DIOGO LEITÃO
Render en perspectiva completa del comedor, con el acuario de cristal central como pieza focal, los murales de azulejos de barcos de vela, las columnas en Y de entramado de madera a modo de dosel, las guirnaldas de luces y un ambiente cálido y dorado

Old Port Bydgoszcz

Arquitectura, Interiores

UBICACIÓNBydgoszcz, Polonia
AÑO2020-2023
CATEGORÍAArquitectura, Interiores
SUPERFICIE330 m2
ESTUDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

El encargo de Old Port llegó a través de CDI 2 Sp. z o.o. y Grupa Kapitalowa IMMOBILE, el grupo inmobiliario polaco cotizado en bolsa, donde Marek Szofer ya mantenía una relación de trabajo con Rise.Design. El edificio es un granero prusiano de 1830-1840 en la ribera de Bydgoszcz, y allí ya funcionaba un restaurante, Port 13. El encargo consistía en convertirlo en un local de marisco de inspiración checa. Lo que ofrecía el granero no se compra con dinero: construcción de entramado szachulcowa con enormes columnas en Y ramificadas que forman un dosel sobre la sala, ladrillo visto, y un canal de agua que ya discurría por dentro, entre las zonas de comedor.

Todo el cambio aquí fue alejarse de la tematización literal. Port 13 decía "puerto" con un arroyo interior y una rueda de molino en funcionamiento. Cesky Port lo dice con materiales. Se concibió como un pub checo moderno, una gospoda algo más vanguardista, donde la sensación de taberna centroeuropea nace de la luz y la textura y no de la utilería decorativa. Tres elementos sostienen el ambiente: madera, ladrillo y vegetación viva. Los dos primeros son el propio tejido del edificio del siglo XIX. El tercero es lo que impide que todo se convierta en una lección de historia. Detrás de todo esto, el azul marino profundo satura las paredes, lo bastante marítimo como para leerse en una ribera y lo bastante oscuro como para que el roble cálido y el latón funcionen. El resultado es checo en concepto, ribereño en carácter y contemporáneo en ejecución.

Render en perspectiva completa del comedor, con el acuario de cristal central como pieza focal, los murales de azulejos de barcos de vela, las columnas en Y de entramado de madera a modo de dosel, las guirnaldas de luces y un ambiente cálido y dorado

La pieza central del diseño fue un canal acuario de cristal a medida colocado a lo largo del mismo eje que el elemento de agua existente, pero resuelto como un cuerpo de agua encerrado en cristal iluminado en lugar de un arroyo abierto con barandillas de puente. El acuario se asienta entre las columnas en Y de madera, su transparencia e iluminación LED haciendo que parezca flotar dentro del bosque estructural del granero patrimonial. Un detalle constructivo isométrico a escala 1:25 documenta el diseño a medida del recinto de cristal, incluyendo las conexiones estructurales y las especificaciones de los paneles de vidrio.

Render general en luz cálida y dorada, con ambos muros del comedor, el acuario de cristal central, las imponentes columnas en Y de madera, los bancos tapizados y el ambiente completo del restaurante de inspiración checa

La parte de esto más cercana a casa es el azulejo. Murales de azulejo portugués pintados a mano, con barcos veleros, traídos de Portugal por Diogo Leitão. Son autobiografía y son específicos del lugar al mismo tiempo, porque los veleros pertenecen a un puerto ribereño tanto como le pertenecen a él. Franjas con motivo de peces enmarcan los murales, lo que une la tradición cerámica portuguesa y un menú de marisco en un mismo gesto. Cuenta las capas: un concepto de restaurante checo, en un granero prusiano, junto a un río polaco, alicatado por un diseñador portugués. Todo está en la sala a propósito.

Render del lateral del muro de entramado de madera, con los bancos tapizados, las imponentes columnas en Y de madera que crean un efecto de dosel orgánico, los paneles de azulejos y los elementos estructurales patrimoniales vistos
Render frontal del muro de azulejos, con los murales de barcos de vela portugueses pintados a mano y las franjas de azulejos con motivos de peces como referencia cultural que conecta la tradición portuguesa con el puerto

Puertas de ojo de buey, cuerda náutica y banquetas tapizadas llevan la línea marítima hasta los detalles que se tocan. Se dibujaron dos opciones de baño. Opción A: baldosas de borde con motivo de peces, azulejo inferior en azul marino brillante, espejos de madera tallada ornamentados, apliques Art Déco de latón sobre encimeras de mármol. Opción B: azul marino hasta el techo, papel pintado botánico oscuro en el testero, armarios con medallón ovalado de latón, espejos con marco dorado. El acuario se diseñó por completo y se dibujó a nivel de construcción. Nunca se construyó.

