CETOR Poland (Kardas Family)

Wnętrza

LOKALIZACJABydgoszcz, Poland

ROK2017

KATEGORIAWnętrza

POWIERZCHNIA1,000 m2

BUDŻETEUR 469,065

STUDIODiogo Leitão — Założyciel, Rise.Design

Renowacja budynku Cetor Poland to projekt wnętrz korporacyjnych i projektu elewacji obejmujący około 1.000 metrów kwadratowych zaprojektowanych wnętrz na trzech kondygnacjach przy Fordońskiej 246 w Bydgoszczy — naprzeciwko siedziby iQor Global Services, gdzie współpraca rodziny Kardas z Rise.Design rozpoczęła się w tym samym roku. Cetor Sp. z o.o. jest wyspecjalizowaną firmą usług przemysłowych działającą w obszarach Dedykowanego Pakowania, Magazynowania i Logistyki, Obróbki Przemysłowej oraz Malowania i Renowacji. Program budynku odzwierciedla tę podwójną tożsamość: dwie dolne kondygnacje mieszczą strefy laboratorium technicznego z komorami o kontrolowanej atmosferze i próżniowymi do montażu i naprawy sprzętu IT, podczas gdy trzecia kondygnacja obejmuje biura korporacyjne, sale konferencyjne, dział księgowości oraz kuchnię i strefę relaksu. Oddany w lutym 2017 roku, projekt oznaczył pierwszą instalację premium podłogi z winylu tkanego w Polsce — wyróżnienie, które zaowocowało zaproszeniem do siedziby producenta w Szwecji na spotkanie z prezesem firmy.

CETOR building exterior showing the renovated corporate facade with modern signage, demonstrating the complete exterior renovation scope of the project

Filozofia projektowa artykułuje się wokół trzech powiązanych wartości: przejrzystości, ciepła i trwałości. Tożsamość korporacyjna samego Cetoru opiera się na zasadach gospodarki obiegu zamkniętego, zrównoważonego rozwoju i innowacji technologicznej, a brief projektowy wymagał przestrzeni roboczej, która fizycznie ucieleśnia te wartości — sterylnego, a jednocześnie gościnnego środowiska, które komunikuje ambicje firmy bez oschłości konwencjonalnej aranżacji korporacyjnej. Biurowa paleta biel na bieli z otwartym systemem sufitowym z widocznymi instalacjami i korytami kablowymi, meble w stylu skandynawskim z naturalnego drewna i bieli z ciemnoszarymi fotelami ergonomicznymi, ścianki szklane i biofiliczna integracja roślin odpowiadają na to jednocześnie: powściągliwość jest współczesna i rygorystyczna, ale ciepło drewna, naturalnego światła i zieleni zapobiega temu, by przestrzeń wyglądała jako jedynie funkcjonalna.

Open office workspace with glass meeting corner, workstation island, woven vinyl floor in three colors, and natural window light

Open office with woven vinyl floor pattern extending through the workspace, demonstrating the continuous three-colour palette across the floor plate

Wyróżniającym elementem projektowym jest ponadwymiarowe logo Cetor odtworzone w podłodze z winylu tkanego na całej szerokości kondygnacji budynku. Wykonane w trzech kolorach — beżowym, szałwiowej zieleni i granatu — logo funkcjonuje jednocześnie jako identyfikacja korporacyjna, system wayfindingu i powierzchnia architektoniczna w skali, która przekształca specyfikację podłogi w graficzną deklarację w skali budynku. Materiał z winylu tkanego kontynuuje się ze strefy logo przez korytarze i przestrzenie biurowe, a trójkolorowa paleta zmienia proporcje między strefami, tworząc ciągłą, ale zróżnicowaną kompozycję podłogową na całej powierzchni kondygnacji.

Workspace flooded with natural light showing the three-colour woven vinyl floor pattern and clean white desk surfaces

Strategia piętra biurowego wdraża szklane ściany działowe w celu dystrybucji naturalnego światła z okien obwodowych głęboko w otwarte wnętrze, utrzymując jednocześnie separację akustyczną i wizualną między indywidualnymi gabinetami a wspólną przestrzenią roboczą. Meble biurowe z blatami z naturalnego drewna i ciemnoszarymi fotelami ergonomicznymi ustanawiają standard stanowiska pracy. Otwarty system sufitowy z pomalowanymi na biało widocznymi instalacjami i korytami kablowymi nadaje charakter industrialno-współczesny ponad wykończonymi biurowymi powierzchniami poniżej.

Corridor-to-office perspective with glass partition corner creating strong geometric composition, frosted privacy band, and woven vinyl floor colour-blocking

Director private office viewed through glass partition with iMac workstation, white desk with natural wood top, and the restrained white-on-white aesthetic

Conference room with ceiling-mounted projector, white furniture, glass partitions, and the clean corporate aesthetic against the matte black exposed ceiling

Korytarze pełnią funkcję tkanki łącznej planu piętra, wiążąc strefy otwarte z gabinetami prywatnymi i strefami wspólnymi, utrzymując ciągłość wizualną trójkolorowego wzoru podłogi z winylu tkanego na całej długości.

Portrait corridor view showing the rhythm of glass partitions and woven vinyl flooring extending into the depth of the office floor

Portrait corridor perspective with glass-walled offices on both sides, frosted privacy bands, and the three-colour woven vinyl floor pattern

Corridor with glass-walled office view showing frosted band, three-colour woven vinyl floor pattern wrapping through corridor into office, and meeting corner

Gabinet dyrektora otrzymuje stanowiska robocze iMac i zakrzywione biurko z naturalnego drewna jako specyfikacja premium, z okrągłym stolikiem konferencyjnym ustawionym do nieformalnych konsultacji w przestrzeni prywatnej. Wbudowana biała zabudowa i oprawione dzieła sztuki utrzymują powściągliwą estetykę biel na bieli, podczas gdy ciepłe drewniane akcenty i ozdobne detale sygnalizują podwyższony status strefy dyrektorskiej.

Private office with round meeting table, desk at window, bookshelf and walnut wardrobe unit, framed certificates, and blue woven vinyl floor

Reception and common area with open-plan layout, multiple desk clusters, pop-art print on wall, glass partition to corridor, and woven vinyl floor

Director office storage and art detail showing built-in white cabinetry, framed artwork, and the refined white-on-white interior with warm wood accents

Wyspy stanowisk roboczych w przestrzeni otwartej rozmieszczają się na planie piętra w klasterach, z ergonomicznymi ciemnoszarymi krzesłami i białymi biurkami ustanawiającymi konsekwentny i komfortowy standard stanowiska pracy. Liczne stanowiska iMac i Dell zajmują strefy najbliższe okien obwodowych, gdzie światło naturalne sięga najgłębiej do wnętrza.

Workstation detail showing ergonomic seating, white desks with natural wood tops, and the three-colour woven vinyl floor pattern

Office panoramic view across the open-plan workspace showing the full extent of the woven vinyl floor composition and natural light from perimeter windows

Informal meeting corner with round natural wood table adjacent to a glass-partitioned office, showing the flexible collaboration zones throughout the floor plate

Interior detail showing the integration of warm natural wood surfaces with the restrained white office palette and woven vinyl flooring

Kuchnia i strefa relaksu na trzecim piętrze stanowi społeczny kontrapunkt dla skoncentrowanych przestrzeni roboczych: okrągłe stoły z naturalnego drewna, hokery barowe, oświetlenie wiszące Smithfield i aneks kuchenny z podświetlanym LED panelem tworzą cieplejszą atmosferę, kontrastującą z powściągliwą bielą na bieli otaczających biur.

Kitchen and breakout area with pendant lighting, natural wood round tables, bar stools, and the warm contrast against the otherwise minimal office palette

Kitchen area close-up with bar stools, pendant lights, natural wood surface finishes, and the warm breakout atmosphere within the corporate environment

Kitchenette area with LED backsplash, cream cabinetry, and the warm material palette that distinguishes the social spaces from the working zones

Kitchen alternate angle showing white Smithfield pendant, bar counter edge, framed art, CETOR certificate, and cream kitchenette with LED backsplash

Sale konferencyjne wyposażone są w zamontowane w suficie systemy projekcyjne, długie stoły konferencyjne i zintegrowaną infrastrukturę AV do prezentacji dla klientów. Oprawione certyfikaty i trofea wystawione wzdłuż ścian komunikują osiągnięcia zawodowe firmy w formalnym środowisku spotkań.

Conference room with long boardroom table, ceiling-mounted projector, framed certificates gallery wall, and woven vinyl floor

Ponadwymiarowa podłoga z winylu tkanego z logo — element, który zaowocował zaproszeniem do siedziby producenta w Szwecji — reprezentuje konceptualne odwrócenie: materiał typowo specyfikowany jako tło staje się główną deklaracją tożsamości budynku. Wykonanie korporacyjnego logo w skali architektonicznej, w materiale, który większość projektantów releguje do użytkowego, pokazuje, jak ambicja projektowa może przekształcić dowolną powierzchnię w sygnaturę.

Sama instalacja wymagała precyzji w niezwykłej skali — koordynując trzy kolory winylu tkanego na całej szerokości budynku, aby odtworzyć wzór logo z milimetrową dokładnością.

Mid-construction photograph showing exposed floor ducting and infrastructure systems before the woven vinyl floor overlay, revealing the building services coordination

Construction photograph showing woven vinyl flooring materials and packaging with rolled flooring in all three colours stacked for installation

Masz projekt w głowie?ROZPOCZNIJ PROJEKT