DIOGO LEITÃO
Rendering der Poolhaus-Außenansicht mit mediterraner Kolonnade aus vier Säulen, rechteckigem Schwimmbecken im Vordergrund, Terrakotta-Keramikdach und üppiger Landschaftsgestaltung mit Zypressen und Birken

K. Cygan House

Architektur, Innenarchitektur

STANDORTNiemcz, Gmina Osielsko, Polen
JAHR2022
KATEGORIEArchitektur, Innenarchitektur
FLÄCHE736,63 m2
STUDIODiogo Leitão — Gründer, Rise.Design

Das Anwesen Cygan in Niemcz, Gmina Osielsko umfasst zwei Gebäude mit einer Gesamtfläche von 736,63 Quadratmetern auf zwei Grundstücken, 165/60 und 165/85: Gebäude A, die umfassende Renovierung und Erweiterung einer bestehenden zweigeschossigen mediterranen Villa mit 529,87 Quadratmetern, sowie Gebäude B, der Neubau eines freistehenden Poolhaus-Pavillons mit einem vollständigen Unterhaltungsbunker im Kellergeschoss auf 206,76 Quadratmetern. Das Anwesen liegt auf einem Wohngrundstück am südlichen Ortsrand von Niemcz, am Rand der Wohnsiedlung „Niemcz I", wo die Grundstücksgrenze an die Verwaltungsgrenze von Bydgoszcz stößt. Es ist ein Umfeld aus flachem Gelände und jungen Vorstadtgärten, das die mediterrane architektonische Sprache in etwas verwandelt, das sehr viel spezifischer der Vision des Bauherrn entspricht.

Die architektonische Sprache ist durchgehend mediterran und toskanisch geprägt: Fassaden mit Silikonputz in warmem, optischem Weiß, Terrakotta-Keramikdächer in mehrfacher Walmform, Säulenportiken mit klassischen quadratischen Säulen, Rundbogenfenster, schmiedeeiserne Balkongeländer im ersten Obergeschoss sowie eine Bepflanzung mit Zypressen und Birken, die den südeuropäischen Charakter vervollständigt. Blechverwahrungen, Regenrinnen und Fenster mit Holzrahmen sind in einem warmen Grau-Braun ausgeführt, das Dach- und Fassadenflächen zu einem stimmigen Farbregister verbindet. Diese Sprache wird nicht als stilistische Geste eingesetzt, sondern als durchdachtes Lifestyle-Projekt: das spezifische Briefing des Bauherrn, die Falt-Schiebefenster, die Innen- und Außenwohnen verbinden, die Kolonnade, die den Pool im Innenhof rahmt, der Bunker unter dem Poolhaus: Jedes Element spiegelt ein Programm wider, das präzise danach geformt ist, wie die Familie auf diesem Anwesen leben wollte, und nicht nach einer generischen Luxus-Wohnformel.

Rendering der Poolhaus-Außenansicht mit mediterraner Kolonnade aus vier Säulen, rechteckigem Schwimmbecken im Vordergrund, Terrakotta-Keramikdach und üppiger Landschaftsgestaltung mit Zypressen und Birken

Gebäude A, das Hauptgebäude, erhielt eine dreiteilige Garagenerweiterung, eine vollständige Neuordnung des Innenraums und im Erdgeschoss einen 96,48 Quadratmeter großen Salon als zentralen Wohnraum. Die Master-Suite im ersten Obergeschoss wurde mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank neu errichtet, ergänzt durch zwei weitere Schlafzimmer und Terrassen nach Südwesten, die das Wohnprogramm im Obergeschoss vervollständigen. Die Gartenansicht zeigt schmiedeeiserne Balkongeländer, Rundbogenfenster im Erdgeschoss und eine Außenterrasse zum Essen, die den Innenraum mit dem Poolbereich verbindet. Für das Gebäude wurde eine Wärmepumpe von Dimplex spezifiziert, die zeitgemäße Energieeffizienz in die mediterrane architektonische Hülle integriert.

Rendering des Poolhaus-Wohnzimmers mit eindrucksvollem zweiseitigem linearem Marmorkamin, offenliegenden Holzdachstühlen (Hängewerk), kathedralenartiger Deckenhöhe und zeitgenössischem Mobiliar auf Natursteinboden
Rendering der Hauptgebäude-Vorderfassade mit mediterranen Zypressen, Terrakotta-Keramikdachziegeln, warmem beigefarbenem Silikonputz, Rundbogenfenstern im Erdgeschoss und repräsentativer Zufahrt zum Eingang

Gebäude B, das Poolhaus, ist auf zwei Ebenen organisiert. Das 45,31 Quadratmeter große Erdgeschoss enthält ein Wohnzimmer mit einem eindrucksvollen zweiseitigen linearen Marmorkamin auf einer Insel unter offenliegenden Holzdachstühlen (Hängewerk), die die kathedralenartige Deckenhöhe tragen, eine Küchenbar mit einer Marmor-Kücheninsel im Waterfall-Design, ein Gästeschlafzimmer mit Himmelbett sowie ein Badezimmer in Spa-Qualität mit rahmenloser begehbarer Glasdusche und Wänden aus dunkelgrauen Natursteinplatten. Eine Treppe führt hinab zum 34,68 Quadratmeter großen Kellerbunker, der einen professionellen Billardtisch, einen Pokertisch, ein hinterleuchtetes Weinregal aus Holz über die gesamte Wand mit Platz für Hunderte von Flaschen, eine Bar mit Spüle, ein Bad und einen 6,65 Quadratmeter großen Technikraum beherbergt. Der Bunker war eine bewusste programmatische Entscheidung des Bauherrn, die die Verhältnisse in Polen im Jahr 2022 widerspiegelt.

Rendering der Gartenansicht des Hauptgebäudes mit schmiedeeisernen Balkonen im ersten Obergeschoss, Außenterrasse zum Essen, Kletterpflanzen an beigefarbenen Wänden und mediterraner Hofgestaltung

Das Schwimmbecken und der hölzerne Fass-Whirlpool befinden sich im Innenhof zwischen den beiden Gebäuden. Natursteinpflaster und Sonnenliegen bilden das Außenwohnprogramm des Anwesens. Die vierteilige Kolonnade des Poolhauses rahmt die Blickachsen zur Hauptvilla, wobei wehende Leinenvorhänge zwischen den Säulen die Schwelle zwischen überdachten und offenen Zonen beleben.

Rendering der Komposition aus Pool und hölzernem Fass-Whirlpool mit Blick auf die mediterrane Kolonnade im Hintergrund, Sonnenliegen des Anwesens auf Natursteinpflaster und üppiger Bepflanzung
Rendering des Blicks von der Kolonnade zum Hauptgebäude mit wehenden Leinenvorhängen zwischen den klassischen Säulen, das die Beziehung zwischen Poolhaus und Villa im gesamten Anwesen zeigt
Panorama-Rendering des Innenhofs mit beiden Gebäuden, der Poolhaus-Kolonnade mit Terrakottadach, der mediterranen Hauptvilla, dem Schwimmbecken und den Außenbereichen zum Essen
Rendering der Außenterrasse am Pool mit Whirlpool und Blick auf die Kolonnade, Sonnenliegen auf Natursteinpflaster und mediterraner Bepflanzung
Rendering der Poolhaus-Rückseite mit Außenküche und Grillbereich, Terrakottadach und Gartenumgebung
Rendering der Zufahrt zur vorderen Kolonnade mit Terrakottadach, klassischen Säulen und mediterraner Landschaftsgestaltung des Anwesens
Rendering der Außenterrasse am Pool mit Whirlpool und Blick auf die Kolonnade, Sonnenliegen auf Natursteinpflaster und mediterraner Bepflanzung
Detail-Rendering der Kolonnade mit sichtbarem Innenraum durch die Fenster, klassischem Säulenrhythmus und warmer Abendbeleuchtung
Luftaufnahme-Rendering der Poolterrasse mit Sitzmöbeln im Außenbereich, Schwimmbecken und dem Kolonnaden-Pavillon aus der Vogelperspektive
Rendering des Poolhaus-Wohnzimmers mit Kamin, offenliegenden Holzdachstühlen (Hängewerk), kathedralenartiger Deckenhöhe und Natursteinboden
Nahaufnahme-Rendering des Kamins im Poolhaus-Wohnzimmer mit Blick auf den dahinterliegenden Essbereich und warmer Innenraumbeleuchtung
Rendering des Schlafzimmers mit Himmelbett und Baldachinvorhängen, Wandverkleidung aus Holzlamellen und Fenstern mit Gartenblick
Rendering der Küchenbar mit Marmor-Kücheninsel im Waterfall-Design, Barhockern aus Rattan und mediterraner Materialpalette
Rendering des Spa-Badezimmers mit dunkelgrauen Natursteinplatten an den Duschwänden, rahmenloser Glasabtrennung und Regenkopfbrause
Rendering des Waschtischs mit Natursteinoberflächen, warmer Beleuchtung und Akzenten aus Holz
Rendering des Badezimmerkorridors mit steinverkleidetem Vorraum, Einbauleuchten und Übergangszonen der Materialien
Rendering des Badezimmerspiegels mit Natursteinumrandung, warmer indirekter Beleuchtung und spa-artiger Materialdetaillierung

Die technische Dokumentation dieses Projekts umfasst 15 architektonische Zeichnungen in Maßstäben von 1:500 bis 1:50, die den Lageplan, die Abbruchpläne, die konstruktiven Schnitte und den vollständigen Satz an Fassadenansichten beider Gebäude abdecken.

