DIOGO LEITÃO

CETOR Poland (Kardas Family)

Interiores

LOCALIZAÇÃOBydgoszcz, Poland
ANO2017
CATEGORIAInteriores
ÁREA1,000 m2
ORÇAMENTOEUR 469,065
ESTÚDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

A renovação do edifício Cetor Poland é um projecto de interiores corporativos e design de fachada abrangendo aproximadamente 1.000 metros quadrados de interiores projectados em três pisos na Fordonska 246 em Bydgoszcz — em frente à sede da iQor Global Services, onde a relação da família Kardas com o Rise.Design tinha começado no mesmo ano. A Cetor Sp. z o.o. é uma empresa especializada em serviços industriais que opera nas áreas de Embalagem Dedicada, Armazenamento e Logística, Conformação Industrial e Pintura e Renovação. O programa do edifício reflecte esta dupla identidade: os dois pisos inferiores alojam zonas de laboratório técnico com câmaras de atmosfera controlada e vácuo para montagem e reparação de hardware informático, enquanto o terceiro piso acomoda escritórios corporativos, salas de conferência, departamento de contabilidade e uma cozinha e área de descanso. Entregue em Fevereiro de 2017, o projecto marcou a primeira instalação de pavimento premium em vinil tecido na Polónia — uma distinção que mereceu um convite à sede do fabricante na Suécia para reunião com o presidente da empresa.

CETOR building exterior showing the renovated corporate facade with modern signage, demonstrating the complete exterior renovation scope of the project

A filosofia de design articula-se em torno de três valores interligados: clareza, calidez e longevidade. A própria identidade corporativa da Cetor é construída sobre princípios de economia circular, sustentabilidade e inovação tecnológica, e o programa de projecto pedia um espaço de trabalho que incorporasse fisicamente estes valores — um ambiente estéril mas acolhedor que comunicasse as ambições da empresa sem a frieza do acabamento corporativo convencional. A paleta branco-sobre-branco dos escritórios com o seu sistema de tecto aberto de instalações expostas e calhas de cabos, mobiliário de inspiração escandinava em madeira natural e branco com cadeiras ergonómicas em cinza escuro, divisórias em vidro e integração biofílica de plantas responde simultaneamente a tudo isto: a contenção é contemporânea e rigorosa, mas a calidez da madeira, da luz natural e da vegetação impede o espaço de se ler como meramente funcional.

Open-plan office workspace showing the signature woven vinyl floor with the oversized CETOR cube logo pattern in beige, sage green, and navy blue
Open office workspace with glass meeting corner, workstation island, woven vinyl floor in three colors, and natural window light
Open office with woven vinyl floor pattern extending through the workspace, demonstrating the continuous three-colour palette across the floor plate

O elemento de design distintivo é um logótipo Cetor sobredimensionado recriado em pavimento de vinil tecido em toda a largura do piso do edifício. Executado em três cores — bege, verde sálvia e azul-marinho — o logótipo funciona simultaneamente como identidade corporativa, dispositivo de orientação e superfície arquitectónica a uma escala que transforma a especificação de pavimento num statement gráfico à escala do edifício. O material de vinil tecido continua da zona do logótipo através dos corredores e espaços de escritório, com a paleta tricolor a mudar de proporção entre zonas para produzir uma composição de pavimento contínua mas variada em toda a planta.

Workspace flooded with natural light showing the three-colour woven vinyl floor pattern and clean white desk surfaces

A estratégia do piso de escritórios implementa divisórias em vidro para distribuir a luz natural das janelas perimetrais profundamente no interior em plano aberto, mantendo a separação acústica e visual entre escritórios individuais e o espaço de trabalho colectivo. O mobiliário de escritório com tampos em madeira natural e cadeiras ergonómicas em cinza escuro estabelece o padrão dos postos de trabalho. Um sistema de tecto aberto com instalações expostas e calhas de cabos pintadas de branco confere um carácter industrial-contemporâneo acima dos acabamentos refinados dos escritórios em baixo.

Corridor-to-office perspective with glass partition corner creating strong geometric composition, frosted privacy band, and woven vinyl floor colour-blocking
Director private office viewed through glass partition with iMac workstation, white desk with natural wood top, and the restrained white-on-white aesthetic
Conference room with ceiling-mounted projector, white furniture, glass partitions, and the clean corporate aesthetic against the matte black exposed ceiling

Os corredores funcionam como o tecido conectivo da planta, ligando zonas de plano aberto a escritórios privados e áreas comuns, mantendo a continuidade visual do padrão tricolor do pavimento de vinil tecido ao longo de todo o percurso.

Portrait corridor view showing the rhythm of glass partitions and woven vinyl flooring extending into the depth of the office floor
Portrait corridor perspective with glass-walled offices on both sides, frosted privacy bands, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Corridor with glass-walled office view showing frosted band, three-colour woven vinyl floor pattern wrapping through corridor into office, and meeting corner

O escritório do director recebe postos de trabalho iMac e uma secretária curva em madeira natural como especificação premium, com uma mesa redonda de reuniões posicionada para consultas informais no espaço privado. Armários embutidos brancos e obras de arte emolduradas mantêm a estética contida branco-sobre-branco, enquanto acentos em madeira quente e detalhes ornamentais assinalam o estatuto elevado da zona executiva.

Private office with round meeting table, desk at window, bookshelf and walnut wardrobe unit, framed certificates, and blue woven vinyl floor
Reception and common area with open-plan layout, multiple desk clusters, pop-art print on wall, glass partition to corridor, and woven vinyl floor
Director office storage and art detail showing built-in white cabinetry, framed artwork, and the refined white-on-white interior with warm wood accents

As ilhas de postos de trabalho em plano aberto distribuem-se pela planta em clusters, com cadeiras ergonómicas cinza escuro e secretárias brancas a estabelecer um padrão de posto de trabalho consistente e confortável. Múltiplos postos de trabalho iMac e Dell ocupam as zonas mais próximas das janelas perimetrais, onde a luz natural penetra mais profundamente no interior.

Workstation detail showing ergonomic seating, white desks with natural wood tops, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Office panoramic view across the open-plan workspace showing the full extent of the woven vinyl floor composition and natural light from perimeter windows
Informal meeting corner with round natural wood table adjacent to a glass-partitioned office, showing the flexible collaboration zones throughout the floor plate
Interior detail showing the integration of warm natural wood surfaces with the restrained white office palette and woven vinyl flooring

A cozinha e área de descanso no terceiro piso proporciona um contraponto social aos espaços de trabalho focado: mesas redondas em madeira natural, bancos altos, iluminação pendente Smithfield e uma kitchenette com painel retroiluminado em LED criam uma atmosfera mais calorosa que contrasta com o branco-sobre-branco contido dos escritórios circundantes.

Kitchen and breakout area with pendant lighting, natural wood round tables, bar stools, and the warm contrast against the otherwise minimal office palette
Kitchen area close-up with bar stools, pendant lights, natural wood surface finishes, and the warm breakout atmosphere within the corporate environment
Kitchenette area with LED backsplash, cream cabinetry, and the warm material palette that distinguishes the social spaces from the working zones
Kitchen alternate angle showing white Smithfield pendant, bar counter edge, framed art, CETOR certificate, and cream kitchenette with LED backsplash

As salas de conferência estão equipadas com sistemas de projecção montados no tecto, mesas de boardroom longas e infraestrutura AV integrada para apresentações a clientes. Certificados emoldurados e troféus expostos ao longo das paredes comunicam os feitos profissionais da empresa dentro do ambiente formal de reunião.

Conference room with long boardroom table, ceiling-mounted projector, framed certificates gallery wall, and woven vinyl floor

O pavimento sobredimensionado em vinil tecido com logótipo — o elemento que mereceu um convite à sede do fabricante na Suécia — representa uma inversão conceptual: um material tipicamente especificado como fundo torna-se a declaração de identidade primária do edifício. Executar um logótipo corporativo à escala arquitectónica, num material que a maioria dos designers relega para utilitários, demonstra como a ambição de design pode transformar qualquer superfície numa assinatura.

Workers installing the woven vinyl flooring with the oversized CETOR logo pattern, documenting the signature design element during the construction phase

A própria instalação exigiu precisão a uma escala invulgar — coordenando três cores de vinil tecido em toda a largura do edifício para produzir o padrão do logótipo com precisão milimétrica.

Mid-construction photograph showing exposed floor ducting and infrastructure systems before the woven vinyl floor overlay, revealing the building services coordination
Construction photograph showing woven vinyl flooring materials and packaging with rolled flooring in all three colours stacked for installation
Tem um projeto em mente?INICIAR UM PROJETO