DIOGO LEITÃO

CETOR Poland (Kardas Family)

Interiores

UBICACIÓNBydgoszcz, Poland
AÑO2017
CATEGORÍAInteriores
SUPERFICIE1,000 m2
PRESUPUESTOEUR 469,065
ESTUDIODiogo Leitão — Fundador, Rise.Design

La renovación del edificio Cetor Poland es un proyecto de interiorismo corporativo y diseño de fachada que abarca aproximadamente 1.000 metros cuadrados de interiores diseñados en tres plantas en Fordonska 246 en Bydgoszcz — frente a la sede de iQor Global Services, donde la relación de la familia Kardas con Rise.Design había comenzado ese mismo año. Cetor Sp. z o.o. es una empresa especializada en servicios industriales que opera en Embalaje Dedicado, Almacenamiento y Logística, Conformado Industrial, y Pintura y Renovación. El programa del edificio refleja esta doble identidad: las dos plantas inferiores albergan zonas de laboratorio técnico con cámaras de atmósfera controlada y vacío para ensamblaje y reparación de hardware informático, mientras que la tercera planta acoge oficinas corporativas, salas de conferencias, departamento de contabilidad y una cocina y zona de descanso. Entregado en febrero de 2017, el proyecto marcó la primera instalación de pavimento premium de vinilo tejido en Polonia — una distinción que mereció una invitación a la sede del fabricante en Suecia para reunirse con el presidente de la empresa.

CETOR building exterior showing the renovated corporate facade with modern signage, demonstrating the complete exterior renovation scope of the project

La filosofía de diseño se articula en torno a tres valores interconectados: claridad, calidez y longevidad. La propia identidad corporativa de Cetor se construye sobre principios de economía circular, sostenibilidad e innovación tecnológica, y el programa de proyecto pedía un espacio de trabajo que encarnase físicamente estos valores — un entorno estéril pero acogedor que comunicase las ambiciones de la empresa sin la frialdad del acabado corporativo convencional. La paleta blanco sobre blanco de las oficinas con su sistema de techo abierto de instalaciones expuestas y bandejas de cables, mobiliario de inspiración escandinava en madera natural y blanco con sillas ergonómicas en gris oscuro, mamparas de cristal e integración biofílica de plantas responde simultáneamente a todo ello: la contención es contemporánea y rigurosa, pero la calidez de la madera, la luz natural y la vegetación impiden que el espacio se lea como meramente funcional.

Open-plan office workspace showing the signature woven vinyl floor with the oversized CETOR cube logo pattern in beige, sage green, and navy blue
Open office workspace with glass meeting corner, workstation island, woven vinyl floor in three colors, and natural window light
Open office with woven vinyl floor pattern extending through the workspace, demonstrating the continuous three-colour palette across the floor plate

El elemento de diseño distintivo es un logotipo Cetor sobredimensionado recreado en pavimento de vinilo tejido a lo ancho de toda la planta del edificio. Ejecutado en tres colores — beige, verde salvia y azul marino — el logotipo funciona simultáneamente como identidad corporativa, dispositivo de orientación y superficie arquitectónica a una escala que transforma la especificación de suelo en una declaración gráfica a escala de edificio. El material de vinilo tejido continúa desde la zona del logotipo a través de pasillos y espacios de oficina, con la paleta tricolor cambiando de proporción entre zonas para producir una composición de suelo continua pero variada en toda la planta.

Workspace flooded with natural light showing the three-colour woven vinyl floor pattern and clean white desk surfaces

La estrategia de la planta de oficinas despliega mamparas de cristal para distribuir la luz natural desde las ventanas perimetrales hacia el interior del espacio abierto, manteniendo la separación acústica y visual entre despachos individuales y el espacio de trabajo colectivo. El mobiliario de oficina con sobremesas de madera natural y sillas ergonómicas en gris oscuro establece el estándar de puesto de trabajo. Un sistema de techo abierto con instalaciones expuestas y bandejas de cables pintadas de blanco proporciona un carácter industrial-contemporáneo sobre los acabados refinados de las oficinas de abajo.

Corridor-to-office perspective with glass partition corner creating strong geometric composition, frosted privacy band, and woven vinyl floor colour-blocking
Director private office viewed through glass partition with iMac workstation, white desk with natural wood top, and the restrained white-on-white aesthetic
Conference room with ceiling-mounted projector, white furniture, glass partitions, and the clean corporate aesthetic against the matte black exposed ceiling

Los pasillos funcionan como el tejido conectivo de la planta, enlazando zonas de planta abierta con despachos privados y áreas comunes mientras mantienen la continuidad visual del patrón tricolor del pavimento de vinilo tejido en todo el recorrido.