Rendering des Billardraums im unterirdischen Bunker mit hinterleuchtetem Holz-Weinregal über die gesamte Wand, professionellem Billardtisch mit grünem Filz unter Pendelleuchten im Tiffany-Stil und dunkler Holzvertäfelung
Rendering des Poolhaus-Schlafzimmers mit Himmelbett, Wandverkleidung aus Holzlamellen, wallenden weißen Stoffvorhängen, Pendelleuchten und großen Fenstern mit Gartenblick
Rendering des Bunker-Billardraums mit hinterleuchtetem Weinregal über die gesamte Wand, professionellem Billardtisch, Pendelleuchten im Tiffany-Stil und dunkler Holzvertäfelung
Rendering des Bunkers aus einem weiteren Blickwinkel mit Billardtisch, Pendelleuchten im Tiffany-Stil, Weinregal-Wand und Sitzgelegenheiten im Unterhaltungsbereich
PZT 1, vollständiger Lageplan des Anwesens im Maßstab 1:500 mit beiden Grundstücken 165/60 und 165/85, dem bestehenden Hauptgebäude, dem Grundriss des neuen Poolhauses, dem Schwimmbecken und der Landschaftsgestaltung
B01, Abbruchplan des Erdgeschosses im Hauptgebäude im Maßstab 1:100 mit rot markierten abzureißenden Wänden, bestehender Raumaufteilung und der Garagenzone für die dreiteilige Erweiterung
B02, Abbruchplan des ersten Obergeschosses im Hauptgebäude im Maßstab 1:100 mit rot hervorgehobenen Erweiterungsbereichen für neue Terrassen und die Neuaufteilung der Schlafzimmer
B03, endgültiger Grundriss des Erdgeschosses im Hauptgebäude im Maßstab 1:100 mit 96,48 Quadratmeter großem Salon, dreiteiliger Garage, Küche, Eingangshalle und grün hervorgehobenen neuen Wänden
B04, endgültiger Grundriss des ersten Obergeschosses im Hauptgebäude im Maßstab 1:100 mit Hauptschlafzimmer samt eigenem Bad, zwei weiteren Schlafzimmern mit begehbaren Kleiderschränken und Terrassen nach Südwesten
B05, Gebäudeschnitt des Hauptgebäudes im Maßstab 1:50 mit zwei Geschossen und Dachgeschoss, hölzerner Dachkonstruktion, Streifenfundamenten, Wärmedämmschichten und Bodenplattenaufbau
B06, Schnitt durch die Erweiterung des Hauptgebäudes mit Garagenfeld, Treppe, Räumen im ersten Obergeschoss und der Verbindung zum Kellergeschoss samt Fundamentdetails
B07, Vorder- und Rückansicht des Hauptgebäudes im Maßstab 1:100 mit mediterraner Fassade, Terrakotta-Walmdach, Rundbogenfenstern im Erdgeschoss, schmiedeeisernen Balkonen und beigefarbenem Silikonputz
B08, Seitenansichten des Hauptgebäudes im Maßstab 1:100 mit der grün markierten Garagenerweiterung, Schornsteinen, mediterranen Dachziegeln und schmiedeeisernen Balkongeländern im ersten Obergeschoss
A01, Erdgeschossgrundriss des Poolhauses im Maßstab 1:100 mit 45,31 Quadratmeter großem Wohnzimmer mit Kamin, Küchenbar, Schlafzimmer mit Himmelbett, Bad und Treppe zum Bunker
A02, Grundriss des Poolhaus-Kellerbunkers im Maßstab 1:100 mit 34,68 Quadratmeter großem Freizeitraum mit Billardtisch, Pokertisch, Weinregal-Wand, Bar mit Spüle und 6,65 Quadratmeter großem Technikraum
A03, Dachplan des Poolhauses im Maßstab 1:100 mit der Geometrie des mehrfachen Walmdachs aus Keramikziegeln, den Firstlinien, den Schornsteinpositionen und dem Flachdachbereich über dem Treppenhaus
A04, Schnitt A-A des Poolhauses im Maßstab 1:50 mit offenliegenden Holzdachstühlen (Hängewerk) über dem Wohnbereich im Erdgeschoss und dem unterirdischen Freizeitraum im Bunker darunter samt Treppenverbindung
A05, Schnitt B-B des Poolhauses im Maßstab 1:50 mit dem Schlafzimmerflügel unter dem geneigten Dach, dem Wohnbereich mit kathedralenartiger Deckenhöhe und der Treppe hinab zur Bunkerebene im Keller
A06, vier Fassadenansichten des Poolhauses im Maßstab 1:100 im mediterranen Stil mit mehrfachem Terrakotta-Walmdach, Kolonnaden-Portikus mit vier quadratischen Säulen und beigefarbenen Putzwänden
Haben Sie ein Projekt im Kopf?PROJEKT STARTEN