DIOGO LEITÃO
Open-plan dining and living panorama with oak table, chrome globe pendants, mountain art prints, and grey sofa with gold-interior dome pendant beyond

A. Ochocinski Apartment

Interni

LUOGOBydgoszcz, Poland
ANNO2019-2020
CATEGORIAInterni
SUPERFICIE60.3 m2
BUDGETPLN 56,924
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

L'Appartamento Ochocinski occupa l'unità 2/105 a un piano alto della Torunska River Tower a Bydgoszcz (85-817), un edificio residenziale di grande altezza del promotore KWK Developer con vista panoramica sullo skyline della città. Un incarico indipendente arrivato a Rise.Design attraverso la reputazione dell'edificio e non tramite segnalazione del promotore, questo interno di 60,3 metri quadrati dimostra come il lavoro costante all'interno di un unico complesso generi acquisizione organica di clienti. Progettato e consegnato nell'arco di diciannove mesi, da maggio 2019 a dicembre 2020, con un budget di PLN 56.923,64 (EUR 13.092,44), il progetto trasforma un appartamento standard di torre residenziale in un'abitazione contemporanea raffinata attraverso un linguaggio materico scandinavo-industriale, cinque elementi di falegnameria su misura fabbricati da Euforma S.C. e una strategia spaziale che valorizza ogni centimetro.

Il progetto si fonda su tre principi: chiarezza, attraverso il nucleo sociale open space che elimina le barriere fisiche tra cucina, zona pranzo e soggiorno; calore, mediante l'uso coerente del laminato Ageless Oak che si estende dalla cucina all'armadio della camera, alla panca d'ingresso e alla parete multimediale; e longevità, attraverso materiali — tra cui laminati D1043 BL Beton Era effetto cemento, accenti in nero opaco e rovere massello — che invecchiano con eleganza senza risultare datati. La ristrutturazione ha richiesto demolizione selettiva di tramezze per ottenere la pianta aperta, completa ripianificazione degli impianti idraulici, rifacimento dell'impianto elettrico e cinque elementi di arredo dettagliati nelle tavole M1-M4 in scala 1:25. I lavori specialistici sono stati eseguiti da FHU Seven Points, con VEO Lazienki per il completamento del bagno.

La strategia spaziale apre cucina, zona pranzo e soggiorno in un unico ambiente di 32,8 metri quadrati che occupa più della metà della superficie totale dell'appartamento — un'inversione deliberata della tipica distribuzione del promotore che frammenta spazi compatti in stanze inutilizzabili. L'altezza del soffitto di 270 centimetri, ribassata di 10 centimetri per un controsoffitto con faretti incassati, consente arredi e mobili a tutta altezza senza compressione visiva, mentre le vetrate da pavimento a soffitto offrono viste panoramiche sulla città che estendono i confini percepiti dell'interno.

Kitchen and dining zone from entry perspective with oak island, white upper cabinets extending to ceiling, and globe pendant cluster
Living room with grey L-shaped sofa, black slatted coffee table, cream rug, brass floor lamp, and Monstera plant in warm afternoon light

Una palette coordinata di laminato Ageless Oak, arredi Alpine White, accenti in nero opaco e piani D1043 BL Beton Era effetto cemento stabilisce coerenza visiva su tutte le superfici. L'illuminazione a sospensione differenzia le due zone sociali nel piano aperto: globi cromati raggruppati sopra il tavolo da pranzo e una grande lampada a cupola con interno in foglia d'oro sospesa sulla zona soggiorno, mantenendo il registro industriale caldo in tutto lo spazio.

Dining and media wall panorama at dusk with warm pendant glow, oak table, and floor-to-ceiling custom shelving unit illuminated

La cucina è integrata nello spazio sociale come composizione ad L con 292 centimetri di piano di lavoro anziché come stanza separata, trattando la preparazione dei pasti come attività sociale. I pensili Alpine White si estendono fino al soffitto di 270 centimetri per il massimo stoccaggio, mentre i mobili bassi in Ageless Oak e il rivestimento in Beton Era effetto cemento a livello del piano di lavoro creano un contrasto materico deliberato: pulito e chiaro in alto, caldo e radicato in basso. L'isola cucina di 232 centimetri ancora la transizione tra cucina e zona pranzo, con il piano in cemento che prosegue il registro industriale mentre il rivestimento in rovere mantiene il calore. Tre sgabelli neri si allineano lungo il bordo esterno dell'isola. Gli elettrodomestici comprendono frigorifero Beko/Electrolux, forno da incasso e lavastoviglie.

Kitchen L-shaped layout overview with white upper cabinets, oak lower cabinets, concrete backsplash, and island with palm plants
Kitchen work zone with concrete backsplash, oak lower cabinets, integrated range hood, and venetian blind shadow stripes on wall
Kitchen upper cabinets in Alpine White reaching full ceiling height with concrete backsplash and oak lower run below

La logica materica è sistematica. Un unico rivestimento Beton Era effetto cemento unifica tutte le superfici di lavoro: piani cucina, paraschizzi e piano dell'isola si leggono come un unico piano continuo. Rovere caldo in basso e bianco pulito in alto incorniciano la zona con chiarezza. Il rubinetto Deante in nero opaco e la cappa integrata prolungano l'accento industriale contenuto che attraversa l'intero appartamento.

Kitchen countertop detail with Deante matte black faucet, concrete-effect surface, and oak cabinet face below
Kitchen island from dining side with three black bar stools, concrete countertop, and palm plant in terracotta pot

Il pezzo centrale dell'interno è una parete multimediale su misura dettagliata nella tavola M2, larga 408 centimetri e alta 270 centimetri fino al soffitto, che si estende per l'intera larghezza del soggiorno. Mobili bassi in Ageless Oak si combinano con nicchie aperte per libri, un piano in pietra scura all'altezza della vita e scaffalature in laminato U190 VL Black da pavimento a soffitto con pannelli in vetro temperato. L'unità integra un televisore a parete, diffusori da pavimento e un giradischi in vinile — una composizione pensata per un cliente che apprezza il suono tanto quanto l'estetica.

Media wall unit full view with oak and black laminate shelving, glass display panels, television mount, and stone countertop at waist height
Media wall detail showing vinyl turntable on stone counter, floor-standing speakers, and oak shelf compartments with books
Living room sofa detail with grey woven upholstery, black metal coffee table, cream rug, and brass floor lamp beside monstera

Il divano ad L rivestito in tessuto Tokyo T207 ancora la zona di visione di fronte alla parete multimediale, abbinato a un tavolino da caffè in metallo nero con piano in vetro su un tappeto crema. Una lampada da terra in ottone e una pianta di monstera ammorbidiscono l'angolo, mentre il lampadario a cupola con interno dorato proietta luce calda verso il basso nelle ore serali.

Dome pendant close-up showing black exterior and gold leaf interior with living room furniture in soft focus below

La zona pranzo occupa il centro del piano aperto, facendo da ponte tra cucina e soggiorno. Un tavolo in rovere massello per quattro persone si posiziona sotto il gruppo di sospensioni a globo cromate, con una coppia di stampe in bianco e nero di foresta sulla parete che stabilisce l'accento naturalistico ricorrente nell'intero appartamento.

Dining table close-up with ribbed ceramic vases, oak surface, black and white forest art print on wall, and chrome globes above
Dining table detail from low angle showing oak chair joinery, ribbed vase, and kitchen island with under-cabinet LED strip beyond

La camera da letto occupa circa 14,1 metri quadrati dietro il nucleo sociale, un rifugio definito dal pannello parete in rovere che funge da testiera, estendendosi per l'intera larghezza come fondale in legno caldo. Il sistema armadio su misura, dettagliato nella tavola M1 con 210 centimetri di larghezza e fino al soffitto di 270 centimetri, combina ante in Ageless Oak con sezioni in laminato U190 VL Black, barre appendiabiti cromate e scomparti organizzati. Lo stesso linguaggio materico della parete multimediale, calibrato per un registro più quieto.

