DIOGO LEITÃO

CETOR Poland (Kardas Family)

Interni

LUOGOBydgoszcz, Poland
ANNO2017
CATEGORIAInterni
SUPERFICIE1,000 m2
BUDGETEUR 469,065
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

La ristrutturazione dell'edificio Cetor Poland è un progetto di interni corporate e design della facciata che si estende su circa 1.000 metri quadrati di interni progettati su tre piani in Fordonska 246 a Bydgoszcz — di fronte alla sede di iQor Global Services, dove il rapporto della famiglia Kardas con Rise.Design era iniziato lo stesso anno. Cetor Sp. z o.o. è un'azienda specializzata in servizi industriali che opera nei settori Imballaggio Dedicato, Magazzinaggio e Logistica, Lavorazione Industriale, e Verniciatura e Ristrutturazione. Il programma dell'edificio riflette questa doppia identità: i due piani inferiori ospitano zone di laboratorio tecnico con camere ad atmosfera controllata e vuoto per l'assemblaggio e la riparazione di hardware IT, mentre il terzo piano accoglie uffici corporate, sale conferenze, reparto contabilità e una cucina e area relax. Consegnato a febbraio 2017, il progetto ha segnato la prima installazione di pavimentazione premium in vinile tessuto in Polonia — una distinzione che ha meritato un invito alla sede del produttore in Svezia per incontrare il presidente dell'azienda.

CETOR building exterior showing the renovated corporate facade with modern signage, demonstrating the complete exterior renovation scope of the project

La filosofia progettuale si articola attorno a tre valori interconnessi: chiarezza, calore e longevità. L'identità corporate di Cetor è costruita su principi di economia circolare, sostenibilità e innovazione tecnologica, e il brief richiedeva un ambiente di lavoro che incarnasse fisicamente questi valori — uno spazio sterile ma accogliente che comunicasse le ambizioni dell'azienda senza l'anonimia del tipico allestimento corporate. La palette bianco su bianco degli uffici con il suo sistema di controsoffitto aperto con impiantistica a vista e canalizzazioni, arredi di ispirazione scandinava in legno naturale e bianco con sedute ergonomiche grigio scuro, pareti divisorie in vetro e integrazione biofila di piante risponde simultaneamente a tutto ciò: la sobrietà è contemporanea e rigorosa, ma il calore del legno, della luce naturale e del verde impedisce allo spazio di apparire meramente funzionale.

Open-plan office workspace showing the signature woven vinyl floor with the oversized CETOR cube logo pattern in beige, sage green, and navy blue
Open office workspace with glass meeting corner, workstation island, woven vinyl floor in three colors, and natural window light
Open office with woven vinyl floor pattern extending through the workspace, demonstrating the continuous three-colour palette across the floor plate

L'elemento progettuale distintivo è un logo Cetor sovradimensionato ricreato in pavimentazione in vinile tessuto sull'intera larghezza del piano dell'edificio. Eseguito in tre colori — beige, verde salvia e blu navy — il logo funziona simultaneamente come identità corporate, dispositivo di orientamento e superficie architettonica a una scala che trasforma la specifica del pavimento in una dichiarazione grafica a scala edilizia. Il materiale in vinile tessuto continua dalla zona del logo attraverso corridoi e spazi ufficio, con la palette tricolore che cambia proporzione tra le zone per produrre una composizione pavimentale continua ma variata sull'intera pianta.

Workspace flooded with natural light showing the three-colour woven vinyl floor pattern and clean white desk surfaces

La strategia del piano uffici impiega pareti divisorie in vetro per distribuire la luce naturale dalle finestre perimetrali in profondità nell'interno open space, mantenendo la separazione acustica e visiva tra uffici individuali e lo spazio di lavoro collettivo. L'arredo da ufficio con piani in legno naturale e sedute ergonomiche grigio scuro stabilisce lo standard delle postazioni di lavoro. Un sistema di controsoffitto aperto con impiantistica a vista e canalizzazioni verniciate di bianco conferisce un carattere industriale-contemporaneo sopra le finiture raffinate degli uffici sottostanti.

Corridor-to-office perspective with glass partition corner creating strong geometric composition, frosted privacy band, and woven vinyl floor colour-blocking
Director private office viewed through glass partition with iMac workstation, white desk with natural wood top, and the restrained white-on-white aesthetic
Conference room with ceiling-mounted projector, white furniture, glass partitions, and the clean corporate aesthetic against the matte black exposed ceiling

I corridoi funzionano come tessuto connettivo della pianta, collegando zone open space a uffici privati e aree comuni mantenendo la continuità visiva del pattern tricolore della pavimentazione in vinile tessuto lungo l'intero percorso.

