DIOGO LEITÃO

Herbarium Hotel & SPA

Architektur, Innenarchitektur

STANDORTChomaza Szlachecka, Poland
JAHR2013-2014
KATEGORIEArchitektur, Innenarchitektur
FLÄCHE8,200 m2
BUDGETEUR 6,000,000
STUDIODiogo Leitão — Gründer, Rise.Design
AUSZEICHNUNGEN
  • 9 national spa & hotel awards · 2014–2019
  • 1st — Best Romantic SPA in Poland (2017, 2019)
  • 1st — Best ECO SPA (2018, 2019)

Das Herbarium Hotel and SPA ist ein EU-kofinanziertes Luxus-Vier-Sterne-Boutique-Hotel, entstanden durch die Restaurierung und Umnutzung eines Herrenhauskomplexes aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Chomiaskie-Sees in der polnischen Region Paluki. Das Projekt erstreckt sich über 8.200 m² in drei miteinander verbundenen Gebäuden: dem Alten Herrenhaus (Stary Dwor), dem Neuen Herrenhaus (Nowy Dwor) und dem Nebengebäude/Stallungen (Oficyna), verbunden durch einen unterirdischen Tunnel, auf einem sechs Hektar grossen Landschaftspark. Gesamtinvestitionsbudget: 6.000.000 EUR. Der Komplex umfasst 54 Gästezimmer (5 Luxus-Apartments), das Restaurant Werbena, ein vollständiges Spa-Programm und Konferenzeinrichtungen.

Three-building estate panorama in autumn showing Old Manor, New Manor, and Annexe set within the 19th-century landscaped park beside Lake Chomiaskie

Der Auftrag wurde von einem einzelnen Architektur-Designer betreut, 25 bis 26 Jahre alt, zu Beginn kein Wort Polnisch sprechend, der Bauleitung, eine internationale Lieferkette per Container aus Shenzhen, Foshan und Guangdong sowie die EU-Konformitätsdokumentation in einer Sprache koordinierte, die er noch nicht beherrschte. Das Hotel eröffnete termingerecht im Juli 2014 und erhielt in fünf Jahren neun nationale Spa- und Hotelauszeichnungen, darunter vier erste Plätze: Best Romantic SPA in Poland (2017 und 2019), Best ECO SPA (2018 und 2019).

Twilight estate panorama with three buildings illuminated at dusk, pathway lights tracing routes through the landscaped park

Der Name "Herbarium" verweist auf eine botanische Sammlung, und das Design behandelt dies als durchgängiges Leitmotiv. Kräuteraromen durchziehen den Spa, garteninspirierte Dekorelemente erscheinen in den Gemeinschaftsbereichen, botanische perforierte Metallmuster sind massgeschneidert in die Bettkopfteile eingearbeitet, und hauseigene Kräuterkosmetik erweitert das Konzept ins Gästebadezimmer. Paluckie-Stickmuster aus der lokalen Kulturgeografie der Region Paluki werden in moderner grafischer Form neu interpretiert und durchgängig angewendet.

Night exterior revealing heritage manor architecture above and contemporary glass spa extension glowing below with pool visible

Das Signaturelement ist ein abgehängter Infinity-Pool innerhalb des Alten Herrenhauses, bewusst in das historische Gebäude platziert trotz weit grösserer technischer Komplexität als eine externe Lösung erfordert hätte. Das natürliche Gefälle des Geländes schuf ideale Bedingungen: auf der Parkseite liegt der Pool auf Erdgeschossniveau, auf der Seeseite fällt das Gelände ab und schafft ein teilweise unterirdisches unteres Niveau. Das Bisazza-Mosaik-Becken ist mit einer Barrisol-Spanndecke aus Frankreich kombiniert und erzeugt einen dreifachen Reflexionseffekt von Wasseroberfläche, Landschaftsblick und Decke. Die Überflutungskante lässt das Wasser erscheinen, als fiele es zum Chomiaskie-See hin.

Infinity pool wide angle with mosaic tiles, waterfall feature, stretch ceiling, and loungers overlooking the parkland
Infinity pool with stretch ceiling creating turquoise reflections, columns framing the landscape view beyond
Infinity pool angle showing wide view with mosaic tiles, waterfall feature, glass walls, and parkland panorama
Infinity pool wide angle with mosaic tiles, waterfall feature, stretch ceiling, and loungers overlooking the parkland
Infinity pool interior with stretch ceiling, steel waterfall cascade, panoramic windows, and poolside loungers
Infinity pool side view with stretch ceiling, loungers, water features, and landscape visible through glazing
Infinity pool interior with stretch ceiling, steel waterfall cascade, panoramic windows, and poolside loungers

Zwei Ebenen Sauna- und Ruheprogramm darunter sind durch eine Stein-Wasserfall-Treppe mit dem Pool verbunden. Die Einrichtungen umfassen einen Bisazza-gefliesten Whirlpool, ein Saunarium mit finnischer, Infrarot- und Dampfsauna-Optionen sowie einen sensorischen Ruheraum mit Sole-Inhalation und Chromotherapie.

Infinity pool close-up showing mosaic detail and stretch ceiling reflection in turquoise water
Pool relaxation level below with stretch ceiling, mosaic surfaces, and loungers on the lower spa tier
Lobby entrance hall with Barcelona chairs, exposed brick columns, and travertine floor beneath heritage ceiling

Der Lobby-Korridor zeigt eine 3D-Holzblock-Wandverkleidung neben Barcelona-Sesseln und einer hinterleuchteten Onyx-Bartheke. Die Korridorböden verwenden Bolon-Webvinyl als Übergang zwischen dem Stein und der Eiche der Hotelzonen und der leichteren Wellness-Atmosphäre des Spas. Die Farbpalette reicht von kühlen Blau- und Tealtönen in den Wasserzonen über warme Eichen- und Nussbaum töne in den Gästebereichen, klare Weisstöne im Spa bis zu sanften Grautönen als dominantem Neutral.

Lobby corridor with Barcelona chairs, 3D wood block wall treatment, and backlit onyx bar counter glowing amber against natural stone walls
Corridor with wayfinding signage, Barcelona chairs, and exposed brick walls connecting hotel and restaurant zones
Lobby entrance with 3D wood block wall, Barcelona chairs, and Restaurant Werbena directional sign
Backlit onyx bar element glowing warm amber alongside natural stone wall, with Panton chairs and a mirrored wall behind
Lounge with Florence Knoll sofas, exposed brick walls, glass coffee table, and orchid styling
Guest room with botanical perforated headboard, mirror wardrobe, and oak herringbone floor

Die 54 Gästezimmer, einschliesslich fünf Luxus-Apartments, sind durchgehend mit massgeschneiderten Möbeln ausgestattet. Eichendielen, Naturstein-Badfliesen, Schiebe-Spiegeltüren für räumliche Erweiterung und die botanisch perforierten Kopfteilpaneele, die das Kräuter-Leitmotiv in die Gästezimmer tragen. Luxus-Apartments zeigen durchbrochene Dekorelemente, die sich mit natürlichem Holz und Stein verbinden, mit Fenstern zum See und einem malerischen Teich.

Luxury suite featuring Paluckie embroidery-inspired botanical perforated headboard, Womb chair, and warm oak herringbone flooring

Die Möbelspezifikation ist Mid-Century Modern: Eero Saarinen Womb Chairs in den Suiten, Florence Knoll Sofas in der Lounge, Achille Castiglioni Arco Lampen, Isamu Noguchi Couchtische, Verner Panton Stühle in Schwarz und Weiss im Café und Isamu Noguchi Cyclone Esstische im Restaurant. Alles auf Eichen-Fischgrätparkett.

Guest room with mirror reflecting botanical headboard, bedside lamps, and warm ambient lighting
Bedroom close-up showing botanical perforated headboard detail with orchids and reading lamps
Room entrance with walnut sliding doors and peek through to guest room with perforated headboard
Hotel corridor with room doors, striped carpet runner, and wrought iron banister detail
Suite dining area with walnut doors, round table, orchid centrepiece, and oak herringbone floor
Attic suite with skylights, Womb chair, desk, botanical headboard, and oak floor under pitched ceiling
Furniture vignette with Eero Saarinen Womb chair, Achille Castiglioni Arco lamp, and Noguchi coffee table on herringbone oak floor
Bathroom with natural stone walls, rain shower, walnut vanity, and pendant lights
Luxury bathroom with travertine stone cladding, walnut vanity unit, and mirrored sliding doors reflecting the warm material palette
Main entrance with cobblestone forecourt, stone steps, wrought iron railings, and the heritage portico of the Old Manor

Der Eingang des Alten Herrenhauses definiert die Ankunftssequenz: Kopfsteinpflaster-Vorplatz, Steinstufen, schmiedeeiserne Geländer und der historische Portikus. Der Empfang des Neuen Herrenhauses zeigt eine skulpturale Treppe mit offenen Eichenstufen und Glasbrüstung, die sich vor einer Naturstein-Featurewand erhebt. Ein Holzlamellen-Schirm am Treppenabsatz dient als dekorative Raumteilung.

Annexe and stables building exterior in summer with white walls, red tile roof, and single tree against blue sky
Reception desk with 3D wood block wall treatment, dark walnut desk, travertine floor, and white lilies
Reception area with sculptural open-tread oak staircase, glass balustrade, and natural stone feature wall in the New Manor

Das Restaurant Werbena nimmt eine Panoramaposition im Alten Herrenhaus ein, mit Verglasung auf drei Seiten zum Park. Granitflächen, massive Eichenbretter und Cyclone Esstische möblieren den Raum. Das Restaurant folgt einer Slow-Food-Philosophie mit Schwerpunkt auf lokalen Esstraditionen der Region Paluki. Ein privates Esszimmer mit Nussbaum-Tisch und Weinwand-Ausstellung befindet sich in einem separaten Raum unter einer freiliegenden Ziegeldecke.

Sculptural staircase with open-tread oak steps, glass balustrade, and timber louver screen partition
Restaurant Werbena interior with panoramic glazing, set tables, botanical dividers, and wood shelving
Restaurant Werbena with panoramic glazing on three sides, Cyclone dining tables, and views over the estate gardens
Restaurant detail showing set table with wine decanter and panoramic autumn park views through glazing
Private dining room and wine room with walnut table, wine wall display, and exposed brick ceiling
Spa corridor beneath white-painted heritage barrel-vault brick ceiling with travertine floor and woven vinyl accents

Der Spa befindet sich im tonnengewölbten Untergeschoss des Alten Herrenhauses. Die originalen Ziegeldecken sind weiss gestrichen und schaffen ruhige Behandlungsräume unter gebogener Mauerung. Travertin-Steinboden zieht sich durch alle Spa-Korridore. Behandlungsräume sind nach Kräutern benannt (Mandragora, Werbena). Die Spa-Bäder zeigen vertikal gestreifte Mosaikwände mit freistehenden weissen Waschbecken.

Spa corridor with white panelled wall, LED niches, and oval-glass door beneath brick ceiling
Spa corridor with white door featuring oval window, LED niches with lavender, and brick vault above
Spa reception area with travertine walls, Mandragora treatment room door, and green plants
Spa treatment room under white-painted barrel-vault brick ceiling with lace-edged treatment covers and orchid styling
Spa bathroom with vertical striped mosaic wall, white freestanding basins, orchid, and walnut door
Spa restroom with mosaic striped wall, freestanding basins, orchid, and walnut door detail
Hotel corridor with walnut door, botanical screen partition, and oak flooring
Summer golden-hour panorama of the Herbarium estate showing the full property scale within its lakeside parkland setting
Summer exterior facade with blooming sunflowers in the foreground and the heritage manor building bathed in warm daylight

Das Anwesen zeigt verschiedene Charaktere im Wandel der Jahreszeiten. Goldenes Sommerlicht badet die historischen Fassaden in Wärme, Sonnenblumen rahmen die Herrenhäuser vor der Parkkulisse. Im Winter verwandeln Raureif und Schnee die Komposition, die roten Ziegeldächer als einziger Farbakzent gegen den grauen Himmel.

Winter exterior with Old Manor in snow, frosted trees, and red tile roof against grey sky

Die Materialspezifikation spiegelt die internationale Lieferkette wider: Barrisol-Spanndeckensysteme aus Frankreich, Bisazza-Mosaikfliesen aus Italien, Bolon-Webvinyl aus Schweden, Naturstein aus Klink, Türen von Interdoor, Bäder von Sanindusa sowie Möbel und Dekorelemente aus China (Shenzhen, Foshan, Guangdong). Bauausführung durch Lech. Die Koordination dieser Konvergenz europäischer und asiatischer Lieferketten auf einer ländlichen polnischen Baustelle unter EU-Kofinanzierungskonformität war die logistische Leistung hinter dem Projekt.

Summer estate panorama with three buildings surrounded by green foliage in golden-hour light
Estate panorama showing three buildings, cobblestone path, and mature trees in the landscaped park
Haben Sie ein Projekt im Kopf?PROJEKT STARTEN