Portrait corridor view showing the rhythm of glass partitions and woven vinyl flooring extending into the depth of the office floor
Portrait corridor perspective with glass-walled offices on both sides, frosted privacy bands, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Corridor with glass-walled office view showing frosted band, three-colour woven vinyl floor pattern wrapping through corridor into office, and meeting corner

El despacho del director recibe puestos de trabajo iMac y un escritorio curvo de madera natural como especificación premium, con una mesa redonda de reuniones posicionada para consultas informales dentro del espacio privado. Armarios empotrados blancos y obras de arte enmarcadas mantienen la estética contenida de blanco sobre blanco, mientras que acentos de madera cálida y detalles ornamentales señalan el estatus elevado de la zona ejecutiva.

Private office with round meeting table, desk at window, bookshelf and walnut wardrobe unit, framed certificates, and blue woven vinyl floor
Reception and common area with open-plan layout, multiple desk clusters, pop-art print on wall, glass partition to corridor, and woven vinyl floor
Director office storage and art detail showing built-in white cabinetry, framed artwork, and the refined white-on-white interior with warm wood accents

Las islas de puestos de trabajo en planta abierta se distribuyen por la planta en agrupaciones, con sillas ergonómicas gris oscuro y escritorios blancos estableciendo un estándar de puesto de trabajo consistente y confortable. Múltiples puestos de trabajo iMac y Dell ocupan las zonas más cercanas a las ventanas perimetrales, donde la luz natural penetra más profundamente en el interior.

Workstation detail showing ergonomic seating, white desks with natural wood tops, and the three-colour woven vinyl floor pattern
Office panoramic view across the open-plan workspace showing the full extent of the woven vinyl floor composition and natural light from perimeter windows
Informal meeting corner with round natural wood table adjacent to a glass-partitioned office, showing the flexible collaboration zones throughout the floor plate
Interior detail showing the integration of warm natural wood surfaces with the restrained white office palette and woven vinyl flooring

La cocina y zona de descanso en la tercera planta proporciona un contrapunto social a los espacios de trabajo concentrado: mesas redondas de madera natural, taburetes, iluminación colgante Smithfield y una cocina equipada con panel retroiluminado LED crean una atmósfera más cálida que contrasta con el contenido blanco sobre blanco de las oficinas circundantes.

Kitchen and breakout area with pendant lighting, natural wood round tables, bar stools, and the warm contrast against the otherwise minimal office palette
Kitchen area close-up with bar stools, pendant lights, natural wood surface finishes, and the warm breakout atmosphere within the corporate environment
Kitchenette area with LED backsplash, cream cabinetry, and the warm material palette that distinguishes the social spaces from the working zones
Kitchen alternate angle showing white Smithfield pendant, bar counter edge, framed art, CETOR certificate, and cream kitchenette with LED backsplash

Las salas de conferencias están equipadas con sistemas de proyección montados en techo, mesas de reunión alargadas e infraestructura audiovisual integrada para presentaciones a clientes. Certificados enmarcados y trofeos expuestos a lo largo de las paredes comunican los logros profesionales de la empresa dentro del entorno formal de reunión.

Conference room with long boardroom table, ceiling-mounted projector, framed certificates gallery wall, and woven vinyl floor

El pavimento sobredimensionado de vinilo tejido con logotipo — el elemento que mereció una invitación a la sede del fabricante en Suecia — representa una inversión conceptual: un material típicamente especificado como fondo se convierte en la declaración de identidad primaria del edificio. Ejecutar un logotipo corporativo a escala arquitectónica, en un material que la mayoría de diseñadores relegan a lo utilitario, demuestra cómo la ambición de diseño puede transformar cualquier superficie en una firma.

Workers installing the woven vinyl flooring with the oversized CETOR logo pattern, documenting the signature design element during the construction phase

La propia instalación exigió precisión a una escala inusual — coordinando tres colores de vinilo tejido a lo ancho de todo el edificio para producir el patrón del logotipo con precisión milimétrica.

Mid-construction photograph showing exposed floor ducting and infrastructure systems before the woven vinyl floor overlay, revealing the building services coordination
Construction photograph showing woven vinyl flooring materials and packaging with rolled flooring in all three colours stacked for installation
¿Tienes un proyecto en mente?INICIAR UN PROYECTO