Render en primer plano del banco, con los paneles de azulejos, el detalle de la puerta tipo ojo de buey, el asiento tapizado a medida y la imponente columna en Y de entramado de madera visible, creando el dosel estructural orgánico
Render de la vista frontal del acuario, con el canal de agua acristalado entre las columnas en Y de madera, mesas de comedor a ambos lados y guirnaldas de luces en el granero patrimonial de 190 años de antigüedad
Render del baño de señoras, Opción A, con azulejos de franja con motivos de peces, alicatado inferior en azul marino brillante, espejos de madera tallada ornamentados, apliques Art Déco Narci en latón y encimeras de mármol en los lavabos
Render de la variante oscura del baño, Opción B, con paredes completas en azul marino, papel pintado botánico oscuro en el testero, armarios ovalados tipo medallón en latón, espejos con marco dorado y lámpara colgante industrial en latón
Render frontal de un lavabo individual de la variante oscura del baño, Opción B, con el armario tipo medallón en latón, el espejo con marco dorado, la lámpara colgante industrial en latón y los azulejos en azul marino

El diseño se completó en 2020. El restaurante abrió en junio de 2023 como Cesky Port. El paquete de planos incluye una planta a escala 1:100, cuatro alzados de pared a escala 1:50, el detalle constructivo isométrico del acuario a escala 1:25 y un render de distribución en vista cenital. Se dibuja a ese nivel cuando se trabaja dentro de un edificio patrimonial y cada decisión tiene que encajar con algo que ya está ahí.

Render en primer plano del muro de azulejos, con los murales de barcos de vela portugueses pintados a mano y las franjas decorativas de azulejos con motivos de peces — un elemento de diseño cultural que conecta el origen del diseñador con el emplazamiento marítimo
Render de la vista de la barra hacia el acuario, con el canal de agua acristalado a medida entre las columnas en Y de madera, los bancos tapizados y la paleta de materiales detallada del interior del granero patrimonial de 190 años
Render del baño, con el marco de espejo de madera tallada ornamentado, los azulejos cerámicos con motivos de peces, los apliques Art Déco Narci en latón, la encimera de mármol blanco sobre estructura metálica negra y plantas en macetas verdes
Render de planta cenital, con la distribución espacial completa del restaurante, el acuario de cristal central, las zonas de comedor a ambos lados, la zona de barra y la cocina dentro del granero patrimonial de 330 metros cuadrados
Planta interior acotada a escala 1:100, con la distribución completa del restaurante, todas las posiciones de asiento, la zona de cocina, las áreas de servicio y el eje central del acuario dentro de la envolvente del granero de la década de 1830
Cuatro alzados de muro a escala 1:50, con todas las superficies del comedor y las especificaciones de material para los murales de azulejos, la estructura de entramado de madera, el ladrillo visto y las posiciones de las guirnaldas de luces
Detalle constructivo isométrico del acuario a escala 1:25, con el diseño del canal de agua acristalado a medida en axonometría tridimensional, las conexiones estructurales y las especificaciones de los paneles de cristal
Fotografía interior previa a la reforma, con la estructura existente de entramado de madera szachulcowa en tinte oscuro, el mobiliario de madera pesado y el antiguo canal de agua interior con barandillas de puente en el restaurante Port 13
Fotografía previa a la reforma, con el muro original de entramado de madera szachulcowa, los paneles de relleno enlucidos en blanco y las ventanas con cortinas en el interior oscuro y recargado del antiguo Port 13
Fotografía previa a la reforma, con el antiguo arroyo interior discurriendo entre las mesas de comedor y las barandillas de puente de madera — la ambientación portuaria literal sustituida por el acuario de cristal como pieza central
¿Tienes un proyecto en mente?INICIAR UN PROYECTO