DIOGO LEITÃO
Interior: main restaurant space with multi-level dining area, wood ceiling beams, warm golden lighting, open kitchen with black architectural elements, stairs, and metal railings

Jan Olbracht Brewery & Apart-Hotel

Innenarchitektur, Branding

STANDORTSzczytna 15, Torun, Poland
JAHR2016-2018
KATEGORIEInnenarchitektur, Branding
FLÄCHE300 m2
STUDIODiogo Leitão — Gründer, Rise.Design

Die Jan Olbracht Brewery and Apart-Hotel ist eine schlüsselfertige Komplettsanierung eines gotischen Gebäudes aus dem 15. Jahrhundert in der Szczytna 15 in Toruns UNESCO-Welterbe-Altstadt, die 300 Quadratmeter über vier verschiedene Ebenen in ein funktionierendes Brauereirestaurant mit angrenzendem Apart-Hotel verwandelt. Der Auftrag des Jan Olbracht Browar Staromiejski erforderte einen Entwurf, der den aussergewöhnlichen Denkmalzustand des Gebäudes respektierte — originale gotische Polychromie an den Wänden des ersten Stockwerks, Ziegelgewölbedecken im Keller, freiliegendes Mauerwerk durchgehend — und gleichzeitig einen kommerziell tragfähigen Gastronomiebetrieb mit Mehrfachnutzung schuf. Die Arbeit von Rise.Design umfasste das Konzeptdesign 2016 mit Ausführung in 2017 und 2018, in Zusammenarbeit mit dem Partnerstudio 370 Studio, das den Barumbau, massgeschneiderte Stahlkonstruktionen und Sondermöbel beisteuerte.

Interior: main restaurant space with multi-level dining area, wood ceiling beams, warm golden lighting, open kitchen with black architectural elements, stairs, and metal railings

Die Designphilosophie wurde als "Contemporary Industrial Heritage" beschrieben — eine Sprache, die das gotische Gefüge des 15. Jahrhunderts nicht als zu umgehende Einschränkung behandelt, sondern als Mitautor des Entwurfs. Statt das Erbe zu mildern oder das industrielle Programm zu verbergen, verstärkt der Ansatz bewusst beides: rohes Sichtmauerwerk und schwere Holzbalken lesen sich als primäre architektonische Elemente neben schwarz pulverbeschichtetem Stahl, Architekturbeton und glänzenden kupfernen Braukesseln. Die "Transparenz des Handwerks" war das zentrale Gastgewerbekonzept: der Brauprozess sichtbar und zelebriert, die Kupferkessel als bestimmendes visuelles Element des Hauptsaals positioniert.

Interior: restaurant from mezzanine angle showing prominent wooden ceiling structure, pendant lights, dramatic lighting effects, stairs with railings, and seating arrangements
Interior: wide panoramic view of main dining hall showing two-storey space with wooden beams, mezzanine with railings, ambient wall lighting, and arched architectural features
Interior: Royal Room with dramatic coffered panelled wooden ceiling, wall-mounted golden sconces, dining tables, arched wall niches, and framed artwork creating intimate atmosphere
Interior: wide-angle panoramic of restaurant showing two levels, wooden ceiling structure, warm accent lighting, tables with seating, columns, and spatial organisation

Das Erdgeschoss der Brauerei setzt kupferne Braukessel als bestimmendes architektonisches Element ein, ihre polierten zylindrischen Formen von der Gaststube und von der Strasse aus sichtbar. Fünfundvierzig Vitra Standard SP Black Stühle möblieren die Hauptgaststube, ihr industrielles Profil gegen das Sichtmauerwerk und das schwere Holzbalkenwerk kalibriert. Eine Galerie-Mezzanine aus Holz und Stahl mit schwarz pulverbeschichteter Wendeltreppe erweitert die Sitzplätze nach oben, wobei 150 Quadratmeter Wandverkleidung aus Naturholz eingeführt wurden, um die rohen Mauerwerksflächen zu erwärmen.

Interior: bar and service area with dramatic overhead structural beams, red brick walls, golden amber lighting accents, tables, and modern industrial aesthetic with warm materials
Interior: seating area with prominent golden brass textured wall panel as visual focal point, dining tables, wood ceiling, red brick walls, pendant lighting, and framed artwork
Interior: apart-hotel bedroom with wooden flooring, patterned wall treatment, shelving and storage, multi-pane windows, warm ambient lighting, and contemporary furniture

Die Apart-Hotel-Komponente befindet sich in einem angrenzenden Gebäude, mit bierthematischen Apartments mit Sichtziegelwänden, natürlich gealtertem Holzbalkenwerk, dekorativer Tapete mit Vintage-Heissluftballons, Betten mit Eisenrahmen und handwerklich gebrautem Bier als Willkommensgeschenk. Massgeschneiderte Schrankeinbauten mit vertikalen Lamellen und gotische Bogenfensterbehandlungen in jeder Einheit erweitern das Brauereikonzept in das Beherbergungsprogramm. Badezimmer verwenden Bodenfliesen mit historischem Muster, dunkel gebeizte Holzdeckenbehandlung und rahmenlose Glasduschtrennwände und halten eine Materialqualität aufrecht, die mit dem Restaurant konsistent ist.

Detail: two bathroom perspectives showing wooden wainscoting, pedestal sinks, wall-mounted fixtures, geometric black and white floor tiles, glass shower enclosures, and warm lighting
Detail: apartment bedroom showing bed frame, multi-pane windows with dark frames, patterned wallpaper, built-in shelving on right, wooden flooring, and minimalist furniture
Drawing: architectural floor plan with numbered zones, room labels, dimensions, and circulation annotations showing the multi-level restaurant and apart-hotel layout
Drawing: furniture layout plan showing table, chair, and fixture placement within the restaurant space with spatial arrangement and functional zones from above
Haben Sie ein Projekt im Kopf?PROJEKT STARTEN