Bedroom full view with oak headboard wall panel, dark platform bed, green throw, olive pillows, and venetian blinds filtering light
Bedroom wardrobe detail showing oak and black laminate doors reaching full ceiling height with chrome hanging rail visible
Bedroom nightstand detail with minimalist lamp, white bedding, and oak headboard panel texture in warm side light

La camera segue il programma del cliente come un rifugio di tipo alberghiero — uno spazio definito dalla sobrietà piuttosto che dall'accumulo. Le veneziane filtrano il panorama cittadino in fasce controllate di luce, mentre la palette di arredi minimale — panca scura, lampade discrete e superfici essenziali — crea una sensazione di calma curata che distingue un interno pensato da uno semplicemente decorato.

Bedroom panoramic skyline view through wide window with venetian blinds half-open and dark bench at foot of bed

Il corridoio d'ingresso di 3,8 metri quadrati è organizzato come una sequenza di arrivo completa. Un mobile da ingresso su misura, dettagliato nella tavola M4 con 135 centimetri di larghezza, combina una sezione armadio alta con una nicchia aperta dotata di appendiabiti, una panca con seduta imbottita in tessuto AGMAMITO F LOOK 2 e scarpiera sottostante, e uno specchio a tutta altezza sulla parete opposta che raddoppia visivamente la larghezza del corridoio. Faretti incassati nel soffitto forniscono illuminazione pulita e uniforme nella transizione dalla zona pubblica a quella privata.

Entry corridor perspective looking through to kitchen island and living zone with oak bench seat and full-height mirror on left wall
Entry hall close-up with oak bench seat, upholstered cushion, shoe storage below, coat hooks, and framed mirror reflecting corridor depth
Inner corridor toward bedroom with recessed ceiling downlights, white walls, and oak floor leading to doorway

Il bagno di 4,6 metri quadrati raggiunge un'atmosfera da spa attraverso piastrelle in gres porcellanato Pierwsza Kafla di grande formato effetto cemento, da 120 per 120 centimetri, che minimizzano le fughe e amplificano il senso di continuità superficiale. Una doccia walk-in con vetro senza telaio e miscelatore termostatico occupa un'estremità, mentre il WC sospeso con cassetta di risciacquo incassata Geberit e placca TECEbase mantiene il piano del pavimento libero. Il mobile lavabo su misura di 218 centimetri, dettagliato nella tavola M4 in Alpine White con piano in pietra grigia D4878 VL, integra un lavandino sottopiano e, elemento cruciale in un appartamento compatto, una lavatrice nascosta all'interno del mobile.

Bathroom full view with glass walk-in shower, wall-hung WC, white floating vanity with grey stone countertop, and concrete-effect wall tiles
Bathroom vanity detail with white floating cabinet, grey stone countertop, circular black-framed mirror, and concrete-effect tiles
Bathroom vanity zone with undermount basin, grey stone countertop, circular mirror, and concealed washing machine cabinet
Bathroom from shower looking out toward vanity with glass door frame, white towel on hook, and warm downlight
French press on concrete countertop close-up with venetian blind shadow stripes creating dramatic light pattern across surface

I dettagli rivelano la cura applicata a ogni scala. Le ombre delle veneziane proiettano fasce diagonali sul piano in cemento. La venatura del rovere massello nelle giunzioni delle sedie cattura la luce del pomeriggio. Vasi in ceramica a coste raggruppati sul tavolo da pranzo fungono da accenti scultorei discreti. Questi momenti di onestà materica definiscono il carattere dell'appartamento tanto quanto le grandi scelte spaziali.

Oak dining chair foreground with joinery visible, grey sofa and gold-interior dome pendant in soft background
Dining decor detail with ribbed ceramic vases on oak table, forest art print, and chrome globe pendant above
Kitchen detail with concrete backsplash texture, oak lower cabinet grain, and stainless steel appliance edge
Living room shelf detail with books, decorative objects, and black laminate media wall framing
Axonometric floor plan render of complete 60 square metre apartment showing open kitchen, living, dining, bedroom, and bathroom layout
Media wall unit furniture drawing at 1:25 scale showing 408cm oak and black custom millwork with glass display shelves and stone counter
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO