DIOGO LEITÃO

CETOR Poland (Kardas Family)

Intérieurs

LOCALISATIONBydgoszcz, Poland
ANNÉE2017
CATÉGORIEIntérieurs
SURFACE1,000 m2
BUDGETEUR 469,065
STUDIODiogo Leitão — Fondateur, Rise.Design

La rénovation du bâtiment Cetor Poland est un projet d'aménagement intérieur corporate et de design de façade couvrant environ 1.000 mètres carrés d'intérieurs aménagés sur trois étages au 246 Fordonska à Bydgoszcz — en face du siège d'iQor Global Services, où la relation de la famille Kardas avec Rise.Design avait débuté la même année. Cetor Sp. z o.o. est une entreprise spécialisée dans les services industriels opérant dans l'Emballage Dédié, l'Entreposage et la Logistique, la Mise en Forme Industrielle, et la Peinture et Rénovation. Le programme du bâtiment reflète cette double identité : les deux étages inférieurs abritent des zones de laboratoire technique avec des chambres à atmosphère contrôlée et sous vide pour l'assemblage et la réparation de matériel informatique, tandis que le troisième étage accueille des bureaux corporate, des salles de conférence, un département comptabilité et une cuisine et espace détente. Livré en février 2017, le projet a marqué la première installation de revêtement de sol premium en vinyle tissé en Pologne — une distinction qui a valu une invitation au siège du fabricant en Suède pour rencontrer le président de l'entreprise.

CETOR building exterior showing the renovated corporate facade with modern signage, demonstrating the complete exterior renovation scope of the project

La philosophie de design s'articule autour de trois valeurs imbriquées : clarté, chaleur et longévité. L'identité corporate de Cetor repose sur les principes d'économie circulaire, de durabilité et d'innovation technologique, et le programme demandait un espace de travail incarnant physiquement ces valeurs — un environnement stérile mais accueillant qui communique les ambitions de l'entreprise sans la froideur de l'aménagement corporate conventionnel. La palette blanc sur blanc des bureaux avec son système de plafond ouvert à services apparents et chemins de câbles, le mobilier d'inspiration scandinave en bois naturel et blanc avec des sièges ergonomiques gris foncé, les cloisons vitrées et l'intégration biophilique de plantes répondent simultanément à tout cela : la retenue est contemporaine et rigoureuse, mais la chaleur du bois, de la lumière naturelle et de la végétation empêche l'espace de paraître simplement fonctionnel.

Open-plan office workspace showing the signature woven vinyl floor with the oversized CETOR cube logo pattern in beige, sage green, and navy blue
Open office workspace with glass meeting corner, workstation island, woven vinyl floor in three colors, and natural window light
Open office with woven vinyl floor pattern extending through the workspace, demonstrating the continuous three-colour palette across the floor plate

L'élément de design distinctif est un logo Cetor surdimensionné recréé en revêtement de sol en vinyle tissé sur toute la largeur du plancher du bâtiment. Exécuté en trois couleurs — beige, vert sauge et bleu marine — le logo fonctionne simultanément comme identité corporate, dispositif d'orientation et surface architecturale à une échelle qui transforme la spécification du sol en une déclaration graphique à l'échelle du bâtiment. Le matériau en vinyle tissé se poursuit de la zone du logo à travers les couloirs et les espaces de bureau, avec la palette tricolore changeant de proportion entre les zones pour produire une composition de sol continue mais variée sur l'ensemble du plateau.

Workspace flooded with natural light showing the three-colour woven vinyl floor pattern and clean white desk surfaces

La stratégie du plateau de bureaux déploie des cloisons vitrées pour distribuer la lumière naturelle depuis les fenêtres périmétriques en profondeur dans l'intérieur en plan ouvert, tout en maintenant la séparation acoustique et visuelle entre bureaux individuels et l'espace de travail collectif. Le mobilier de bureau avec des plateaux en bois naturel et des sièges ergonomiques gris foncé établit le standard des postes de travail. Un système de plafond ouvert avec services apparents et chemins de câbles peints en blanc confère un caractère industriel-contemporain au-dessus des finitions raffinées des bureaux en dessous.

Corridor-to-office perspective with glass partition corner creating strong geometric composition, frosted privacy band, and woven vinyl floor colour-blocking
Director private office viewed through glass partition with iMac workstation, white desk with natural wood top, and the restrained white-on-white aesthetic
Conference room with ceiling-mounted projector, white furniture, glass partitions, and the clean corporate aesthetic against the matte black exposed ceiling

Les couloirs fonctionnent comme le tissu conjonctif du plan, reliant les zones ouvertes aux bureaux privés et aux espaces communs tout en maintenant la continuité visuelle du motif tricolore du revêtement en vinyle tissé sur tout le parcours.

Portrait corridor view showing the rhythm of glass partitions and woven vinyl flooring extending into the depth of the office floor
Portrait corridor perspective with glass-walled offices on both sides, frosted privacy bands, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Corridor with glass-walled office view showing frosted band, three-colour woven vinyl floor pattern wrapping through corridor into office, and meeting corner

Le bureau du directeur reçoit des postes de travail iMac et un bureau incurvé en bois naturel comme spécification premium, avec une table ronde de réunion positionnée pour des consultations informelles dans l'espace privé. Des rangements blancs encastrés et des œuvres d'art encadrées maintiennent l'esthétique retenue du blanc sur blanc, tandis que des accents en bois chaud et des détails ornés signalent le statut élevé de la zone exécutive.

Private office with round meeting table, desk at window, bookshelf and walnut wardrobe unit, framed certificates, and blue woven vinyl floor
Reception and common area with open-plan layout, multiple desk clusters, pop-art print on wall, glass partition to corridor, and woven vinyl floor
Director office storage and art detail showing built-in white cabinetry, framed artwork, and the refined white-on-white interior with warm wood accents

Les îlots de postes de travail en plan ouvert se répartissent sur le plateau en grappes, avec des sièges ergonomiques gris foncé et des bureaux blancs établissant un standard de poste de travail consistant et confortable. De multiples postes iMac et Dell occupent les zones les plus proches des fenêtres périmétriques, là où la lumière naturelle pénètre le plus profondément dans l'intérieur.

Workstation detail showing ergonomic seating, white desks with natural wood tops, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Office panoramic view across the open-plan workspace showing the full extent of the woven vinyl floor composition and natural light from perimeter windows
Informal meeting corner with round natural wood table adjacent to a glass-partitioned office, showing the flexible collaboration zones throughout the floor plate
Interior detail showing the integration of warm natural wood surfaces with the restrained white office palette and woven vinyl flooring

La cuisine et l'espace détente au troisième étage fournissent un contrepoint social aux espaces de travail concentré : des tables rondes en bois naturel, des tabourets de bar, un éclairage suspendu Smithfield et une kitchenette avec crédence rétroéclairée LED créent une atmosphère plus chaleureuse qui contraste avec le blanc sur blanc retenu des bureaux environnants.

Kitchen and breakout area with pendant lighting, natural wood round tables, bar stools, and the warm contrast against the otherwise minimal office palette
Kitchen area close-up with bar stools, pendant lights, natural wood surface finishes, and the warm breakout atmosphere within the corporate environment
Kitchenette area with LED backsplash, cream cabinetry, and the warm material palette that distinguishes the social spaces from the working zones
Kitchen alternate angle showing white Smithfield pendant, bar counter edge, framed art, CETOR certificate, and cream kitchenette with LED backsplash

Les salles de conférence sont équipées de systèmes de projection montés au plafond, de longues tables de conseil et d'une infrastructure AV intégrée pour les présentations clients. Des certificats encadrés et des trophées exposés le long des murs communiquent les réalisations professionnelles de l'entreprise dans l'environnement formel de réunion.

Conference room with long boardroom table, ceiling-mounted projector, framed certificates gallery wall, and woven vinyl floor

Le revêtement de sol surdimensionné en vinyle tissé avec logo — l'élément qui a valu une invitation au siège du fabricant en Suède — représente une inversion conceptuelle : un matériau typiquement spécifié comme arrière-plan devient la déclaration d'identité principale du bâtiment. Exécuter un logo corporate à l'échelle architecturale, dans un matériau que la plupart des designers relèguent à l'utilitaire, démontre comment l'ambition de design peut transformer n'importe quelle surface en signature.

Workers installing the woven vinyl flooring with the oversized CETOR logo pattern, documenting the signature design element during the construction phase

L'installation elle-même a exigé une précision à une échelle inhabituelle — coordonnant trois couleurs de vinyle tissé sur toute la largeur du bâtiment pour produire le motif du logo avec une précision millimétrique.

Mid-construction photograph showing exposed floor ducting and infrastructure systems before the woven vinyl floor overlay, revealing the building services coordination
Construction photograph showing woven vinyl flooring materials and packaging with rolled flooring in all three colours stacked for installation
Vous avez un projet en tête ?DÉMARRER UN PROJET