Portrait corridor view showing the rhythm of glass partitions and woven vinyl flooring extending into the depth of the office floor
Portrait corridor perspective with glass-walled offices on both sides, frosted privacy bands, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Corridor with glass-walled office view showing frosted band, three-colour woven vinyl floor pattern wrapping through corridor into office, and meeting corner

L'ufficio del direttore riceve postazioni iMac e una scrivania curva in legno naturale come specifica premium, con un tavolo rotondo per riunioni posizionato per consultazioni informali all'interno dello spazio privato. Armadiature bianche a incasso e opere d'arte incorniciate mantengono l'estetica contenuta del bianco su bianco, mentre accenti in legno caldo e dettagli decorati segnalano lo status elevato della zona dirigenziale.

Private office with round meeting table, desk at window, bookshelf and walnut wardrobe unit, framed certificates, and blue woven vinyl floor
Reception and common area with open-plan layout, multiple desk clusters, pop-art print on wall, glass partition to corridor, and woven vinyl floor
Director office storage and art detail showing built-in white cabinetry, framed artwork, and the refined white-on-white interior with warm wood accents

Le isole di postazioni di lavoro open space si distribuiscono sulla pianta in cluster, con sedie ergonomiche grigio scuro e scrivanie bianche che stabiliscono uno standard di postazione consistente e confortevole. Molteplici postazioni iMac e Dell occupano le zone più vicine alle finestre perimetrali, dove la luce naturale penetra più in profondità nell'interno.

Workstation detail showing ergonomic seating, white desks with natural wood tops, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Office panoramic view across the open-plan workspace showing the full extent of the woven vinyl floor composition and natural light from perimeter windows
Informal meeting corner with round natural wood table adjacent to a glass-partitioned office, showing the flexible collaboration zones throughout the floor plate
Interior detail showing the integration of warm natural wood surfaces with the restrained white office palette and woven vinyl flooring

La cucina e area relax al terzo piano fornisce un contrappunto sociale agli spazi di lavoro concentrato: tavoli rotondi in legno naturale, sgabelli, illuminazione a sospensione Smithfield e un angolo cucina con paraschizzi retroilluminato a LED creano un'atmosfera più calda che contrasta con il contenuto bianco su bianco degli uffici circostanti.

Kitchen and breakout area with pendant lighting, natural wood round tables, bar stools, and the warm contrast against the otherwise minimal office palette
Kitchen area close-up with bar stools, pendant lights, natural wood surface finishes, and the warm breakout atmosphere within the corporate environment
Kitchenette area with LED backsplash, cream cabinetry, and the warm material palette that distinguishes the social spaces from the working zones
Kitchen alternate angle showing white Smithfield pendant, bar counter edge, framed art, CETOR certificate, and cream kitchenette with LED backsplash

Le sale conferenze sono equipaggiate con sistemi di proiezione a soffitto, lunghi tavoli riunioni e infrastruttura AV integrata per presentazioni ai clienti. Certificati incorniciati e trofei esposti lungo le pareti comunicano i risultati professionali dell'azienda nell'ambiente formale delle riunioni.

Conference room with long boardroom table, ceiling-mounted projector, framed certificates gallery wall, and woven vinyl floor

La pavimentazione sovradimensionata in vinile tessuto con logo — l'elemento che ha meritato un invito alla sede del produttore in Svezia — rappresenta un'inversione concettuale: un materiale tipicamente specificato come sfondo diventa la dichiarazione di identità primaria dell'edificio. Eseguire un logo corporate a scala architettonica, in un materiale che la maggior parte dei progettisti relega all'utilitario, dimostra come l'ambizione progettuale possa trasformare qualsiasi superficie in una firma.

Workers installing the woven vinyl flooring with the oversized CETOR logo pattern, documenting the signature design element during the construction phase

L'installazione stessa ha richiesto precisione a una scala insolita — coordinando tre colori di vinile tessuto sull'intera larghezza dell'edificio per produrre il pattern del logo con precisione millimetrica.

Mid-construction photograph showing exposed floor ducting and infrastructure systems before the woven vinyl floor overlay, revealing the building services coordination
Construction photograph showing woven vinyl flooring materials and packaging with rolled flooring in all three colours stacked for installation
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO