DIOGO LEITÃO
Scatto simbolo dell'Appartamento A con tavolo da pranzo, parete a vista in mattoni a faccia vista, divano grigio, illuminazione a sospensione e pavimento in rovere caldo in tutto l'ambiente

M. Kowalski Torun

Architettura, Interni

LUOGOTorun, Polonia
ANNO2023
CATEGORIAArchitettura, Interni
SUPERFICIE172,24 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

Marcin Kowalski è stato il consulente antincendio e il subappaltatore tecnico di Rise.Design su diversi progetti, prima di diventare lui stesso un committente. Così, quando ha commissionato l'allestimento del proprio edificio all'angolo tra Rynek Nowomiejski e via Szpitalna, nel centro storico di Torun, sapeva già esattamente come lavora lo studio. Essere scelti da chi vi ha già visto lavorare vale più di qualsiasi referenza.

Scatto simbolo dell'Appartamento A con tavolo da pranzo, parete a vista in mattoni a faccia vista, divano grigio, illuminazione a sospensione e pavimento in rovere caldo in tutto l'ambiente

Due programmi dovevano convivere in un unico edificio storico: una sede di 96,25 metri quadrati per A3F Ochrona Przeciwpozarowa, l'azienda antincendio di Kowalski, e due piccoli appartamenti per circa 76 metri quadrati complessivi. L'edificio stesso era la vera risorsa. Mattoni a vista, pilastri in legno massiccio, profonde strombature murarie delle finestre. Niente di tutto questo era destinato a essere coperto. Il rilievo di gennaio 2023 trovò le finiture precedenti già rimosse, lasciando a vista la struttura grezza che il progetto voleva comunque.

Tre elementi hanno guidato il progetto. Chiarezza, dalle partizioni vetrate che portano la luce su tutto il piano. Calore, dall'impiallacciatura di noce su porte, contenitori e pannelli del corridoio, senza la quale una palette monocromatica diventerebbe fredda. E durata, che è una questione di cosa si specifica: mattoni sigillati invece di intonacati, metallo nero che si affina con il tempo invece di invecchiare, legno che si scurisce nel tempo. Le fotografie di cantiere di gennaio e luglio 2023 documentano l'ambito dei lavori. Nuove partizioni in struttura metallica, controsoffitti, impregnazione dei mattoni, impianti sanitari ed elettrici completi. Un guscio spogliato allestito per intero.

Vista panoramica dell'Appartamento B che mostra la disposizione open space cucina-pranzo con pareti in mattoni a vista, struttura del soffitto in legno e arredi moderni

L'ufficio è trasparente e sobriamente industriale. Partizioni in acciaio nero e vetro separano la sala riunioni e i due uffici privati dallo spazio di lavoro aperto. Controsoffitti scuri segnano le zone, e il marchio A3F arriva come una lightbox retroilluminata. I colori sono tenuti sotto controllo. Un blu marino corre all'altezza delle piastrelle del bagno, profondo contro il bianco sopra di esso, e viene dal marchio A3F, non da una mood board. Tutti i profili in acciaio sono verniciati a polvere nero lucido. Nell'ufficio open space il blu si trova all'altezza dello zoccolo, con crema sopra. Sono stati disegnati tre layout, da UO1 a UO3, prima di quello finale. Un set di disegni tecnici di 10 pagine e 27 pagine di visualizzazioni documentano ciò che è stato costruito.

Zona cucina-pranzo dell'Appartamento A con tavolo in rovere, illuminazione a sospensione, parete a vista in mattoni e connessione open space con la zona soggiorno

I due appartamenti usano gli stessi mattoni e le stesse travi in legno, ma risultano più caldi. Qui i mattoni a vista sono una parete d'accento, non struttura grezza. Pannelli laminati e pavimento in rovere caldo smorzano l'effetto. I bagni sono in piastrelle di terrazzo con rubinetteria nera opaca, il che mantiene la linea industriale senza far vivere nessuno dentro un'officina. Le unità sono di 28 e circa 47 metri quadrati, e una brochure di 24 pagine le ha presentate come piccoli appartamenti in affitto nel centro storico di Torun.

Soggiorno dell'Appartamento A con TV montata su parete rivestita in legno, divano grigio, pavimento in rovere caldo e luce naturale attraverso le finestre storiche
Camera da letto dell'Appartamento A con parete testiera in rovere, biancheria bianca, lampade a sospensione e colonna in mattoni a vista che crea un'intima nicchia per dormire
Ampia camera da letto dell'Appartamento A che mostra un divisorio in vetro e acciaio, armadio in rovere e vista verso la zona cucina-pranzo sullo sfondo

Sei tavole di dettaglio di falegnameria, da M1 a M6, coprono gli elementi che compaiono in entrambe le metà dell'edificio: armadi a incasso, pareti testiera, mobili cucina. Sono questi a tenere insieme, come un unico progetto, 172 metri quadrati di ufficio e appartamenti.

Zona divano dell'Appartamento A con luce dalla finestra che filtra all'interno, divano grigio, cuscini e parete in mattoni a vista che crea un'atmosfera residenziale calda
Vista d'insieme del bagno dell'Appartamento A con doccia walk-in, piastrelle in terrazzo, rubinetteria nera opaca e mobile lavabo sospeso con specchio rotondo

La progettazione si è svolta da gennaio ad aprile 2023, e il cantiere è stato fotografato a luglio 2023. È costruito. Dalla finestra di un appartamento si vede la torre medievale della chiesa su Rynek Nowomiejski, e i mattoni e il legno all'interno della stanza appartengono alla stessa città. Il progetto non cerca di allontanarsi da dove si trova.

Ampia inquadratura della zona cucina-pranzo dell'Appartamento B con parete in mattoni a vista, mensole aperte in legno, lampada a sospensione e tavolo da pranzo in rovere con sedie
Zona pranzo dell'Appartamento B con parete in mattoni a vista, lampada a sospensione calda che illumina il tavolo in rovere e vista verso la cucina sullo sfondo
Camera da letto dell'Appartamento B con divisorio a tenda, mattoni a vista, travi del soffitto in legno, lampada a sospensione e calde tonalità di legno naturale
Parete e pavimento doccia in terrazzo con finitura levigata a inerti, nicchia doccia incassata e soffione doccia a pioggia nero opaco nel bagno dell'Appartamento A
Nicchia doccia con cornice in piastrelle di terrazzo, rubinetteria nera opaca e piastrelle a parete effetto pietra testurizzata nel bagno dell'Appartamento B
Primo piano dei materiali della cucina che mostra il bordo del piano di lavoro in legno, le piastrelle paraschizzi in ceramica e le maniglie nere opache dei mobili contro i mattoni a vista
Vista dalla finestra della torre campanaria medievale di Torun attraverso la finestra dell'appartamento, con montante in mattoni visibile, che collega il progetto d'interni al contesto storico
Pavimento in rovere caldo che incontra la base della parete in mattoni a vista, che mostra la transizione materica e l'artigianalità della ristrutturazione dell'edificio storico
Pavimento del bagno in terrazzo con listello di soglia nero opaco e giunzione con il pavimento in rovere, che mostra la precisa interfaccia materica sulla porta
Edificio su Rynek Nowomiejski che mostra la facciata storica del caseggiato con spazi commerciali al piano terra, prima dei lavori di ristrutturazione degli interni
Rilievo di cantiere che mostra l'interno spogliato con parete in mattoni a vista, struttura a travi in legno e pavimento in cemento grezzo prima dell'allestimento degli appartamenti
Guscio interno spogliato durante il rilievo di gennaio 2023, che mostra la muratura in mattoni a vista, l'intonaco rimosso e la superficie di piano liberata per la nuova disposizione
Installazione di partizioni in cartongesso con struttura in acciaio visibile, materiali stoccati in cantiere e illuminazione provvisoria di cantiere a luglio 2023
Struttura metallica delle pareti eretta che mostra la nuova disposizione delle partizioni dell'appartamento con percorsi di canaline elettriche e aperture finestrate sullo sfondo
Materiali da costruzione stoccati in cantiere, tra cui lastre di cartongesso e listelli in legno, con partizioni parzialmente completate visibili sullo sfondo
Nuove pareti divisorie abbozzate con struttura in legno a vista sopra, disegni di cantiere fissati con nastro alla parete e livellamento del pavimento in corso
Varianti della planimetria degli appartamenti che mostrano le opzioni di layout per gli spazi ufficio e residenziali all'interno dell'impronta dello storico edificio di Szpitalna
Pagina della brochure con i render degli appartamenti che mostra la visualizzazione d'interni con mattoni a vista, arredi moderni e palette di materiali calda
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO