DIOGO LEITÃO
Exterior: south-west corner perspective with white silicone plaster facade, graphite hip roof, two prominent dormers with arched windows, wrought-iron fence, carport, and mature trees

Karolina Reisner Private House

Architettura, Interni

LUOGOul. Zamczysko, Lesny Osiedle, Bydgoszcz, Poland
ANNO2021-2023
CATEGORIAArchitettura, Interni
SUPERFICIE243.55 m2
STUDIODiogo Leitão — Fondatore, Rise.Design

La casa Reisner è una residenza privata progettata su misura per una giovane famiglia su un lotto di 918 metri quadrati all'interno dell'Area Paesaggistica Protetta dell'Insediamento Forestale nella cintura ricreativa settentrionale di Bydgoszcz. Il sito in ul. Zamczysko si trova nel Lesny Osiedle, all'interno di una zona paesaggistica protetta istituita dalla Delibera N. X/225/2015, una designazione che imponeva obblighi ambientali definendo al contempo la qualità più distintiva del progetto: la presenza immediata di bosco maturo su tutti i lati. Il brief del committente era esplicito: architettura in stile classico. Rise.Design l'ha inteso non come un esercizio stilistico ma come una posizione spaziale, utilizzando il linguaggio classico delle facciate simmetriche, delle aperture ad arco e dell'ornamento contenuto come il vocabolario corretto per una casa che doveva inserirsi con autorità in un paesaggio boscoso senza competere con esso. La superficie totale è di 243,55 metri quadrati lordi con 184,14 metri quadrati utili, mantenendo un'elevata percentuale di area biologicamente attiva del 61,5 per cento che soddisfa i requisiti di tutela ambientale e mantiene la casa in genuino dialogo con il bosco.

Exterior: south-west corner perspective with white silicone plaster facade, graphite hip roof, two prominent dormers with arched windows, wrought-iron fence, carport, and mature trees

Il processo di progettazione è iniziato nel novembre 2021 a seguito di un rilievo geodetico e dell'analisi del sito, con le visualizzazioni concettuali iniziali presentate il 16 dicembre 2021. Tre distinte versioni concettuali sono state presentate simultaneamente, offrendo una genuina scelta progettuale documentata. La Versione 1 Mattone Integrale proponeva facciate in mattone grigio con intonaco bianco solo per il corpo centrale d'ingresso, serramenti in grafite scuro e un salotto incassato in calcestruzzo nel giardino. La Versione 2 Bianco e Legno Caldo passava a un intonaco siliconico interamente bianco con serramenti in rovere naturale, un salotto incassato in legno e pergola in legno. La Versione 3 Ibrida mescolava pannelli in mattone beige-grigio con intonaco bianco, finestre in grafite scuro e sostituiva le siepi formali con piantumazione naturalistica di graminacee ornamentali.

Exterior: rear garden elevation render showing full back facade with central glazed doors to terrace, arched windows flanking, four curved-roof dormers, outdoor dining on terrace, and classical symmetry
Exterior: front street view render with formal symmetrical facade, white silicone plaster, graphite hip roof, wrought-iron fence with white masonry pillars, and suburban road context
Exterior: Version 1 full brick concept showing grey brick facades with white render central entrance bay only, dark metal pergola with vertical slat screen, and dark concrete sunken lounge in rear garden
Exterior: Version 2 white and warm wood concept showing all white render facades, natural oak window frames, timber pergola with vertical slat screen, and wooden sunken lounge with white cushions
Exterior: Version 3 hybrid brick and white concept showing light grey brick accent on ground floor corners and dormers with white render primary, and naturalistic ornamental grass landscaping

Il progetto definitivo, finalizzato nel corso del 2022 e aggiornato con rendering ad alta risoluzione nel giugno 2023, è arrivato a una finitura prevalentemente in intonaco siliconico bianco RAL 9010 con mattone di facciata beige mantenuto come fasce di accento agli angoli del piano terra e degli abbaini. Tegole ceramiche in grafite e scossaline in metallo grigio carbone scuro stabiliscono la disciplina cromatica: corpo bianco, accento beige, copertura e serramenti in grafite. Il prospetto del giardino posteriore si apre completamente al paesaggio protetto con generose porte-finestra sulla terrazza e una terrazza coperta a tutta larghezza che estende la zona giorno nell'ambiente naturale. La tettoia per auto ospita due posti dietro pareti laterali traforate, evitando la pesantezza visiva di un garage chiuso.

Exterior: front entrance close-up render showing centered entrance with stone steps, arched transom window, wall sconces, decorative planting, and two hip-roof dormers above
Exterior: rear garden south-east corner close-up with tree foliage framing, terrace with outdoor dining furniture, garden lawn, and arched windows on both ground and dormer levels
Exterior: aerial perspective showing complete building footprint with multi-pitched hip roof, dormers, carport, covered terrace, and 918 square metre wooded plot in suburban context
Exterior: Version 1 rear garden perspective showing dark metal terrace furniture, concrete sunken lounge pit, ornamental wrought-iron fence on brick and white base, and dark metal pergola structure

L'involucro edilizio raggiunge prestazioni energetiche adeguate alla designazione di paesaggio protetto: una pompa di calore aria-acqua, riscaldamento a pavimento con termostati individuali per stanza, e finestre in PVC a sette camere con triplo vetro a U=0,9 W/m2K garantiscono valori U della parete esterna di 0,18 W/m2K rispetto a un requisito normativo polacco di 0,20. Il piano terra ospita il soggiorno open-plan di 33,72 metri quadrati collegato a cucina e zona pranzo, una camera per ospiti e un bagno. Il primo piano offre la camera padronale con bagno en-suite e cabina armadio, due camere per bambini, bagno condiviso e lavanderia. La documentazione tecnica per un totale di diciannove mesi di lavoro coordinato è stata completata nel giugno 2023, producendo un edificio residenziale pronto per il permesso in piena conformità con le condizioni del Warunki Zabudowy per il sito dell'Insediamento Forestale.

Exterior: Version 2 rear garden perspective showing rattan and wicker terrace furniture, timber sunken lounge with white cushions, and neighbouring house visible in background
Exterior: Version 3 rear elevation showing brick accent band around ground floor glazing with industrial steel frames, white concrete sunken lounge, and naturalistic planting
Exterior: Version 1 street perspective showing full grey brick facade variant with dark graphite window frames, ornamental wrought-iron fence on brick base, and formal hedging
Exterior: Version 2 street perspective showing white render with warm oak window frames creating Scandinavian-inspired palette, wrought-iron fence with white masonry pillars
Exterior: Version 3 street perspective showing hybrid mix of beige grey brick panels and white render with dark graphite windows, brick-clad fence base matching house accent bands
Exterior: Version 1 garden view showing dark metal lounge furniture around concrete sunken pit, grey brick facades, dark window frames, and ornamental wrought-iron fence
Exterior: Version 2 garden view with rattan terrace furniture, wooden sunken lounge, white cushions, timber pergola screen, and neighbouring house context visible beyond fence line
Exterior: Version 3 garden view showing brick accent details around rear glazing, white concrete sunken lounge seating, naturalistic ornamental grass planting, and modernized exterior palette
Exterior: south-west corner perspective with white facade, dark graphite window frames, arched dormers, covered carport to the right, and mature trees framing the composition
Detail: driveway approach to covered carport showing cobblestone paving, carport structure with open-work side walls, and white masonry fence with wrought-iron gate in background
Exterior: rear garden elevation with full-width terrace, arched windows, hip roof with multiple dormers, and garden lawn with landscaped planting beds
Exterior: front facade perspective showing white silicone plaster, graphite hip roof with prominent dormers, classical symmetry, and forest landscape context
Exterior: garden terrace detail showing outdoor dining furniture arrangement, covered terrace area, and transition from interior living space to garden through large glazed doors
Exterior: carport and entrance approach detail showing driveway paving, open-work carport walls, and relationship between parking area and main entrance
Exterior: fence and gate detail showing white masonry pillars, ornamental wrought-iron panels, pedestrian gate, and vehicle entry gate with the house visible beyond
Drawing: all four building elevations at 1:100 scale with material legend showing white silicone plaster RAL 9010, beige facade brick RAL 7032, graphite ceramic roof tiles, and window types O1 through O5
Drawing: ground floor plan at 1:100 scale showing vestibule, open-plan living room with kitchen and dining, guest bedroom, bathroom, and structural grid A to F
Drawing: first floor plan at 1:100 scale showing master bedroom with en-suite and walk-in wardrobe, two children's bedrooms, shared bathroom, and laundry room
Drawing: site plan B01 at 1:500 scale showing building position on 918 square metre plot, carport, fencing, gates, waste shelter, landscaping, and cadastral boundaries
Drawing: Version 1 concept presentation showing five views of the full brick variant with grey brick facades, dark pergola, and concrete garden features
Drawing: Version 2 concept presentation showing five views of the white and warm wood variant with natural oak frames, timber pergola, and wooden garden features
Drawing: Version 3 concept presentation showing four views of the hybrid brick and render variant with beige-grey accents, dark windows, and naturalistic planting
Hai un progetto in mente?AVVIA UN PROGETTO