispettare il tessuto storico neorinascimentale vincolato, ottimizzare il mix di unità su quattro piani e aggiungere superficie abitabile attraverso un innalzamento della copertura che ha creato 97,35 metri quadrati di nuovo spazio abitativo al terzo piano. L'autorizzazione della soprintendenza ha richiesto esclusivamente intonaci minerali per le sezioni intonacate, ricerche stratigrafiche per determinare la tavolozza cromatica originale, restauro dei dettagli in pietra mancanti sui risaliti laterali e serramenti in legno delle finestre rinnovati o ricostruiti secondo i profili e le decorazioni intagliate originali del 1898.

Portrait render of the restored townhouse facade showing full building height with dormer windows in the raised roof

Il restauro della facciata ha bilanciato fedeltà storica con le esigenze pratiche della conversione residenziale. Il mattone a vista è stato pulito ai piani superiori, il piano terra reintonacato con malta minerale e il portone storico ad arco preservato come ingresso principale dell'edificio. Un'indagine ornitologica ha confermato l'assenza di specie protette, consentendo la ristrutturazione senza restrizioni stagionali.

Square render of the Grottgera 5 townhouse entrance and ground floor modernization

Il concept degli interni degli appartamenti stabilisce un dialogo materico tra il tessuto edilizio ottocentesco e la domesticità contemporanea minima. Pareti accent in mattone a vista, pavimenti in rovere chiaro e alte finestre storiche con altezze del soffitto da 3,2 a 3,5 metri vengono mantenuti come elementi spaziali definenti. Bagni in piastrelle bianche metro con rubinetteria nero opaco, piastrelle in terrazzo e scaffalature aperte in rovere introducono uno standard di finitura contemporaneo in tutte e venticinque le unità. La superficie media di 38,86 metri quadrati per unità richiede una pianificazione spaziale disciplinata: disposizioni open plan di soggiorno e cucina, zone umide compatte e sistemi di contenimento a incasso che sfruttano l'intera altezza dei soffitti storici.

Bathroom concept with white subway tiles, patterned floor tiles, freestanding bathtub, hanging plants, and timber window
Living room concept with exposed brick accent wall, light oak flooring, tall heritage windows, and warm natural light

Ogni appartamento celebra il carattere esistente dell'edificio piuttosto che nasconderlo. Il mattone a vista diventa parete accent, le aperture strutturali ad arco diventano divisori d'ambiente e le generose proporzioni storiche conferiscono anche al più piccolo monolocale una qualità spaziale che nessun micro-appartamento di nuova costruzione può replicare. La palette materica (mattone, rovere, piastrella bianca, metallo nero opaco) si ripete in tutte le unità, permettendo alle idiosincrasie della struttura del 1898 di distinguere ogni appartamento.

Kitchen concept with white cabinets, open shelving, exposed brick wall, wooden countertop, and contemporary pendant lighting
Bedroom concept with exposed brick feature wall, light oak floor, minimal bed frame, and tall heritage windows

Le configurazioni delle camere da letto dimostrano come le proporzioni storiche trasformino l'abitare in micro-appartamento. Le finestre alte inondano le camere compatte di luce naturale, e le pareti accent in mattone a vista conferiscono a ogni stanza un carattere individuale che la finitura standardizzata rafforza anziché sopprimere.

Heritage stairwell with restored wrought-iron railing, stone treads, arched windows, and preserved architectural detailing

Il vano scala storico, con la sua balaustra in ferro battuto, i gradini in pietra e le finestre ad arco, è stato conservato e restaurato come il principale elemento architettonico condominiale dell'edificio. Due scale originali servono i venticinque appartamenti su quattro piani, con proporzioni invariate rispetto alla pianta del 1898.

Open-plan living and kitchen concept with exposed brick, heritage windows, oak flooring, and integrated kitchenette

Il cortile condiviso sul retro dell'edificio fornisce spazio verde condominiale racchiuso dalle facciate posteriori in mattone restaurato. Le sue aree di piantumazione e seduta aggiungono comfort residenziale allo sviluppo, trasformando quello che era precedentemente un cortile trascurato in un giardino chiuso incorniciato da muratura storica.

Courtyard garden concept with shared green space enclosed by restored brick facades, planting, and evening lighting

Gli appartamenti al terzo piano occupano lo spazio creato dall'intervento di innalzamento della copertura: abbaini che forano la nuova linea di gronda per portare luce naturale in unità compatte annidate sotto struttura lignea a vista. La conversione ha aggiunto cinque appartamenti con superfici da 21 a 54 metri quadrati, il più grande essendo un quadrilocale che sfrutta l'intera profondità dell'edificio.

Attic apartment concept with dormer windows, exposed timber structure, and compact living area under the raised roof
Bathroom detail with terrazzo floor tiles, matte black fixtures, white wall tiles, and floating vanity in compact layout

I bagni comprimono il linguaggio materico del progetto nelle stanze spazialmente più esigenti. Piastrelle in terrazzo, rubinetteria nero opaco e piastrelle bianche a parete mantengono lo standard progettuale in layout dove ogni centimetro è contabilizzato. Lavabi sospesi e box doccia senza telaio massimizzano la percezione di spazio.

Kitchen detail with oak open shelving, white subway tile backsplash, matte black tap, and warm material palette
Corridor detail with original brick archway preserved, contemporary pendant light, and transition between heritage fabric and modern finishes

I corridoi e le soglie sono dove il dialogo storico-contemporaneo è più leggibile: archi originali in mattone lasciati a vista, dotati di illuminazione a sospensione contemporanea, che segnano la transizione tra la struttura ottocentesca e gli interni moderni degli appartamenti oltre.

Pre-renovation exterior showing the 1898 townhouse in deteriorated condition with worn plaster and visible masonry decay
Pre-renovation interior showing existing apartment with peeling paint, worn floors, and original high ceilings
Pre-renovation attic showing raw open space under timber roof structure before conversion

La condizione pre-ristrutturazione ha documentato l'entità dell'intervento necessario. L'ispezione tecnica quinquennale ha valutato l'edificio nella fascia di usura del 26-40 per cento: intonaci deteriorati, canne fumarie ostruite e un sottotetto completamente inutilizzato di oltre 260 metri quadrati. Lo spazio del sottotetto, grezzo e aperto sotto la struttura lignea originale della copertura, conteneva il maggior potenziale: la sua conversione in un terzo piano abitabile ha richiesto l'innalzamento della copertura che ha aggiunto cinque appartamenti e quasi 100 metri quadrati al programma residenziale dell'edificio. Il piano interrato ospita 153 metri quadrati di cantine condominiali e una centrale termica.

Pre-renovation facade detail showing decorative Neo-Renaissance stone elements, brick masonry condition, and window surrounds
Ground floor plan showing apartment layout for the 25-unit conversion with room areas and stairwells at 1:100 scale
Upper floor plan showing typical apartment layout with units ranging from 25 to 49 square metres and shared corridor access
Roof plan showing the raised roof conversion creating a habitable third floor with dormer windows
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO